Traduzione del testo della canzone Я буду ждать - Натиск

Я буду ждать (originale)

Снова дождь стучит в окно,
На душе моей темно
Ты покинула мой дом
Мне осталась тишина
Горечь выпита до дна
Стало все забытым сном,
Но сквозь время вижу я твои глаза
И хрустальной каплей замерла слеза
Время как река бежит
Лишь цветные миражи
Вновь встают передо мной
Оборвалась счастья нить
Как ее соединить?
Как найти мне путь иной?
Но сквозь время вижу я твои глаза
Тех далеких дней мне не вернуть назад
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
Что когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда
Все смешалось как во сне
Догорает на окне
Одинокая свеча
Скоро ночь сойдет на нет
И восхода теплый свет
Растворит мою печаль
Может птица счастья возвратится вновь
И на легких крыльях принесет любовь
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
Что когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда
Может птица счастья возвратится вновь
И на легких крыльях принесет любовь
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
И когда-нибудь все же…
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
И когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда!
И когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда!

Я буду ждать (traduzione)

Di nuovo la pioggia bussa alla finestra,
È buio sulla mia anima
Hai lasciato casa mia
Mi è rimasto il silenzio
L'amarezza è bevuta fino in fondo
Tutto è diventato un sogno dimenticato
Ma attraverso il tempo vedo i tuoi occhi
E una lacrima gelò come una goccia di cristallo
Il tempo è come un fiume che scorre
Solo miraggi colorati
Risorgendo davanti a me
Il filo della felicità si è spezzato
Come collegarlo?
Come posso trovare un altro modo?
Ma attraverso il tempo vedo i tuoi occhi
Non posso riportare indietro quei giorni lontani
aspetterò
crederò come prima
che la mia vita
Non lascerà la speranza
Che un giorno una stella cadrà nelle mie mani
Tutto è confuso come in un sogno
Brucia sulla finestra
candela solitaria
Presto la notte finirà nel nulla
E la luce calda dell'alba
Dissolvi il mio dolore
Forse l'uccello della felicità tornerà di nuovo
E su ali leggere porteranno amore
aspetterò
crederò come prima
che la mia vita
Non lascerà la speranza
Che un giorno una stella cadrà nelle mie mani
Forse l'uccello della felicità tornerà di nuovo
E su ali leggere porteranno amore
aspetterò
crederò come prima
che la mia vita
Non lascerà la speranza
E un giorno ancora...
aspetterò
crederò come prima
che la mia vita
Non lascerà la speranza
E un giorno una stella cadrà nelle mie mani!
E un giorno una stella cadrà nelle mie mani!