Traduzione del testo della canzone Янтарь - Наташа Королёва

Янтарь (originale)

Уже не исправить
Нам нашей ошибки,
Как бусы рассыпалось
Счастье, увы.
Пусть пьяный скрипач
Нам сыграет на скрипке
Мелодию нашей
Ушедшей любви.
Всё то, что было,
В янтаре застыло,
И вместо летних гроз
За окнами январь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Янтарь заколдованный
Цвета заката,
В нём столько застыло
Счастливых часов,
Застыла в нём та,
Что летала когда-то
Комариком крохотным,
Наша любовь.
Всё то, что было,
В янтаре застыло,
И вместо летних гроз
За окнами январь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Всё то, что было,
В янтаре застыло,
И вместо летних гроз
За окнами январь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Любовь и радость
В янтаре осталась,
Ты сохрани на память
Этот янтарь.
Сохрани янтарь…
Янтарь…

Янтарь (traduzione)

Non aggiustarlo più
Noi dei nostri errori
Come si sono sbriciolate le perline
Felicità, ahimè.
Lascia che il violinista ubriaco
Suoneremo il violino
Melodia del nostro
amore andato.
Tutto quello che era
Congelato nell'ambra
E invece dei temporali estivi
Fuori dalle finestre è gennaio.
Amore e gioia
Rimase nell'ambra
Risparmi per la memoria
Questa ambra.
Amore e gioia
Rimase nell'ambra
Risparmi per la memoria
Questa ambra.
Ambra incantata
colori del tramonto,
È così congelato
Happy hour
Ci si è bloccata
che una volta volava
minuscola zanzara,
Il nostro amore.
Tutto quello che era
Congelato nell'ambra
E invece dei temporali estivi
Fuori dalle finestre è gennaio.
Amore e gioia
Rimase nell'ambra
Risparmi per la memoria
Questa ambra.
Amore e gioia
Rimase nell'ambra
Risparmi per la memoria
Questa ambra.
Tutto quello che era
Congelato nell'ambra
E invece dei temporali estivi
Fuori dalle finestre è gennaio.
Amore e gioia
Rimase nell'ambra
Risparmi per la memoria
Questa ambra.
Amore e gioia
Rimase nell'ambra
Risparmi per la memoria
Questa ambra.
Salva l'ambra...
Ambra…