Traduzione del testo della canzone Heat - NAV

Heat (originale)

Only VVS in my dimension
I can show you how to get it, pay attention
It’s your plan and you can’t abandon
Love my team, as far I know everybody solid
I’m the boss, a hit ain’t gettin' sent if I don’t call it
Got a lot to offer, I am not your average artist
Sit down, have a conversation with me, I got knowledge (Ooh)
Get excited every time the pills come around (Yeah)
Head spinnin' every time I try to lay down (Yeah)
They talk behind my back but don’t say shit when I’m around (Yeah)
Tryna stack my money up, I keep on losin' count (Count)
Talkin' 'bout me, shut your mouth, I’m tired of it (Shut your mouth)
You say that you real, but I ain’t buyin' it (No)
Pull up in some shit, they ask what kind is it
Fuck it, spend my money, I ain’t dyin' with it (Yeah)
Workin' like a slave, but I’m a king, though (Yeah)
Tapped in with the plugs, I know like cinco (Yeah)
Off the plane, got caught with weed in Heathrow (Yeah)
They let me go, said, «Keep on making heat, bro»
I’m the brown boy everybody recognize (Recognize)
I ain’t doin' no work if I ain’t gettin' mine (Gettin' mine)
She ain’t fuck with me, she never paid me mind (Paid me mind)
Now she wanna see me, told her get in line (Get in line)
I just got an eight and I’ma pour it all up (Pour it up)
Elusive, they say it’s me they can’t get a hold of
If I think you fake, I ain’t acceptin' no love (No love)
Fuck the opps, we shootin' until we ain’t got no slugs (Slugs)
Talkin' 'bout me, shut your mouth, I’m tired of it (Shut your mouth)
You say that you real, but I ain’t buyin' it (No)
Pull up in some shit, they ask what kind is it
Fuck it, spend my money, I ain’t dyin' with it (Yeah)
Workin' like a slave, but I’m a king, though (Yeah)
Tapped in with the plugs, I know like cinco (Yeah)
Off the plane, got caught with weed in Heathrow (Yeah)
They let me go, said, «Keep on making heat, bro»

(traduzione)

Solo VVS nella mia dimensione
Posso mostrarti come ottenerlo, fai attenzione
È il tuo piano e non puoi abbandonarlo
Amo la mia squadra, per quanto ne so tutti solidi
Sono il capo, non viene inviato un successo se non lo chiamo
Ho molto da offrire, non sono il tuo artista medio
Siediti, parla con me, ho conoscenza (Ooh)
Eccitati ogni volta che arrivano le pillole (Sì)
Gira la testa ogni volta che provo a sdraiarmi (Sì)
Parlano alle mie spalle ma non dicono un cazzo quando sono in giro (Sì)
Sto cercando di accumulare i miei soldi, continuo a perdere il conto (conteggio)
Parlando di me, chiudi la bocca, ne sono stanco (chiudi la bocca)
Dici che sei reale, ma non lo sto comprando (No)
Fermati in un po' di merda, chiedono che tipo è
Fanculo, spendi i miei soldi, non ci sto morendo (Sì)
Lavoro come uno schiavo, ma io sono un re, però (Sì)
Attaccato con le spine, lo so come cinco (Sì)
Sceso dall'aereo, sono stato catturato con l'erba a Heathrow (Sì)
Mi hanno lasciato andare, hanno detto: «Continua a scaldare, fratello»
Sono il ragazzo marrone che tutti riconoscono (riconosci)
Non sto facendo nessun lavoro se non sto ottenendo il mio (prendendo il mio)
Non mi prende in giro, non mi ha mai pagato la mente (Mi ha pagato la mente)
Ora vuole vedermi, le ho detto di mettersi in coda (mettiti in fila)
Ho appena preso un otto e lo verserò tutto (Versalo)
Inafferrabili, dicono che sono io che non riescono a trattenere
Se penso che tu falsi, non accetto nessun amore (nessun amore)
Fanculo gli opp, spariamo finché non abbiamo lumache (lumache)
Parlando di me, chiudi la bocca, ne sono stanco (chiudi la bocca)
Dici che sei reale, ma non lo sto comprando (No)
Fermati in un po' di merda, chiedono che tipo è
Fanculo, spendi i miei soldi, non ci sto morendo (Sì)
Lavoro come uno schiavo, ma io sono un re, però (Sì)
Attaccato con le spine, lo so come cinco (Sì)
Sceso dall'aereo, sono stato catturato con l'erba a Heathrow (Sì)
Mi hanno lasciato andare, hanno detto: «Continua a scaldare, fratello»