Traduzione del testo della canzone Everything's Gonna Be Alright - Naughty By Nature

Everything's Gonna Be Alright (originale)

Smooth it out
This is a story about the drifter
Who waited through the worst for the best in crosstown
Who never planned on havin' so dick
Why me, huh?
Everything’s gonna be alright (alright)
Everything’s gonna be alright (alright)
Everything’s gonna be alright now (alright)
Everything’s gonna be alright (alright)
Some get a little and some get none
Some catch a bad one and some leave the job half done
I was one who never had and always mad
Never knew my dad, mother fuck the fag
Where anywhere I did pick up, flipped the clip up
Too many stick-ups, 'cause niggas had the trigger hic-ups
I couldn’t get a job, nappy hair was not allowed
My mother couldn’t afford us all, she had to throw me out
I walked the strip, which is a clip, who wanna hit?
They got 'em quick, I had to eat, this money’s good as spent
I threw in graves, I wasn’t paid enough
I kept 'em long 'cause I couldn’t afford a haircut
I got laughed at, I got chumped, I got dissed
I got upset, I got a Tec and a banana clip
Was down to throw the led to any tellin' crackhead
I’m still livin' broke, so a lot of good it would’ve did
Or done, if not for bad luck, I would have none
Why did I have to live a life of such a bad one
Why when I was a kid and played out was a sad one
And always wanted to live like just a fat one
A ghetto bastard, born next to the projects
Livin' in the slums with bums, I sit and watch them
Why do I have to be like this?
momma said I’m priceless
So I am all worthless, starved, and it’s just for being a nice kid
Sometimes I wish I could afford a pistol then, though
Last stop to hell, I would’ve ended things a while ago
I ain’t have jack but a black hat and napsack
Four squad stolen in cars in a blackjack
Drop that, and now you want me to rap and give?
Say somethin' positive?
Well positive ain’t where I lived
I lived right around a corner from west hell
Two blocks from south shit, it was in a jail cell
The sun never shone on my side of the street, see
And only once or twice a week I would speak
I walked alone, my state of mind was home sweet home
I couldn’t keep a girl, they wanted kids for cause of chrome
Some life, it you ain’t wear gold your style was old
And you got more juice than dope for every bottle sold
Hell no, I say there’s gotta be a better way
But hey, never gamble any game that you can’t play
I’m slowin' and flowin' and goin' in on and knowin' not now
How will I do it, how will I make it?
I won’t, that’s how
Why me, huh?
My third year into adulthood, and still a knucklehead
I’m better off dead, huh, that’s what my neighbor said
I don’t do jack but fightin', lightin' up the streets at night
Playin' hide and seek with a machetti ???
like Freddy swipe
Some say I’m rollin' on, nothin' but a dog now
I answer that with a tech, who wanna bow-wow?
'Cause I done been through more shit within the last week
Than I fly flowin' in doo-doo on the concrete
I been a deadbeat, dead to the world and dead wrong
Since I was born that’s my life, oh you don’t know this song?
So don’t say jack, and please don’t say you understand
All that man to man talk just hot damn
If you ain’t live you couldn’t feel it, so kill it, skillet
And all that talk about it won’t help it out, now will it?
And illtown fell like I stuck-up props, got shot
Don’t worry, I hit Bob, flurry, and his punk-ass dropped
But I’m the one who has been labeled as an outcast
They changin' schools, I’m the misfit that will outlast
But that’s cool with the bull, smack 'em backwards
That’s what you get for fuckin' with a ghetto bastard
If you ain’t ever been to the ghetto
Don’t ever come to the ghetto
'Cause you ain’t understand the ghetto
And stay the fuck out of the ghetto
Why me?
(alright)

(traduzione)

