Traduzione del testo della canzone Out of the Water - Native Roses, Birdy, Moses Van den Bogaerde

Out of the Water (originale)

You’re mine, it’s fine, it’s all up in my mind
This time, a line of the toilet, doesn’t even phase you, your fine
It’s time to resign, I’m out of my head yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
Your mine, it’s fine, it’s all up in my mind
This time, I lied not to spoil it, you didn’t even notice
It’s fine, it’s time to resign, I’m out of my head
Yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines
You’re mine, it’s all up in my mind
This time, a line of the toilet, doesn’t even phase you, you’re fine
It’s time to resign, I’m out of my head yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines
I’ll be coming up to meet you, you’ll be saying that your fine
I’ll be crawling out your window
And you’ll be choking on your wine
I’ll be coming up to meet you, you’ll be saying that your fine
I’ll be crawling out your window
And you’ll be choking on your wine
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines

(traduzione)

Sei mio, va bene, è tutto nella mia mente
Questa volta, una linea del gabinetto, non ti mette nemmeno in fase, la tua multa
È ora di dimettersi, sono fuori di testa sì, sono fuori dall'acqua
Ecco perché me ne vado
Il tuo mio, va bene, è tutto nella mia mente
Questa volta, ho mentito per non rovinarlo, non te ne sei nemmeno accorto
Va bene, è ora di dimettersi, sono fuori di testa
Sì, sono fuori dall'acqua
Ecco perché me ne vado
Io dico che sto facendo a modo mio, tu dici che sto perdendo tempo
Non mi sto solo deperendo, un giorno tutto questo sarà mio
Se leggi tra le righe
Se leggi tra le righe
Sei mio, è tutto nella mia mente
Questa volta, una linea del gabinetto, non ti mette nemmeno in fase, stai bene
È ora di dimettersi, sono fuori di testa sì, sono fuori dall'acqua
Ecco perché me ne vado
Io dico che sto facendo a modo mio, tu dici che sto perdendo tempo
Non mi sto solo deperendo, un giorno tutto questo sarà mio
Se leggi tra le righe
Se leggi tra le righe
Verrò ad incontrarti, dirai che stai bene
Striscerò fuori dalla tua finestra
E ti soffocherai con il tuo vino
Verrò ad incontrarti, dirai che stai bene
Striscerò fuori dalla tua finestra
E ti soffocherai con il tuo vino
Ecco perché me ne vado
Io dico che sto facendo a modo mio, tu dici che sto perdendo tempo
Non mi sto solo deperendo, un giorno tutto questo sarà mio
Se leggi tra le righe
Se leggi tra le righe