Traduzione del testo della canzone Тучка - Наташа Королёва

Тучка (originale)

В городе моем который день подряд дождь,
А слова твои, все твои слова ложь
За окном моим серая плывет тучка
Я теперь одна что ж, быть может, так лучше
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем
Черно-белым стал без твоей любви свет
Тучка расскажи: Счастья, почему нет?
Что судьбу винить, что чужим ты мне станешь
Я тебя люблю, ты ведь это сам знаешь
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем.

Тучка (traduzione)

Nella mia città piove per giorni di seguito,
E le tue parole, tutte le tue parole sono bugie
Fuori dalla mia finestra galleggia una nuvola grigia
Sono solo ora, beh, forse è meglio così
Nuvola, nuvola, porta via la mia tristezza
Nuvola, nuvola, non mi dispiace per il mio amore,
Ma versa sopra la sua finestra con pioggia battente
Fagli capire che stavo piangendo per lui
La luce è diventata in bianco e nero senza il tuo amore
Cloud Tell: Felicità, perché no?
Che il destino sia da biasimare, che diventerai un estraneo per me
Ti amo, lo sai tu stesso
Nuvola, nuvola, porta via la mia tristezza
Nuvola, nuvola, non mi dispiace per il mio amore,
Ma versa sopra la sua finestra con pioggia battente
Fagli capire che stavo piangendo per lui
Nuvola, nuvola, porta via la mia tristezza
Nuvola, nuvola, non mi dispiace per il mio amore,
Ma versa sopra la sua finestra con pioggia battente
Fagli capire che stavo piangendo per lui.