Traduzione del testo della canzone World Go Round - Naughty By Nature

World Go Round (originale)

Check it out.
I heard this track right here and I kind of felt a lil'
somethin'.
You know.
It took my mind some place it ain’t been.
Search deep
into another world.
So I’m trying to figure out what make this world go
round.
For real.
People are stressin'.
Oh how oh how come everytime we have problems they nix none
Sending people to other plants when they still ain’t fix this one
Victims from a distance prections of affliction
Some faction cause frictions fractions need fixinng
Mixing making music man to make it work
Some sticking shakin' bruisin' damn just ta brake a purse
It’s worse misguided some guttered locked on the block
Cause the cops can’t be trusted
Busted trusted frustrated frustrations of no more patience
Insides are cold and vacant check how we lay it
Why when we speak they try to stifle our breath
Cock a rifle to chest
Then ya have the party of your life at your death
Oh I wanna know I wanna know
Oh why, oh why is it the good that have to go
And they tell us that’s just how this life goes
So I look at the kids and wonder where their life might go
Get high to tell ya low that’s how its done on the bricks
We all mad at the world when the world ain’t done shit
Just the people in it and the scavengers who function
Who destroy the earth then blame the earth for its malfunctions
And getting maybe a tad bit too deep to follow
But the black form is strong and far from being hollow
Why do we get so much into this Freeing Willy
When Willy is already free
He and them ain’t doing shit to free my city
And it’s a pity for those who can’t get the nitty gritty
That’s when the gritty gets grimy and the wicked gets witty
So much pain on the brain can’t restrain
Place the comma too much drama but I’ll bleed to please my momma
So I’m a strive to perfection leave pride in slum sections
Keep wit my crew and make all due connections
But but but but but that’s what makes the world go round
The axis like a carouse
Oh how the ways?
Nowadays baby’s coming from spitting out momma’s nipple
From the cradel to the killa leaving corspe and cripples
A Brooklyn boy dies shot by a cop for a play gun
Our kids days are up even if they ain’t stray ones
You lay one or two on the more now the merrier the day’s dumb
When crews war and now streets get scarier cops hit blocks saying we’ll
beat 'em
Into freedom then we feel robbed like there’s no God
When we need him
So we act accordingly cause we dont' see enjoyment
The only line ofbusiness I’m offered is unemployment
So we gots to get ours and ours gotta get it
And it is what it be so see that I’m with this
Media haas us believin' they hype
Don’t pull out ya new shoes cause only the bad news is good news
Farrakahn wants us to take the streets back time to take it
Before our whole race is stripped naked

World Go Round (traduzione)

Controlla.
Ho sentito questa traccia proprio qui e mi sono sentito un po'
qualcosa'.
Sai.
Mi ha portato la mente in un posto dove non è stato.
Cerca in profondità
in un altro mondo.
Quindi sto cercando di capire cosa fa andare questo mondo
il giro.
Davvero.
Le persone sono stressate.
Oh come oh come mai ogni volta che abbiamo problemi non ne eliminano nessuno
Inviare persone ad altre piante quando ancora non hanno risolto questo problema
Vittime da prezioni a distanza di afflizione
Alcune fazioni causano attriti, le frazioni devono essere riparate
Mixare il fare musica per farlo funzionare
Alcuni che si attaccano e si agitano maledettamente solo per frenare una borsa
È peggio fuorviato alcune grondaie bloccate sul blocco
Perché non ci si può fidare della polizia
Rotto frustrazioni frustrate fidate di non più pazienza
Gli interni sono freddi e vuoti, controlla come lo posiamo
Perché quando parliamo cercano di soffocare il nostro respiro
Punta un fucile al petto
Allora hai la festa della tua vita alla tua morte
Oh voglio saperlo, voglio sapere
Oh perché, oh perché è il bene che deve andare
E ci dicono che è proprio così che va questa vita
Quindi guardo i bambini e mi chiedo dove potrebbe andare la loro vita
Sballati per dirti che è così che si fa sui mattoni
Siamo tutti arrabbiati con il mondo quando il mondo non ha fatto un cazzo
Solo le persone che ci sono dentro e gli spazzini che funzionano
Che distruggono la terra poi incolpano la terra per i suoi malfunzionamenti
E forse un po' troppo in profondità per seguirlo
Ma la forma nera è forte e tutt'altro che vuota
Perché ci occupiamo così tanto di questo Freeing Willy
Quando Willy è già libero
Lui e loro non stanno facendo un cazzo per liberare la mia città
Ed è un peccato per coloro che non riescono a capire il nocciolo della questione
È allora che il grintoso diventa sudicio e il malvagio diventa spiritoso
Tanto dolore al cervello non può trattenersi
Metti la virgola in modo troppo drammatico, ma sanguinerò per piacere a mia mamma
Quindi mi sforzo di raggiungere la perfezione lasciando l'orgoglio nelle sezioni dei bassifondi
Resta con il mio equipaggio e stabilisci tutti i collegamenti dovuti
Ma ma ma ma ma è ciò che fa girare il mondo
L'asse come una giostra
Oh come i modi?
Al giorno d'oggi il bambino viene dallo sputare il capezzolo della mamma
Dalla culla alla killa lasciando corspe e storpi
Un ragazzo di Brooklyn muore colpito da un poliziotto per una pistola giocattolo
I giorni dei nostri bambini sono finiti anche se non sono randagi
Ne sdrai uno o due su più ora, più è bello il giorno muto
Quando le squadre fanno la guerra e ora le strade diventano più spaventose, i poliziotti colpiscono i blocchi dicendo che lo faremo
picchiarli
Nella libertà poi ci sentiamo derubati come se non ci fosse Dio
Quando abbiamo bisogno di lui
Quindi agiamo di conseguenza perché non vediamo divertimento
L'unico settore di attività che mi viene offerto è la disoccupazione
Quindi dobbiamo prendere il nostro e il nostro deve farlo
Ed è quello che è, quindi vedi che sono con questo
I media ci hanno creduto che pubblicizzano
Non tirare fuori le scarpe nuove perché solo le cattive notizie sono buone notizie
Farrakahn vuole che portiamo le strade indietro nel tempo per prenderlo
Prima che tutta la nostra razza venga spogliata