| Yo, Treach, it was some bitch in a seminar
| Yo, Treach, è stata una stronza in un seminario
|
| Talkin bout you had to get up early to wax this
| A proposito, dovevi alzarti presto per applicare la ceretta
|
| (Strike a nerve)
| (Colpire un nervo)
|
| Them other motherfuckers said you couldn’t even wax that dirty bitch
| Quegli altri figli di puttana hanno detto che non potevi nemmeno depilare quella puttana sporca
|
| So wassup y’all?
| Quindi vi siete persi?
|
| (Strike a nerve)
| (Colpire un nervo)
|
| I get my daily dose of cha-cha-cha and «Shut the fuck up, ho»
| Prendo la mia dose giornaliera di cha-cha-cha e «Chiudi quella cazzo di bocca, ho»
|
| Shit, shaved, and bathed e’ryday then I must go
| Merda, rasato e fatto il bagno ogni giorno, poi devo andare
|
| Ugh, this is Everyday All Day, let’s all say
| Ugh, questo è tutti i giorni tutto il giorno, diciamo tutti
|
| Pluckin enough and roughin em up and fuckin em up always
| Spennare abbastanza e sbranarli e fotterli sempre
|
| Bet, let’s talk about a back flash, ya jackass
| Scommetto, parliamo di un ritorno di fiamma, ya stronzi
|
| That fast you flash witta match, your fast rap
| Quella veloce che fai lampeggiare witta match, il tuo rap veloce
|
| And even though you didn’t know me before the flow solo
| E anche se non mi conoscevi prima dell'assolo di flusso
|
| It’s no slow way to go, bolos I throw or sold
| Non è una strada lenta, bolos che lancio o venduto
|
| Let’s pick a bitch to pick with, peekaboo
| Scegliamo una cagna con cui scegliere, peekaboo
|
| I see you thru your crew, now whatchu wanna do?
| Ti vedo attraverso il tuo equipaggio, ora cosa vuoi fare?
|
| After that, caps off to the black frost
| Dopodiché, passa al gelo nero
|
| My pants always sag cos I rap my ass off (Oooooh)
| I miei pantaloni si abbassano sempre perché mi faccio il culo (Oooooh)
|
| You wanna talk about a badboy *?sanchoi?*
| Vuoi parlare di un badboy *?sanchoi?*
|
| I’m bad as they come, chum, straight up ricochet rap style
| Sono cattivo per come vengono, amico, dritto in stile rap rimbalzante
|
| To Vin Rock and KayGee, I’m the baby
| Per Vin Rock e KayGee, io sono il bambino
|
| Droppin the ladies, cravin ya maybe, I have the right to be lazy
| Lascia cadere le donne, ti bramano, forse, ho il diritto di essere pigro
|
| Got more stretch to my swing and the stretch of a chicken wing
| Ho allungato di più il mio swing e l'allungamento di un'ala di pollo
|
| The flavor is bacon and its cravin is icecream
| Il sapore è la pancetta e il suo desiderio è il gelato
|
| I’m too trucked to be fucked and too live, otherwise
| Sono troppo preso in giro per essere fottuto e troppo vivo, altrimenti
|
| Ya drive by’s smuffler, word to the mother, my brother eyed
| Passa dalla marmitta, parola alla madre, mio fratello guardava
|
| Runnin and comin, drama starin wit a stellar
| Runnin and Comin, il dramma con una stella
|
| I need so many lumps, I’ll use your head as a braille book
| Ho bisogno di così tanti grumi, userò la tua testa come un libro in braille
|
| Many friends ships ink, quick, fast
| Molti amici spediscono l'inchiostro, veloce, veloce
|
| It’ll take a dollar worth of gas to outlast your little tired ass
| Ci vorrà un dollaro di benzina per sopravvivere al tuo culetto stanco
|
| You tried to swing this way, you little swifty
| Hai provato a oscillare in questo modo, piccolo svelto
|
| (Ha ha ha, slum bitches still miss me)
| (Ah ah ah, le femmine dei bassifondi mi mancano ancora)
|
| I do the dumpin, humpin, clappin like thunder
| Faccio il dumpin, humpin, clappin come un tuono
|
| And that’s comin from a land down under
| E questo viene da una terra sottoterra
|
| Yo, I’m sick of dis shit, man
| Yo, sono stufo di dis merda, amico
|
| Niggas tryin to cut V-Rock's nuts! | I negri cercano di tagliare le palle a V-Rock! |
| (Strike a nerve)
| (Colpire un nervo)
|
| Yo, they tryin to make us drop Vin Rock, sayin he don’t rock enough
| Yo, stanno cercando di farci lasciare Vin Rock, dicendo che non è abbastanza rock
|
| Yo kick that shit
| Dai un calcio a quella merda
|
| Prepare for the worst, cos I ain’t livin loss
| Preparati al peggio, perché non sto vivendo una perdita
|
| I wouldn’t just give a fuck, cos givin is free and my fuck’s cost
| Non me ne fregherei solo un cazzo, perché il regalo è gratuito e il mio cazzo costa
|
| I never get lost in The Source, cos I know my way
| Non mi perdo mai in The Source, perché conosco la mia strada
|
| I been there before, maybe 5−6 times a day
| Ci sono stato prima, forse 5-6 volte al giorno
|
| Sometimes I put my hands on my head when I’m done, from
| A volte mi metto le mani sulla testa quando ho finito, da
|
| And wondered to myself where did dat def shit come from?
