Traduzione del testo della canzone Девушка-рок - Натиск

Девушка-рок (originale)

Гордая стать, строгий взгляд надменный.
Рядом не встать и не тронуть рукой.
Холодный лёд в её глазах.
Скорее сделай шаг назад!
Равных ей нет.
Ни души, ни страха,
Лишь холодный свет отражает печаль.
Ей нужен принц или король!
Она играет эту роль!
Но по ночам она опять совсем одна
И одиночество рождает боль.
Её подруга лишь холодная луна
Слепая судьбы немой пароль.
Время пройдёт.
Строгий взгляд надменный
Станет другим, загорится огонь,
Растает лёд и стихнет боль,
И ты забудешь эту роль!
Ей нужен принц или король!
Она играет эту роль!
Но по ночам она опять совсем одна
И одиночество рождает боль.
Её подруга лишь холодная луна
Слепая судьбы немой пароль.

(traduzione)

Orgoglioso di diventare, uno sguardo severo altezzoso.
Non sostare nelle vicinanze e non toccare con le mani.
Ghiaccio freddo nei suoi occhi.
Fai un passo indietro!
Non ha eguali.
Nessuna anima, nessuna paura
Solo la luce fredda riflette la tristezza.
Ha bisogno di un principe o di un re!
Lei recita la parte!
Ma di notte è di nuovo tutta sola
E la solitudine crea dolore.
La sua amica è solo una luna fredda
Password stupida del destino cieco.
Il tempo passerà.
Aspetto rigoroso e arrogante
Diventerà diverso, il fuoco brucerà,
Il ghiaccio si scioglierà e il dolore si placherà,
E dimenticherai questo ruolo!
Ha bisogno di un principe o di un re!
Lei recita la parte!
Ma di notte è di nuovo tutta sola
E la solitudine crea dolore.
La sua amica è solo una luna fredda
Password stupida del destino cieco.