Traduzione del testo della canzone Почему умирает любовь? - Наташа Королёва

Почему умирает любовь? (originale)

Почему умирает любовь?
Улетают как осенью птицы?
Как в толпе растворяются лица?
Почему умирает любовь?
Почему умирает любовь?
Как в дожде растворяются слезы?
Как в домах вянут чайные розы?
Почему умирает любовь?
Знают ангелы на небесах,
Знает поле осенних цветов
Почему равнодушье в глазах,
Почему умирает любовь.
Почему умирает любовь?
Ведь казалось, что будет навеки.
Льдом покрылись озера и реки.
Почему умирает любовь?
Почему умирает любовь?
Мне никто никогда не ответит.
Мне не выпал счастливый билетик,
Только ложь твоих ласковых слов.

(traduzione)

Perché l'amore muore?
Gli uccelli volano via in autunno?
Come si dissolvono i volti nella folla?
Perché l'amore muore?
Perché l'amore muore?
Come si sciolgono le lacrime sotto la pioggia?
Come appassiscono le rose tea nelle case?
Perché l'amore muore?
Gli angeli in paradiso lo sanno
Conosce il campo dei fiori autunnali
Perché l'indifferenza negli occhi
Perché l'amore muore.
Perché l'amore muore?
Dopotutto, sembrava che sarebbe stato per sempre.
Laghi e fiumi coperti di ghiaccio.
Perché l'amore muore?
Perché l'amore muore?
Nessuno mi risponderà mai.
Non ho avuto un biglietto fortunato,
Solo bugie delle tue parole gentili.