Traduzione del testo della canzone Breaking News Outro - NAV

Breaking News Outro (originale)

But, uh, unfortunately we keep getting aftershocks
And, uh, we’ve had three or four so far
And there’ll probably gonna be others as well
(A tsunami warning has been issued)
It absolutely did, I think this is going to be a tremor to remember so to speak
And I think people are going to be talking about this for a long time to come
Because really Tokyo hasn’t seen anything like this in decades
This is going to be a tremor to remember
(Weezy outta here)

Breaking News Outro (traduzione)

Ma sfortunatamente continuiamo a ricevere scosse di assestamento
E, uh, ne abbiamo avuti tre o quattro finora
E probabilmente ce ne saranno anche altri
(È stato emesso un allarme tsunami)
Assolutamente sì, penso che sarà un tremore da ricordare per così dire
E penso che le persone parleranno di questo per molto tempo a venire
Perché in realtà Tokyo non vedeva niente del genere da decenni
Sarà un tremore da ricordare
(Weezy fuori di qui)