| E mi sono chiesto da dove viene dat def shit?
|
| And then I think about the Naughty and the Nature in it
| E poi penso al Cattivo e alla Natura in esso
|
| And then the Flavor then the figures while I’m flowin wit it
| E poi il Sapore, poi le figure mentre lo seguo
|
| So I won’t give up, stop, stall, quit, ya kitten
| Quindi non mi arrenderò, mi fermerò, mi fermerò, smetterò, gattino
|
| You can’t touch this, fuck what them throats written
| Non puoi toccarlo, fanculo quello che hanno scritto quelle gole
|
| I got tracks, better known as snaps, far forbidden
| Ho tracce, meglio conosciute come scatti, molto proibite
|
| And the warm do, I know, I know how to make ya feel it
| E il caldo, lo so, so come farti sentire
|
| I’ll take a head, I’ll make ya spread and now lay back
| Prenderò una testa, ti farò stendere e ora sdraiato
|
| I tell you once, I tell you twice, Vinnie don’t play that (You don’t?)
| Te lo dico una volta, te lo dico due volte, Vinnie non lo suona (non lo fai?)
|
| So don’t start, there will be none is the lesson, folks
| Quindi non iniziare, non ci sarà nessuno è la lezione, gente
|
| I hate cigarettes but my Smith & Wessun smokes
| Odio le sigarette ma il mio Smith & Wessun fuma
|
| ]From anywhere, from any corner, anytime that’s right
| ]Da qualsiasi luogo, da qualsiasi angolo, in qualsiasi momento, è giusto
|
| Who you bashin? | Chi stai picchiando? |
| I go blast in broad daylight
| Vado ad esplodere in pieno giorno
|
| You stand hard, you look hard, yeah, your figure’s soft
| Stai duro, sembri duro, sì, la tua figura è morbida
|
| I got nuff props from buckshots that niggas caught
| Ho ricevuto oggetti di scena da pallettoni che i negri hanno catturato
|
| Ya say you can’t go to the takin me out close
| Dici che non puoi andare a portarmi vicino
|
| Huh, in that case, you shoulda named your album «Almost»
| Eh, in quel caso, avresti dovuto chiamare il tuo album «Quasi»
|
| I wouldn’t rely on the try if I was you, yo
| Non farei affidamento sul tentativo se fossi in te, yo
|
| Cos I’m turnin tries into «oh oh’s» and «hell no’s»
| Perché sto trasformando i tentativi in "oh oh" e "hell no"
|
| I wouldn’t be caught dead witchu up in tryin it
| Non sarei stato catturato morto mentre lo provavo
|
| And if I was goin, I get my stiff ass up and rip shit
| E se dovevo andare, mi alzo il culo duro e strappo la merda
|
| I can’t go out like a wooden sock with padlocks
| Non posso uscire come un calzino di legno con i lucchetti
|
| I’ll leave tacks tiny and slimy like snot spots
| Lascerò puntini piccoli e viscidi come macchie di moccio
|
| I write a day, to me, it’s a common caper
| Scrivo un giorno, per me è un capriccio comune
|
| Say so much shit, huh, I write my rhymes on toilet paper
| Dì così tante cazzate, eh, scrivo le mie rime sulla carta igienica
|
| Yeah, Vin Rock, backbone of Naughty By Nature, y’knowI’msayin?
| Sì, Vin Rock, spina dorsale di Naughty By Nature, sai, sto dicendo?
|
| (Strike a nerve)
| (Colpire un nervo)
|
| That’s right, so everybody sleepin on the up, stay off of my dick
| Esatto, quindi tutti quelli che dormono in su, state lontani dal mio cazzo
|
| (Strike a nerve)
| (Colpire un nervo)
|
| We’re gonna stomp this time around, word up
| Calpesteremo questa volta, parola su
|
| (Strike a nerve)
| (Colpire un nervo)
|
| Look who’s mother’s in the studio, thirty sons and daughters
| Guarda chi è la madre in studio, trenta figli e figlie
|
| Mrs. Happy Thing is in the back catchin quarters
| La signora Happy Thing è negli alloggi in fondo
|
| Come and try to run wit it, never in a lifetime
| Vieni e prova a correre con esso, mai in una vita
|
| Thirty ??? | Trenta??? |
| could act at Caesar’s, still I bet I get mine
| potrei recitare da Cesare, ma scommetto che avrò il mio
|
| I heard your girl’s havin a baby, now will what she have?
