Traduzione del testo della canzone Jungle Moon Ballad - Native Roses, Birdy, Moses Van den Bogaerde

Jungle Moon Ballad (originale)

You know how it feels, when you can’t be alone
The space in your head feels like your own tomb
But you walk yeah you walk
The path that you cut is a cold hard dissection
Your words a reflection of your minds own perception
But you’re wrong yeah you’re wrong
And you’ll always be alone
Dreamboat you’re wasting all my time
Dreamboat you’ve tainted
What is yours and what is and what is mine
Dreamboat you’ve crossed over the line
Dreamboat you’ve wasted all of my time
The place you call home is a constant dull drone
Of all this soliloquy and old anecdotes
But you walk yeah you walk
And the risks we take
You don’t no you don’t
And you’ll always be alone
You’ll always be alone
Dreamboat you’re wasting all my time
Dreamboat you’ve tainted
What is yours and what is and what is mine
Dreamboat you’ve crossed over the line
Dreamboat you’ve wasted all of my time

(traduzione)

Sai come ci si sente quando non puoi essere solo
Lo spazio nella tua testa sembra la tua tomba
Ma tu cammini sì tu cammini
Il percorso che hai tagliato è una dissezione dura e fredda
Le tue parole sono un riflesso della percezione della tua mente
Ma ti sbagli sì ti sbagli
E sarai sempre solo
Dreamboat stai sprecando tutto il mio tempo
Dreamboat che hai contaminato
Cosa è tuo e cosa è e cosa è mio
Dreamboat hai superato il limite
Dreamboat hai sprecato tutto il mio tempo
Il luogo che chiami casa è un drone costantemente noioso
Di tutti questi soliloqui e vecchi aneddoti
Ma tu cammini sì tu cammini
E i rischi che corriamo
Non lo fai non lo fai
E sarai sempre solo
Sarai sempre solo
Dreamboat stai sprecando tutto il mio tempo
Dreamboat che hai contaminato
Cosa è tuo e cosa è e cosa è mio
Dreamboat hai superato il limite
Dreamboat hai sprecato tutto il mio tempo