Traduzione del testo della canzone Прощайте детские мечты - Наташа Королёва

Прощайте детские мечты (originale)

--RF--
Прощайте детские мечты, не надо плакать
Не надо плакать,
На вас как птица с высоты
Глядит душа.
Прощайте детские мечты,
От вас на память
Останется моя любовь,
Останется моя любовь,
Останется моя любовь —
Ваша Наташа.
--SOLO--
Чудесных сказок золотистый свет —
Тускнеет он за поволокой лет,
И холод сковывает души, словно реки.
Не буду волю я давать слезам,
Я напишу письмо своим мечтам
И попрощаюсь с ними навсегда, навеки.
--RF--
Я опускаю в золотой конверт
Свое письмо и первый свой концерт,
Свою наивную улыбку опускаю.
В нем то, что было мне милей всего,
Заклею поцелуями его —
Ведь я свои мечты сегодня отпускаю.
--RF--

(traduzione)

--RF--
Addio sogni d'infanzia, non c'è bisogno di piangere
Non piangere,
Su di te come un uccello dall'alto
L'anima guarda.
Addio sogni d'infanzia
Da te alla memoria
Il mio amore rimarrà
Il mio amore rimarrà
Il mio amore rimarrà
La tua Natascia.
--ASSOLO--
Meravigliose fiabe luce dorata -
Svanisce dietro il velo degli anni,
E il freddo lega le anime come fiumi.
Non darò libero sfogo alle lacrime,
Scriverò una lettera ai miei sogni
E li dirò addio per sempre, per sempre.
--RF--
L'ho messo in una busta dorata
La sua lettera e il suo primo concerto,
Abbasso il mio sorriso ingenuo.
In esso è ciò che mi era più caro,
Lo sigillerò con baci -
Dopotutto, oggi sto abbandonando i miei sogni.
--RF--