Traduzione del testo della canzone Wanna Dance - Nathan Carter

Wanna Dance (originale)

Then throw your hands up in the air
If you like stayin' up all night
And really just don’t care,
If you love dancin'
Then get your dancin' shoes, c’mon
Let me hear you scream outloud
And I’ll play your favourite song
You don’t have to be cool to sing country
Don’t have to be blue to sing the blues
Don’t have to preach to love gospel
It’s the message that you choose
Don’t have to be young to love rock and roll
Or wear those blue suede shoes
All you gotta do is wanna dance
And oooh
There’s no reason there’s no rhyme to it
(Oooh)
Brother just you take a chance
(Oooh)
Sister just you take my word for it
All you gotta do is wanna dance
If you love laughter
And don’t let nothing get you down
It’s the rhythm that is in your soul
That lifts you off the ground
In the here and after
When the good Lord calls you home
Well you can ride the glory train
And you’ll not be alone
You don’t have to be cool to sing country
Don’t have to be blue to sing the blues
Don’t have to preach to love gospel
It’s the message that you choose
Don’t have to be young to love rock and roll
Or wear those blue suede shoes
All you gotta do is wanna dance
And oooh
There’s no reason there’s no rhyme to it
(Oooh)
Sister just you take a chance
(Oooh)
Brother just you take my word for it
All you gotta do is wanna dance
Yeeeah
And oooh
There’s no reason there’s no rhyme to it
(Oooh)
Brother just you take a chance
(Oooh)
Sister just you take my word for it
All you gotta do is wanna dance
(Oooh)
There’s no reason there’s no rhyme to it
(Oooh)
Brother just you take a chance
(Oooh)
Brother just you take my word for it
All you gotta do is wanna dance
And oooh
There’s no reason there’s no rhyme to it
(Oooh)
Brother just you take a chance
(Oooh)
Sister just you take my word for it
All you gotta do is wanna dance
Yeaaah
All you gotta do is wanna dance
Oooh
All you gotta do is wanna dance

(traduzione)

Quindi alza le mani in aria
Se ti piace stare sveglio tutta la notte
E davvero non importa,
Se ami ballare
Allora prendi le tue scarpe da ballo, dai
Fammi sentire che gridi ad alta voce
E suonerò la tua canzone preferita
Non devi essere figo per cantare country
Non devi essere depresso per cantare il blues
Non devi predicare per amare il vangelo
È il messaggio che scegli
Non devi essere giovane per amare il rock and roll
Oppure indossa quelle scarpe scamosciate blu
Tutto quello che devi fare è voglia ballare
E ooh
Non c'è motivo per cui non ci sia una rima
(Oooh)
Fratello, solo tu cogli una possibilità
(Oooh)
Sorella, credimi sulla parola
Tutto quello che devi fare è voglia ballare
Se ami le risate
E non lasciarti abbattere da niente
È il ritmo che è nella tua anima
Che ti solleva da terra
Nel qui e dopo
Quando il buon Dio ti chiama a casa
Beh, puoi salire sul treno della gloria
E non sarai solo
Non devi essere figo per cantare country
Non devi essere depresso per cantare il blues
Non devi predicare per amare il vangelo
È il messaggio che scegli
Non devi essere giovane per amare il rock and roll
Oppure indossa quelle scarpe scamosciate blu
Tutto quello che devi fare è voglia ballare
E ooh
Non c'è motivo per cui non ci sia una rima
(Oooh)
Sorella, corri solo un rischio
(Oooh)
Fratello, credimi sulla parola
Tutto quello che devi fare è voglia ballare
Sì
E ooh
Non c'è motivo per cui non ci sia una rima
(Oooh)
Fratello, solo tu cogli una possibilità
(Oooh)
Sorella, credimi sulla parola
Tutto quello che devi fare è voglia ballare
(Oooh)
Non c'è motivo per cui non ci sia una rima
(Oooh)
Fratello, solo tu cogli una possibilità
(Oooh)
Fratello, credimi sulla parola
Tutto quello che devi fare è voglia ballare
E ooh
Non c'è motivo per cui non ci sia una rima
(Oooh)
Fratello, solo tu cogli una possibilità
(Oooh)
Sorella, credimi sulla parola
Tutto quello che devi fare è voglia ballare
Sìaah
Tutto quello che devi fare è voglia ballare
oh
Tutto quello che devi fare è voglia ballare