Traduzione del testo della canzone Just Happened - NAV

Just Happened (originale)

I just wanna hear you say you miss me
I know it hurts you every time you diss me
When I’m fucked up you the one I’m always hitting
When I lost you feel like it lost one of my kidneys
I did what you wanted, got these bitches off of me
I don’t know why you stopped fucking with me
You gotta new man but you looked better with me
Don’t act like you don’t know me, I knew you since 17
I need you to trust me and believe in me
It happened one time on repeat
I just happened to find me a freak
Fruits of my labor, got a Georgia Peach
I just happened to take her with me
She just happened to get on her knees
She just happy she rollin' with me
I just had that bitch sign a release
I just happend to be from the streets
I just happend to start makin' beats
I just happened to turn out elite
I like the feeling of sand on my feet
So I brought a Draco to the beach
On my birthday she came home for me
Now I got her kids under my sheets
Brought her friend and she say she a freak
Now we bout to do something by the three
Fuckin' bitch after bitch
Got a sickness, I’m sick
I know your man isn’t shit
I got his car on my wrist
Don’t give any of these girls a kiss
Most likely hit it and quit
You the only one that I miss
I just wanna hear you say you miss me
I know it hurts you every time you diss me
When I’m fucked up you the one I’m always hitting
When I lost you feel like it lost one of my kidneys
I did what you wanted, got these bitches off of me
I don’t know why you stopped fucking with me
You gotta new man but you looked better with me
Don’t act like you don’t know me, I knew you since 17
I need you to trust me and believe in me
It just happened that I never quit
It just happened that I hit a lick
When I was with you girl I wasn’t shit
It just happened that I turned out rich
Shopping, stoppin' I pose for a pic
It just happened that I bought Fendi kicks
It just happened that I fucked that bitch
It just happened that I thought with my dick
Girl I’m sorry I broke your heart
But you knew how I was from the start
Now I feel like we driftin' apart
When I celebrate you should be a part
I just got my first song on the charts
I just bought my momma a car
I turned my home boys into stars
When I’m shopping I fill up my cart
You should be with me
Gotta die Bobby and Whitney
Signed with XO and now none of these labels can pimp me
Now I’m getting the money so simply
I just hope that you miss me
I just wanna hear you say you miss me
I know it hurts you every time you diss me
When I’m fucked up you the one I’m always hitting
When I lost you feel like it lost one of my kidneys
I did what you wanted, got these bitches off of me
I don’t know why you stopped fucking with me
You gotta new man but you looked better with me
Don’t act like you don’t know me, I knew you since 17
I need you to trust me and believe in me

(traduzione)

Voglio solo sentirti dire che ti manco
So che ti fa male ogni volta che mi insulti
Quando sono incasinato, sei quello che picchio sempre
Quando ho perso, ti senti come se avessi perso uno dei miei reni
Ho fatto quello che volevi, mi sono tolto di dosso queste puttane
Non so perché hai smesso di scopare con me
Devi essere un uomo nuovo ma stavi meglio con me
Non fingere di non conoscermi, ti conosco da 17 anni
Ho bisogno che tu ti fidi di me e creda in me
È successo una volta ripetutamente
Mi è solo capitato di trovarmi un mostro
Frutto del mio lavoro, ho preso una Georgia Peach
Mi è solo capitato di portarla con me
Le è appena successo che si è inginocchiata
È solo felice di girare con me
Ho appena fatto firmare a quella puttana una liberatoria
Semplicemente, venivo dalla strada
Mi è appena successo che ho iniziato a fare battute
Mi è capitato di diventare un'elite
Mi piace la sensazione della sabbia sui miei piedi
Quindi ho portato un Draco in spiaggia
Il giorno del mio compleanno è venuta a casa per me
Ora ho i suoi figli sotto le mie lenzuola
Ha portato la sua amica e lei dice di essere una maniaca
Ora stiamo per fare qualcosa con i tre
Puttana dopo puttana
Ho una malattia, sono malato
So che il tuo uomo non è una merda
Ho la sua macchina al polso
Non dare un bacio a nessuna di queste ragazze
Molto probabilmente colpiscilo e smetti
Sei l'unico che mi manca
Voglio solo sentirti dire che ti manco
So che ti fa male ogni volta che mi insulti
Quando sono incasinato, sei quello che picchio sempre
Quando ho perso, ti senti come se avessi perso uno dei miei reni
Ho fatto quello che volevi, mi sono tolto di dosso queste puttane
Non so perché hai smesso di scopare con me
Devi essere un uomo nuovo ma stavi meglio con me
Non fingere di non conoscermi, ti conosco da 17 anni
Ho bisogno che tu ti fidi di me e creda in me
È solo successo che non ho mai smesso
È solo successo che ho colpito una leccata
Quando ero con te ragazza non ero una merda
È solo successo che sono diventato ricco
Shopping, stopposo per una foto
È solo successo che ho comprato i calci di Fendi
È solo successo che mi sono scopato quella cagna
È solo successo che ho pensato con il mio cazzo
Ragazza, mi dispiace di aver spezzato il tuo cuore
Ma sapevi com'ero dall'inizio
Ora mi sento come se ci separassimo
Quando festeggio dovresti farne parte
Ho appena ottenuto la mia prima canzone in classifica
Ho appena comprato un'auto a mia mamma
Ho trasformato i miei ragazzi di casa in stelle
Quando faccio la spesa riempio il carrello
Dovresti stare con me
Devo morire Bobby e Whitney
Firmato con XO e ora nessuna di queste etichette può sfruttarmi
Ora ricevo i soldi così semplicemente
Spero solo che ti manchi
Voglio solo sentirti dire che ti manco
So che ti fa male ogni volta che mi insulti
Quando sono incasinato, sei quello che picchio sempre
Quando ho perso, ti senti come se avessi perso uno dei miei reni
Ho fatto quello che volevi, mi sono tolto di dosso queste puttane
Non so perché hai smesso di scopare con me
Devi essere un uomo nuovo ma stavi meglio con me
Non fingere di non conoscermi, ti conosco da 17 anni
Ho bisogno che tu ti fidi di me e creda in me