Traduzione del testo della canzone Нет слова «я» - Наташа Королёва

Нет слова «я» (originale)

Мои чувства вновь в ожидании,
Предрекаю боль и страдаю я.
Но надежда есть, но надежда есть —
Завтра встреча будет ровно в шесть!
Поджигаю чувства, на грани я.
Память вновь рождает желание.
Кружит карусель жизни канитель,
У любви есть самоцель.
Припев:
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Чувства вновь живут в ожидании.
Я надеюсь, скоро свидание.
И надежда есть, и надежда есть —
Завтра встреча будет ровно в шесть.
Обрекаю сердце заранее,
Пусть любовь рождает страдания.
У меня есть весть, встреча ровно в шесть —
День погас, устав темнеть.
Припев:
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Апрель, 2015.

Нет слова «я» (traduzione)

I miei sentimenti stanno aspettando di nuovo
Prevedo il dolore e soffro.
Ma c'è speranza, ma c'è speranza -
L'incontro sarà domani alle 6 in punto!
Ho dato fuoco ai sentimenti, sono sull'orlo.
La memoria fa nascere di nuovo il desiderio.
La giostra della vita gira,
L'amore ha fine a se stesso.
Coro:
Nessuna parola "Io", nessuna parola "Tu"
C'è "Noi siamo con te", e solo noi -
Due bacche dell'amore dal cespuglio.
Nessuna parola "Io", nessuna parola "Tu"
Ci siamo io e te, e solo noi -
In un'anima ci sono gli antimondi.
Nessuna parola "Io", nessuna parola "Tu"
C'è "Noi siamo con te", e solo noi -
Due bacche dell'amore dal cespuglio.
Nessuna parola "Io", nessuna parola "Tu"
Ci siamo io e te, e solo noi -
In un'anima ci sono gli antimondi.
I sentimenti rivivono nell'attesa.
Spero presto un appuntamento.
E c'è speranza, e c'è speranza -
L'incontro sarà domani alle 6 in punto.
Condanno il mio cuore in anticipo
Lascia che l'amore dia vita alla sofferenza.
Ho un messaggio, una riunione alle sei esatte...
La giornata si spense, stanca di fare buio.
Coro:
Nessuna parola "Io", nessuna parola "Tu"
C'è "Noi siamo con te", e solo noi -
Due bacche dell'amore dal cespuglio.
Nessuna parola "Io", nessuna parola "Tu"
Ci siamo io e te, e solo noi -
In un'anima ci sono gli antimondi.
Nessuna parola "Io", nessuna parola "Tu"
C'è "Noi siamo con te", e solo noi -
Due bacche dell'amore dal cespuglio.
Nessuna parola "Io", nessuna parola "Tu"
Ci siamo io e te, e solo noi -
In un'anima ci sono gli antimondi.
Nessuna parola "Io", nessuna parola "Tu"
Ci siamo io e te, e solo noi -
In un'anima ci sono gli antimondi.
aprile 2015.