Traduzione del testo della canzone В тёмной комнате - Наташа Королёва

В тёмной комнате (originale)

В тёмной комнате вдвоём
Мы закроемся на час
Утром, ночью или днём
Будет всё равно для нас
Глухо, словно водопад
Будет музыка звучать
И наощупь, наугад
Ты начнёшь меня искать
Припев:
В тёмной комнате две пары глаз
В тёмной комнате обрывки фраз
В тёмной комнате сплетенье рук
В тёмной комнате лишь сердца стук
Тук-тук-тук
Пробираясь в темноте
Потихоньку, неспеша
Прямо к северной звезде
Поднимается душа
И засветится звезда
Мои губы пригубя
Ты найдёшь меня тогда
Когда я найду тебя
Припев:
В тёмной комнате две пары глаз
В тёмной комнате обрывки фраз
В тёмной комнате сплетенье рук
В тёмной комнате лишь сердца стук
Тук-тук-тук
В тёмной комнате вдвоём
Мы закроемся на час
Утром, ночью или днём
Будет всё равно для нас
Припев:
В тёмной комнате две пары глаз
В тёмной комнате обрывки фраз
В тёмной комнате сплетенье рук
В тёмной комнате лишь сердца стук
Тук-тук-тук
Тук-тук-тук, тук-тук

В тёмной комнате (traduzione)

In una stanza buia insieme
Chiuderemo per un'ora
Mattina, notte o giorno
Non avrà importanza per noi
Silenzioso come una cascata
Ci sarà la musica
E al tatto, a caso
Inizierai a cercarmi
Coro:
Ci sono due paia di occhi in una stanza buia
In una stanza buia, frammenti di frasi
In una stanza buia, un plesso di mani
In una stanza buia, batte solo il cuore
Toc-toc
Mi faccio strada nel buio
Piano piano
Direttamente alla stella polare
L'anima si alza
E la stella brillerà
Sorseggio le mie labbra
Mi troverai allora
Quando ti trovo
Coro:
Ci sono due paia di occhi in una stanza buia
In una stanza buia, frammenti di frasi
In una stanza buia, un plesso di mani
In una stanza buia, batte solo il cuore
Toc-toc
In una stanza buia insieme
Chiuderemo per un'ora
Mattina, notte o giorno
Non avrà importanza per noi
Coro:
Ci sono due paia di occhi in una stanza buia
In una stanza buia, frammenti di frasi
In una stanza buia, un plesso di mani
In una stanza buia, batte solo il cuore
Toc-toc
Toc-toc-toc, toc-toc