Traduzione del testo della canzone Never Change - NAV

Never Change (originale)

Lately I don’t wanna sleep
(I don’t wanna go to sleep)
‘Cause my life feel better than my dreams
(My life is better than my dreams)
I’m in Hollywood, I’m on the scene (I'm on the scene)
But everything ain’t what it seems
Everybody gonna treat you different when you on (on, on)
I just hope when they talk they remember my name when I’m gone (Gone, gone)
Cut my grass lawn, see the snakes (eh)
Dunno how to collide on my face
They want a piece, see stacking my cake (woah)
I’ma disappear, won’t leave a trace (woah)
Girl, I’m calling your phone, ‘cause I’m poppin' the pills again
(Popping the pills again)
Girl, I’m lying to you when I say I’ll never lie again
(You know I’ma lie again)
I’m gettin' old, I’m scared I don’t want the rockstar life to end
And I’m livin' the shit that I write ‘cause it’s hard to pretend
My life will never be the same
(Ya, I won’t be the same)
But I’m scared I’ll never gonna change
(Ya, I’ll never to change)
I’m addicted to the money and fame (ya)
I’m tryna control these thoughts in my brain (ya)
I’m scared I’m never gonna change, ya (ya)
I’m scared I’ll never gonna change (ya)
I’m addicted to the money and fame (you feel, ah)
I’m tryna control these thoughts in my brain (ya)
When they ask me if I’m good, I say «ya» but I’m not (not)
My bro is still homeless and he’s still cookin' on the pot (pot)
He said: I gotta get this money on the road
I hope he don’t get caught (caught)
Yeah I’ma keep it real, I’ma stay with my day-ones from the block (block)
To all of my enemies, it’s R.I.P
Now I don’t need to show I.D.
‘cause I’m VIP
Push start, don’t start my car, where the key?
Work for me both ‘turn a half to a key
I had to sell in my beats now I keep my ‘em off of me (off of me)
I’ve been going down the wrong path and I’m ignoring the signs
(The signs)
I’m having trouble organizing the thoughts in my mind
(Thoughts in my mind)
Now time is money so you know I’m not wasting my time (time)
If they pull me over, I don’t know what they gon' find
My life will never be the same (ya, I won’t be the same)
But I’m scared I’ll never gonna change (ya, I’ll never to change)
I’m addicted to the money and fame (you feel, ah)
I’m tryna control these thoughts in my brain (ya)
I’m scared I’m never gonna change, ya (ya)
I’m scared I’ll never gonna change (ya)
I’m addicted to the money and fame (you feel, ah)
I’m tryna control these thoughts in my brain (ya)
(Ya, ya, ya)

(traduzione)

Ultimamente non voglio dormire
(Non voglio andare a dormire)
Perché la mia vita è migliore dei miei sogni
(La mia vita è migliore dei miei sogni)
Sono a Hollywood, sono sulla scena (sono sulla scena)
Ma non tutto è come sembra
Tutti ti tratteranno in modo diverso quando sei acceso (acceso, acceso)
Spero solo che quando parlano si ricordino il mio nome quando me ne sarò andato (andato, andato)
Taglia il mio prato d'erba, guarda i serpenti (eh)
Non so come scontrarmi sulla faccia
Vogliono un pezzo, vedi impilare la mia torta (woah)
Sparirò, non lascerò traccia (woah)
Ragazza, sto chiamando il tuo telefono, perché sto prendendo di nuovo le pillole
(Spingendo di nuovo le pillole)
Ragazza, ti sto mentendo quando dico che non mentirò mai più
(Sai che mentirò di nuovo)
Sto invecchiando, ho paura che non voglio che la vita da rockstar finisca
E sto vivendo la merda che scrivo perché è difficile fingere
La mia vita non sarà mai più la stessa
(Ya, non sarò lo stesso)
Ma ho paura che non cambierò mai
(Sì, non cambierò mai)
Sono dipendente dai soldi e dalla fama (ya)
Sto cercando di controllare questi pensieri nel mio cervello (ya)
Ho paura che non cambierò mai, ya (ya)
Ho paura che non cambierò mai (ya)
Sono dipendente dai soldi e dalla fama (senti, ah)
Sto cercando di controllare questi pensieri nel mio cervello (ya)
Quando mi chiedono se sto bene, dico «ya» ma non lo sono (non)
Mio fratello è ancora senzatetto e sta ancora cucinando sulla pentola (pentola)
Ha detto: devo portare questi soldi in viaggio
Spero che non venga catturato (catturato)
Sì, lo manterrò reale, rimarrò con i miei giorni dal blocco (blocco)
Per tutti i miei nemici, è R.I.P
Ora non ho bisogno di mostrare un documento d'identità.
perché sono VIP
Push start, non avviare la mia auto, dov'è la chiave?
Lavora per me sia "trasforma una metà in una chiave".
Ho dovuto vendere i miei ritmi ora li tengo lontani da me (fuori da me)
Ho sbagliato strada e sto ignorando i segnali
(I segni)
Ho problemi a organizzare i pensieri nella mia mente
(Pensieri nella mia mente)
Ora il tempo è denaro, quindi sai che non sto sprecando il mio tempo (tempo)
Se mi fermano, non so cosa troveranno
La mia vita non sarà mai più la stessa (si, non sarò più la stessa)
Ma ho paura che non cambierò mai (si, non cambierò mai)
Sono dipendente dai soldi e dalla fama (senti, ah)
Sto cercando di controllare questi pensieri nel mio cervello (ya)
Ho paura che non cambierò mai, ya (ya)
Ho paura che non cambierò mai (ya)
Sono dipendente dai soldi e dalla fama (senti, ah)
Sto cercando di controllare questi pensieri nel mio cervello (ya)
(Sì, sì, sì)