Traduzione del testo della canzone Glow Up - NAV

Glow Up (originale)

Double G buckle tucked under my shirt
I taste Codeine when I burp
I bought a Bentley forgot it insured
You just so broke, boy you get on my nerves
What would I do if the music ain’t work?
If I turn my trap phone off will it still chirp?
I couldn’t tell nouns from a verb
But I could sell wings to a bird
I could sell tags to a shirt
Askin' me if you got tickets for sure
I don’t know, I’m not sure
You just got hit with the curve
I didn’t know that pill was yours
Said that she don’t got no boyfriend, but sure
I grabbed her ass, and she call me a perv
Open the legs, so I had to insert
Make my own beats, and I write my own words
Cash found a diamond, tucked under the dirt
I blew my third cheque in second in first
Now I stack up, pay my bills on the first
Me and body goin' half on the chicken
First we sell it, then we splittin' the difference
I don’t got no time to waste on no bitches
Cause I know that the sea got lots of fishes
Smokin' and stackin' and countin' up green
I think I need me a money machine
I heard some fuckboys are plottin' on me
Waist 30,.240 tucked in my jeans
Won’t forget when no one cared about me
Talkin' but they don’t know shit about me
Mad I’m the person they wanted to be
This ain’t the shit that they wanted to see, yeah
Now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me
My money tall hunnids, blue like a Smurf
Neck full of water, it dripped on my shirt
Nobody fuckin' with XO for sure
Your label’s new artist is really a nerd
Suit my bitch up, yeah I bought her a fur
Shootin' shit up, better act like you heard
Before I tell, I’mma go to jail first
Drivin' on Xannies, I might hit the curb
Valentino on my shoes and my shirt
She ain’t want me back when I wanted her
I’m from the Rex, but the Southside my turf
Had to think twice when I ordered dessert
Now I order my homies the surf with the turf
Take a full addy, with a half perc
It’s the brown boy that made it happen first
Look at me zoomin' my Rari, skrt-skrt
Smokin' and stackin' and countin' up green
I think I need me a money machine
I heard some fuckboys are plottin' on me
Waist 30,.240 tucked in my jeans
Won’t forget when no one cared about me
Talkin' but they don’t know shit about me
Mad I’m the person they wanted to be
This ain’t the shit that they wanted to see, yeah
Now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me
Now everybody they lookin' at me, now they lookin' at me

(traduzione)

Fibbia a doppia G nascosta sotto la mia camicia
Sento la codeina quando rutto
Ho comprato una Bentley dimenticata assicurata
Sei così rotto, ragazzo, mi dai sui nervi
Cosa farei se la musica non funziona?
Se spengo il mio telefono trappola, suonerà ancora?
Non riuscivo a distinguere i nomi da un verbo
Ma potrei vendere le ali a un uccello
Potrei vendere etichette a una maglietta
Chiedendomi se hai i biglietti di sicuro
Non lo so, non ne sono sicuro
Sei appena stato colpito dalla curva
Non sapevo che quella pillola fosse tua
Ha detto che non ha un fidanzato, ma certo
L'ho presa per il culo e lei mi chiama pervertito
Apri le gambe, quindi ho dovuto inserire
Crea i miei ritmi e scrivo le mie parole
Cash ha trovato un diamante, nascosto sotto terra
Ho fatto saltare il mio terzo assegno secondo in primo
Ora faccio i bagagli, pago le bollette per primo
Io e il corpo andiamo a metà sul pollo
Prima lo vendiamo, poi dividiamo la differenza
Non ho tempo da perdere con nessuna puttana
Perché so che il mare ha molti pesci
Fumare e impilare e contare il verde
Penso di aver bisogno di me una macchina da soldi
Ho sentito che alcuni fottuti stanno complottando su di me
Vita 30.240 infilata nei miei jeans
Non dimenticherò quando a nessuno importava di me
Parlando ma non sanno un cazzo di me
Sono la persona che volevano essere
Questa non è la merda che volevano vedere, sì
Ora mi guardano
Ora tutti mi guardano, ora mi guardano
Ora tutti mi guardano, ora mi guardano
Ora tutti mi guardano, ora mi guardano
I miei soldi alti, blu come un puffo
Collo pieno d'acqua, gocciolava sulla mia maglietta
Di sicuro nessuno se la prende con XO
Il nuovo artista della tua etichetta è davvero un nerd
Adatta la mia puttana, sì, le ho comprato una pelliccia
Sparando a merda, è meglio che ti comporti come hai sentito
Prima di dirlo, prima andrò in prigione
Guidando su Xannies, potrei sbattere sul marciapiede
Valentino sulle mie scarpe e sulla mia maglia
Non mi vuole indietro quando io volevo lei
Vengo dal Rex, ma il Southside è il mio territorio
Ho dovuto pensarci due volte quando ho ordinato il dessert
Ora ordino ai miei amici il surf con il tappeto erboso
Prendi un additivo completo, con una mezza percentuale
È il ragazzo marrone che l'ha fatto accadere per primo
Guarda mi zoomin' il mio Rari, skrt-skrt
Fumare e impilare e contare il verde
Penso di aver bisogno di me una macchina da soldi
Ho sentito che alcuni fottuti stanno complottando su di me
Vita 30.240 infilata nei miei jeans
Non dimenticherò quando a nessuno importava di me
Parlando ma non sanno un cazzo di me
Sono la persona che volevano essere
Questa non è la merda che volevano vedere, sì
Ora mi guardano
Ora tutti mi guardano, ora mi guardano
Ora tutti mi guardano, ora mi guardano
Ora tutti mi guardano, ora mi guardano