Traduzione del testo della canzone Habits - NAV

Habits (originale)

Wheezy outta here
Yeah
I got too much money
I don’t know which drugs that I want (Know which drugs that I want)
Told her, «Tell me what you took right now
I’ll match double what you on» (Whatever you on, whatever you on)
I had one, two, three, four
I don’t know which cup that I’m on (I don’t know how much I drank)
I don’t think I need more
But I might take another one
I think I’m an addict (I got problems)
I got lots of habits (I'm tryna solve 'em)
I think I’m an addict (I got problems)
Try to talk me down and I won’t have it, hey
Sometimes I get lost in my thoughts, I’m gone (Lost in my thoughts)
Know you don’t really love me, just my songs (My songs)
Pop another one when I’m alone in my room (Yeah)
She said that it’s saddenin' (Yeah)
She think I got a habit (Yeah)
Nowadays, the Perky, it ain’t lastin' (Hey)
I can’t see you, I’m too focused on the cabbage
Gotta refill my prescription to the Addy
I’m on uppers, I’m not dosin' off
I’ma keep on makin' this magic, as long as my drugs involved
I got too much money
I don’t know which drugs that I want (Know which drugs that I want)
Told her, «Tell me what you took right now
I’ll match double what you on» (What did you take? Whatever you on)
I had one, two, three, four
I don’t know which cup that I’m on (I don’t know how much I drank)
I don’t think I need more
But I might take another one (One more)
I think I’m an addict (I got problems)
I got lots of habits (I'm tryna solve 'em)
I think I’m an addict (I got problems)
Try to talk me down and I won’t have it, hey
I can’t find my pills, now I’m searchin' like a dope fiend
Now I’m rollin' hard, found some molly in my old jeans
Smoking so much blunts in the room, look like a smoke screen
Star player like Kobe, I’m ballin' with the whole team
Lookin' for some juice, we out in Vegas, me and Bucksy
Don’t gamble with my life, just 'cause all these hoes gon' fuck me
When I mix the Addy with the Henny, please don’t touch me
I just bought some Act', I sip it slow, this shit is pricey
I was hot when I was broke, but now you look at me, I’m icy
Now when I go to the club, they don’t look at my ID
Gotta make sure that my gang is right beside me
'Cause when I’m rollin', I can’t see who’s walkin' by me
I got too much money
I don’t know which drugs that I want (I don’t know which drugs that I want)
Told her, «Tell me what you took right now
I’ll match double what you on» (What did you take? Whatever you on)
I had one, two, three, four
I don’t know which cup that I’m on (I don’t know how much I drank)
I don’t think I need more
But I might take another one (One more)
I think I’m an addict (I got problems)
I got lots of habits (I'm tryna solve 'em)
I think I’m an addict (I got problems)
Try to talk me down and I won’t have it, hey

(traduzione)

Sibilante fuori di qui
Sì
Ho troppi soldi
Non so quali farmaci voglio (sapere quali farmaci voglio)
Le disse: «Dimmi cosa hai preso in questo momento
Abbinerò il doppio di quello che stai indossando» (Qualunque cosa tu abbia, qualunque cosa tu faccia)
Ne avevo uno, due, tre, quattro
Non so in quale tazza mi trovo (non so quanto ho bevuto)
Non credo di aver bisogno di altro
Ma potrei prenderne un altro
Penso di essere un tossicodipendente (ho problemi)
Ho molte abitudini (sto cercando di risolverle)
Penso di essere un tossicodipendente (ho problemi)
Prova a parlare con me e non lo avrò, ehi
A volte mi perdo nei miei pensieri, me ne vado (perso nei miei pensieri)
Sappi che non mi ami davvero, solo le mie canzoni (Le mie canzoni)
Pop un altro quando sono solo nella mia stanza (Sì)
Ha detto che è triste (Sì)
Pensa che abbia un'abitudine (Sì)
Al giorno d'oggi, il Perky, non dura (Ehi)
Non riesco a vederti, sono troppo concentrato sul cavolo
Devo ricaricare la mia ricetta per l'Addy
Sono su tomaie, non mi sto dosando
Continuerò a fare questa magia, fintanto che le mie droghe sono coinvolte
Ho troppi soldi
Non so quali farmaci voglio (sapere quali farmaci voglio)
Le disse: «Dimmi cosa hai preso in questo momento
Abbinerò il doppio di quello che hai» (Cosa hai preso? Qualunque cosa tu abbia)
Ne avevo uno, due, tre, quattro
Non so in quale tazza mi trovo (non so quanto ho bevuto)
Non credo di aver bisogno di altro
Ma potrei prenderne un altro (un altro)
Penso di essere un tossicodipendente (ho problemi)
Ho molte abitudini (sto cercando di risolverle)
Penso di essere un tossicodipendente (ho problemi)
Prova a parlare con me e non lo avrò, ehi
Non riesco a trovare le mie pillole, ora sto cercando come un drogato
Ora sto rotolando duro, ho trovato un po' di molly nei miei vecchi jeans
Fumare così tanto contundenti nella stanza, sembra una cortina fumogena
Fuoriclasse come Kobe, sto ballando con tutta la squadra
Alla ricerca di un po' di succo, usciamo a Las Vegas, io e Bucksy
Non giocare con la mia vita, solo perché tutte queste troie mi fotteranno
Quando mescolo l'Addy con l'Henny, per favore non toccarmi
Ho appena comprato un po' di Act', lo sorseggio lentamente, questa merda è costosa
Avevo caldo quando ero al verde, ma ora mi guardi, sono gelido
Ora, quando vado al club, non guardano il mio documento d'identità
Devo assicurarmi che la mia banda sia proprio accanto a me
Perché quando sto rotolando, non riesco a vedere chi mi passa accanto
Ho troppi soldi
Non so quali farmaci voglio (non so quali farmaci voglio)
Le disse: «Dimmi cosa hai preso in questo momento
Abbinerò il doppio di quello che hai» (Cosa hai preso? Qualunque cosa tu abbia)
Ne avevo uno, due, tre, quattro
Non so in quale tazza mi trovo (non so quanto ho bevuto)
Non credo di aver bisogno di altro
Ma potrei prenderne un altro (un altro)
Penso di essere un tossicodipendente (ho problemi)
Ho molte abitudini (sto cercando di risolverle)
Penso di essere un tossicodipendente (ho problemi)
Prova a parlare con me e non lo avrò, ehi