Liscialo
Questa è una storia sul vagabondo
Chi ha aspettato il peggio per il meglio a Crosstown
Chi non ha mai pianificato di avere un cazzo così
Perché io, eh?
Andrà tutto bene (va bene)
Andrà tutto bene (va bene)
Andrà tutto bene ora (va bene)
Andrà tutto bene (va bene)
Alcuni ottengono un poco e altri nessuno
Alcuni ne prendono uno cattivo e altri lasciano il lavoro a metà
Sono stato uno che non ha mai avuto e sempre arrabbiato
Non ho mai conosciuto mio papà, mamma che si fotta la sigaretta
Dove ovunque ho raccolto, ho alzato la clip
Troppe rapine, perché i negri avevano i singhiozzi del grilletto
Non riuscivo a trovare un lavoro, i capelli da pannolino non erano ammessi
Mia madre non poteva permettersi tutti noi, ha dovuto buttarmi fuori
Ho camminato sulla striscia, che è una clip, chi vuole colpire?
Li hanno presi in fretta, dovevo mangiare, questi soldi sono come spesi
Ho gettato nelle tombe, non sono stato pagato abbastanza
Li ho tenuti lunghi perché non potevo permettermi un taglio di capelli
Mi sono deriso, sono stato preso in giro, sono stato disprezzato
Mi sono arrabbiato, ho una Tec e una clip per banana
Stava a lanciare il piombo a qualsiasi testa di cazzo rivelatrice
Sto ancora vivendo al verde, quindi sarebbe stato molto utile
O fatto, se non per sfortuna, non ne avrei
Perché dovevo vivere una vita così brutta
Perché quando ero un bambino e giocavo era triste
E ho sempre voluto vivere come solo un grasso
Un bastardo del ghetto, nato accanto ai progetti
Vivendo nei bassifondi con i barboni, mi siedo e li guardo
Perché devo essere così?
la mamma ha detto che non ho prezzo
Quindi sono tutto inutile, affamato ed è solo per essere un bravo ragazzo
A volte, però, vorrei potermi permettere una pistola
Ultima fermata all'inferno, avrei finito le cose un po' di tempo fa
Non ho jack ma un cappello nero e napsap
Quattro squadre rubate in auto in un blackjack
Lascia perdere e ora vuoi che rappa e dia?
Dici qualcosa di positivo?
Beh, positivo non è dove ho vissuto
Vivevo proprio dietro l'angolo dell'inferno occidentale
A due isolati dalla merda del sud, era in una cella di prigione
Il sole non ha mai brillato sul mio lato della strada, vedete
E solo una o due volte alla settimana parlavo
Camminavo da solo, il mio stato d'animo era casa dolce casa
Non potevo tenere una ragazza, volevano figli a causa del cromo
Un po' di vita, se non indossi l'oro, il tuo stile era vecchio
E hai più succo che droga per ogni bottiglia venduta
Diavolo no, dico che ci deve essere un modo migliore
Ma ehi, non giocare mai a nessun gioco a cui non puoi giocare
Sto rallentando e scorrendo e andando avanti e non sapendo ora
Come lo farò, come lo farò?
Non lo farò, ecco come
Perché io, eh?
Il mio terzo anno nell'età adulta e sono ancora un idiota
Sto meglio morto, eh, è ​​quello che ha detto il mio vicino
Non faccio jack ma combatto, illumino le strade di notte
Giocare a nascondino con un machetti ???
come Freddy Swipe
Alcuni dicono che sto andando avanti, nient'altro che un cane ora
Rispondo con un tecnico, chi vuole inchinarsi wow?
Perché ho passato più merda nell'ultima settimana
Di quanto volo fluendo in doo-doo sul cemento
Sono stato un battitore morto, morto per il mondo e completamente sbagliato
Da quando sono nato questa è la mia vita, oh non conosci questa canzone?
Quindi non dire jack e per favore non dire che capisci
Tutti quei discorsi da uomo a uomo sono semplicemente dannati
Se non sei vivo non potresti sentirlo, quindi uccidilo, padella
E tutto quel parlarne non lo aiuterà a risolvere, vero?
E illtown è caduto come se avessi bloccato oggetti di scena, mi hanno sparato
Non ti preoccupare, ho colpito Bob, sono svenuto e il suo culo punk è caduto
Ma io sono quello che è stato etichettato come un emarginato
Stanno cambiando scuola, io sono il disadattato che sopravviverà
Ma va bene con il toro, schiaffeggialo all'indietro
Questo è quello che ottieni per scopare con un bastardo del ghetto
Se non sei mai stato nel ghetto
Non venire mai al ghetto
Perché non capisci il ghetto
E stai fuori dal ghetto
Perché io?
(Bene)