Traduzione del testo della canzone Liverpool - Nathan Carter

Liverpool (originale)

Friendly ghosts, an old sign post, voices fill the air
A smiling Nan, a babies pram come strolling down the street
Its in me heart, I feel a part, of the Merseybeat
A soccer ball, an old brick wall, where children love to play
Sad times, back in 89, on that fateful day
Young and old, hearts of gold, on a marble stone
Hear our song, it echoes on, through «You'll Never Walk Alone»
Oh town of pride, upon the tide beneath the Liverbirds
Witty rhymes, Church bell chimes, through deep and loving words
Memories, so tenderly, running through my mind
Liverpool, my shining jewel upon the Merseyside
Cavern nights, old street lights, guitars that gently weep
Yesterday, seems far away, from Penny Lane and Lime Street
George and John although you’re gone, your melodies will stay
Imagine, oh I imagine, if you were here today

(traduzione)

Fantasmi amichevoli, un vecchio cartello, voci riempiono l'aria
Una Nan sorridente, una carrozzina per bambini che passeggiano per strada
È nel mio cuore, mi sento una parte, del merseybeat
Un pallone da calcio, un vecchio muro di mattoni, dove i bambini adorano giocare
Tempi tristi, nell'89, in quel fatidico giorno
Giovani e vecchi, cuori d'oro, su una pietra di marmo
Ascolta la nostra canzone, riecheggia, attraverso «You'll Never Walk Alone»
Oh città dell'orgoglio, sulla marea sotto i Liverbirds
Rime spiritose, rintocchi di campane della chiesa, attraverso parole profonde e amorevoli
I ricordi, così teneri, mi attraversano la mente
Liverpool, il mio gioiello splendente sul Merseyside
Notti in caverna, vecchi lampioni, chitarre che piangono dolcemente
Ieri, sembra lontano, da Penny Lane e Lime Street
George e John anche se te ne sei andato, le tue melodie rimarranno
Immagina, oh io immagino, se tu fossi qui oggi