Traduzione del testo della canzone Real Pimp - Nate Dogg, Ludacris

Real Pimp (originale)

I’m a real P-I-M-P
And I love the way the ladies shake that thang
From a real G-A-N-G
And the haters know this Dogg Pound Gangsta' gang
Nigga you can’t fuck with me
From the jump I told you I cannot be faded
Never been no mystery
Never took no shit and always got my thang
Let me teach you the game man, homie wit' this
When he rockin' ya brain man, gimme a visit
Let me show you the ropes loc, would she be missin'
Goin' to smoke you some endo, we keep it pimpin'
Niggas playin' that hate game, we keep it pimpin'
Niggas movin' that weight man, we keep it pimpin'
Bitches shakin' that thang man, we keep it pimpin'
Got one comin' wit' me man, I got love
I got love for my niggas who be watchin' my back
No I ain’t got love for hoes who play them games
You can check my gangsta files
I been putting in work since 1985
Got an angel by my side
All my demons always beggin' me to ride
Uh, now ever since rappa’s had riches, Luda’s had bitches
Pimp, get more gums then baby pictures
Menages wit sisters, veins poppin' out like shrimp, lobster
A-Town mobster, garage full of 6's, what can I say?
If something don’t smell right, what can I spray?
Tech-9 incense, say for instance
See you in the distance, hit 'em in an instant
We so crummy, countin' mo' money
But stay strapped up like crash test dummies
Put 3 to your tummy, 2 to your throat
And bulletproof cars, we ride like the pope
Just in case, you don’t make it home
You better super glue grip the chrome
Cause you was talkin' that yap and got put in the bed
Now it’s a frog in ya throat like Ms. Piggy givin' head
I’m a real P-I-M-P
And I love the way the ladies shake that thang
From a real G-A-N-G
And the haters know this Dogg Pound Gangsta' gang
Nigga you can’t fuck with me
From the jump I told you I cannot be faded
Never been no mystery
Never took no shit and always got my thang

(traduzione)

Sono un vero P-I-M-P
E adoro il modo in cui le donne scuotono quella cosa
Da un vero G-A-N-G
E gli haters conoscono questa gang di Dogg Pound Gangsta
Nigga, non puoi scopare con me
Dal salto ti ho detto che non posso essere sbiadito
Non è mai stato un mistero
Non ho mai cagato e ho sempre avuto il mio grazie
Lascia che ti insegni l'uomo del gioco, amico con questo
Quando ti scuote, uomo del cervello, fammi una visita
Lascia che ti mostri la posizione delle corde, le sarebbe mancata
Andando a fumarti un po' di endo, lo teniamo protettivo
I negri giocano a quel gioco di odio, noi lo teniamo a fare il magnaccia
I negri spostano quell'uomo di peso, lo teniamo a magnaccia
Puttane che scuotono quell'uomo, lo teniamo a magnaccia
Ne ho uno che viene con me, amico, ho amore
Ho amore per i miei negri che mi ​​guardano le spalle
No non ho amore per le puttane che giocano a quei giochi
Puoi controllare i miei file gangsta
Lavoro dal 1985
Ho un angelo al mio fianco
Tutti i miei demoni mi supplicano sempre di cavalcare
Uh, ora, da quando Rappa ha avuto ricchezze, Luda ha avuto femmine
Magnaccia, prendi più gengive delle foto del bambino
Menages con sorelle, vene che spuntano fuori come gamberetti, aragoste
Mafioso di A-Town, garage pieno di 6, cosa posso dire?
Se qualcosa non ha un buon odore, cosa posso spruzzare?
Incenso Tech-9, diciamo per esempio
Ci vediamo in lontananza, colpiscili in un attimo
Siamo così scadenti, contiamo più soldi
Ma resta legato come manichini per i crash test
Metti 3 sulla pancia, 2 sulla gola
E auto a prova di proiettile, guidiamo come il papa
Per ogni evenienza, non torni a casa
È meglio che la super colla afferri il cromo
Perché stavi dicendo che guaito e sei stato messo nel letto
Ora è una rana in gola come la signora Piggy che fa la testa
Sono un vero P-I-M-P
E adoro il modo in cui le donne scuotono quella cosa
Da un vero G-A-N-G
E gli haters conoscono questa gang di Dogg Pound Gangsta
Nigga, non puoi scopare con me
Dal salto ti ho detto che non posso essere sbiadito
Non è mai stato un mistero
Non ho mai cagato e ho sempre avuto il mio grazie