Traduzione del testo della canzone Precious Time - Nathan Carter

Precious Time (originale)

Precious time is slipping away
But you’re only king for a day
It doesn’t matter to which God you pray
Precious time is slipping away
It doesn’t matter what route you take
Sooner or later the hearts going to break
No rhyme or reason, no master plan
No Nirvana, no promised land
Because, precious time is slipping away
You know you’re only king for a day
It doesn’t matter to which God you pray
Precious time is slipping away
Say que sera, whatever will be
But then I keep on searching for immortality
She’s so beautiful but she’s going to die some day
Everything in life just passes away
But, precious time is slipping away
You know she’s only queen for a day
It doesn’t matter to which God you pray
Precious time is slipping away
Well this world is cruel with its twists and its turns
But the fire’s still in me and the passion it burns
I love her madly 'til the day I die
'Til hell freezes over and the rivers run dry
Precious time is slipping away
You know she’s only queen for a day
It doesn’t matter to which God you pray because
Precious time is slipping away
Precious time is slipping away
You know you’re only king for a day
It doesn’t matter to which God you pray
Precious time is slipping away
Precious time is slipping away
You know you’re only king for a day
It doesn’t matter to which God you pray because
Precious time is slipping away
Songwriter: Van Morrison

(traduzione)

Il tempo prezioso sta scivolando via
Ma sei re solo per un giorno
Non importa quale Dio preghi
Il tempo prezioso sta scivolando via
Non importa quale percorso prendi
Prima o poi i cuori si spezzeranno
Nessuna rima o ragione, nessun piano generale
Nessun Nirvana, nessuna terra promessa
Perché il tempo prezioso sta scivolando via
Sai di essere re solo per un giorno
Non importa quale Dio preghi
Il tempo prezioso sta scivolando via
Dì que sera, qualunque cosa accadrà
Ma poi continuo a cercare l'immortalità
È così bella ma un giorno morirà
Tutto nella vita passa semplicemente
Ma il tempo prezioso sta scivolando via
Sai che è regina solo per un giorno
Non importa quale Dio preghi
Il tempo prezioso sta scivolando via
Ebbene, questo mondo è crudele con i suoi colpi di scena
Ma il fuoco è ancora in me e la passione arde
La amo follemente fino al giorno in cui morirò
Finché l'inferno non gela e i fiumi si prosciugano
Il tempo prezioso sta scivolando via
Sai che è regina solo per un giorno
Non importa a quale Dio preghi perché
Il tempo prezioso sta scivolando via
Il tempo prezioso sta scivolando via
Sai di essere re solo per un giorno
Non importa quale Dio preghi
Il tempo prezioso sta scivolando via
Il tempo prezioso sta scivolando via
Sai di essere re solo per un giorno
Non importa a quale Dio preghi perché
Il tempo prezioso sta scivolando via
Cantautore: Van Morrison