Testi di Mister Jim - Nathalie Cardone

Mister Jim (originale)

C’est pour lui que je vous ai pardonné
C’est pour lui que j’ai appris à me taire
C’est pour que j’enlève le Soleil quand il dort
Si dieu est un son je trouverais sa lumière
Oh oh !
Mister Jim — Oh oh !
Mister Jim
Par son cri, par nos cris la furie de nos liens
Par sa vie, par ma vie, moi seule sais d’où il vient
J’ai purifié mon âme pour pas qu’il m’appartienne
Et qu’il reste un appel de la vie elle même
Oh oh !
Mister Jim — Oh oh !
Mister Jim
Oh oh !
Mister Jim — Oh oh !
Mister Jim
C’est pour lui que mon corps fut la plus belle eglise
Et son cœur dans mon cœur le son universel
C’est pour lui que je vous ai pardonnée
C’est pour que j’ai appris à me taire
Oh oh mister oh oh mister
Oh oh mister oh oh mister
C’est pour lui que mon corps fut la plus belle église
Et son cœur dans mon cœur, le Son Universel
Mister Jim

(traduzione)

È stato per lui che ti ho perdonato
È stato per lui che ho imparato a tacere
Sta a me rimuovere il Sole quando dorme
Se dio è un suono troverò la sua luce
Oh, oh !
Signor Jim — Oh oh!
Signor Jim
Con il suo grido, con le nostre grida la furia dei nostri legami
Dalla sua vita, dalla mia vita, solo io so da dove viene
Ho purificato la mia anima in modo che non mi appartenga
E rimane un richiamo della vita stessa
Oh, oh !
Signor Jim — Oh oh!
Signor Jim
Oh, oh !
Signor Jim — Oh oh!
Signor Jim
Era per lui che il mio corpo era la chiesa più bella
E il suo cuore nel mio cuore il suono universale
È stato per lui che ti ho perdonato
Ecco perché ho imparato a stare zitto
Oh oh signore oh oh signore
Oh oh signore oh oh signore
Era per lui che il mio corpo era la chiesa più bella
E il suo cuore nel mio cuore, Universal Sound
Signor Jim