Traduzione del testo della canzone Let Me Be There - Nathan Carter

Let Me Be There (originale)

Let me be there
in your mornin'
Let me be there
in your night
Let me change
whatever’s wrong
and make it right
Yeah
Let me take you
through that wonderland
that only two can share
All I ask you
is let me be there
Wherever you go
wherever you may wander
in your life
Surely you know
I’ll always want to be there
Holdin' your hand
and standin' by to catch you
when you fall
Seein' you through
in everything you do
Let me be there
in your mornin'
Let me be there
in your night
Let me change
whatever’s wrong
and make it right
Yeah
Let me take you
through that wonderland
that only two can share
All I ask you
is let me be there
Instrument
Watchin' you grow
and goin' through
the changes in your life
That’s how I know
I’ll always wanna be there
Whenever you feel
you need a friend to lean on here I am
Wherever you call
you know I’ll be there
Let me be there
in your mornin'
Let me be there
in your night
Let me change
whatever’s wrong
and make it right
Yeah
Let me take you
through that wonderland
that only two can share
All I ask you
is let me be there
Let me be there
in your mornin'
Let me be there
in your night
Let me change
whatever’s wrong
and make it right
Yeah
Let me take you
through that wonderland
that only two can share
All I ask you
is let me be there
All I ask you
is let me be there.

(traduzione)

Fammi essere lì
nella tua mattinata
Fammi essere lì
nella tua notte
Fammi cambiare
qualunque cosa non vada
e fallo giusto
Sì
Lascia che ti porti
attraverso quel paese delle meraviglie
che solo due possono condividere
Tutto quello che ti chiedo
è lasciami essere lì
Ovunque tu vada
ovunque tu possa vagare
nella tua vita
Sicuramente lo sai
Voglio sempre essere lì
Ti tengo la mano
e in attesa di prenderti
quando cadi
Ci vediamo attraverso
in tutto ciò che fai
Fammi essere lì
nella tua mattinata
Fammi essere lì
nella tua notte
Fammi cambiare
qualunque cosa non vada
e fallo giusto
Sì
Lascia che ti porti
attraverso quel paese delle meraviglie
che solo due possono condividere
Tutto quello che ti chiedo
è lasciami essere lì
Strumento
Guardandoti crescere
e andare avanti
i cambiamenti nella tua vita
È così che lo so
Voglio essere sempre lì
Ogni volta che ti senti
hai bisogno di un amico su cui appoggiarti eccomi qui
Ovunque chiami
sai che ci sarò
Fammi essere lì
nella tua mattinata
Fammi essere lì
nella tua notte
Fammi cambiare
qualunque cosa non vada
e fallo giusto
Sì
Lascia che ti porti
attraverso quel paese delle meraviglie
che solo due possono condividere
Tutto quello che ti chiedo
è lasciami essere lì
Fammi essere lì
nella tua mattinata
Fammi essere lì
nella tua notte
Fammi cambiare
qualunque cosa non vada
e fallo giusto
Sì
Lascia che ti porti
attraverso quel paese delle meraviglie
che solo due possono condividere
Tutto quello che ti chiedo
è lasciami essere lì
Tutto quello che ti chiedo
è lasciami essere lì.