| Ho sentito che la tua ragazza ha un bambino, ora quello che avrà?
|
| A bag of dope, a bottle, or crack, or a sess bag
| Un sacchetto di droga, una bottiglia o crack o un sacchetto per il sesso
|
| There ain’t a part of me with 'sorry' written on it, slick
| Non c'è una parte di me con la scritta "scusa" su di essa, slick
|
| You couldn’t rock a crooked cradle, you fuckin prick | Non potresti cullare una culla storta, cazzo di cazzo |
| The way I rock could shit, you just often like it
| Il modo in cui faccio rock potrebbe cagare, spesso ti piace
|
| My style’s so fat I had to throw it on a water diet
| Il mio stile è così grasso che ho dovuto buttarlo su una dieta a base di acqua
|
| Bullshit ya not, I ain’t the type to be fuckin with
| Cazzate, no, io non sono il tipo con cui scopare
|
| Wreckin with, and if I mic attest it, I’ll be neckin it
| Distruggo con, e se il microfono lo attesto, ci sarò
|
| Onslaught at an encore, you stinkin rat
| Assalto al bis, topo puzzolente
|
| You’re so dumb you tried to buy a fuckin thinkin cap
| Sei così stupido che hai provato a comprare un fottuto cappellino
|
| Now that tells us in a sec right where your head is at
| Ora questo ci dice in un secondo proprio dove si trova la tua testa
|
| In between some bitch’s legs, lookin ass and lap
| Tra le gambe di una cagna, guarda il culo e il grembo
|
| My name is Treach, remember this and don’t you ever 'fess
| Il mio nome è Treach, ricordalo e non 'confessare mai
|
| That’s a shame, I get two minutes just to say «Next!»
| È un peccato, ho due minuti solo per dire "Il prossimo!"
|
| Fuck who follows you, you and them could help each other
| Fanculo chi ti segue, tu e loro potreste aiutarci a vicenda
|
| I treat you both like any other motherfuckin runner
| Vi tratto entrambi come qualsiasi altro fottuto corridore
|
| This is the Flavor, tasty although sugar-free
| Questo è il Sapore, gustoso anche se senza zucchero
|
| So have a Coke, have a smile and have a booger, G
| Quindi bevi una Coca-Cola, sorridi e bevi una caccola, G
|
| (Why?) Cos you don’t mean shit to me
| (Perché?) Perché non intendi un cazzo per me
|
| I’mma take you ??? | ti porto io??? |
| where good shit’s meant to be
| dove dovrebbe essere la buona merda
|
| I rock a rhyme that’ll be a straight up def track
| Faccio rock una rima che sarà una traccia diretta
|
| Droppin more shit than White Castles and Ex-Lax
| Droppin più merda di White Castles ed Ex-Lax
|
| A studio to me is just a chance to rock, G
| Uno studio per me è solo un'occasione per il rock, G
|
| I rock and rock, god damn, call me VinRocky (ha ha)
| Io rock e rock, maledizione, chiamami VinRocky (ah ah)
|
| It’s just what the fuck I’m talkin bout
| È solo di che cazzo sto parlando
|
| I say one thing and your whole crew’s walkin out
| Dico una cosa e tutta la tua squadra se ne andrà
|
| So do the lyric here, this is one lyric less
| Quindi fai il testo qui, questo è un testo in meno
|
| If I were you, I’d take and throw em on his fuckin neck
| Se fossi in te, li prenderei e li lancerei sul suo fottuto collo
|
| Something that flow should come straight from the horse’s mouth
| Qualcosa che fluisca dovrebbe uscire direttamente dalla bocca del cavallo
|
| Mr. Ed’s dead so his ass is the best way out
| Il signor Ed è morto, quindi il suo culo è la migliore via d'uscita
|
| Shit man for hire, this hitman is the law
| Merda uomo a noleggio, questo sicario è la legge
|
| I run more tracks than a San Francisco trolley car
| Corro più binari di un tram di San Francisco
|
| Prepare for the win-te, oh yeah
| Preparati per il vino, oh sì
|
| I could write your fuckin album and you’ll soon be the last one there
| Potrei scrivere il tuo fottuto album e presto sarai l'ultimo lì
|
| I start to heat up and rip shit in one, see
| Comincio a riscaldarmi e a strappare merda in uno, vedi
|
| You couldn’t get it hard if the eyes were on Broad Street
| Non saresti difficile se gli occhi fossero puntati su Broad Street
|
| So don’t you ever never tell me I’m not good enough
| Quindi non dirmi mai che non sono abbastanza bravo
|
| I got more stuff than a teddy bear, from ass to gut
| Ho più roba di un orsacchiotto, dal culo all'intestino
|
| This is a solid you could never outlast
| Questo è un solido a cui non potresti mai sopravvivere
|
| If bullshit was worth a dime, you’d have a job in a cow’s ass | Se le stronzate valessero un centesimo, avresti un lavoro nel culo di una mucca |