Traduzione del testo della canzone No Time - NAV

No Time (originale)

Said she heated at me
Said she wanna leave, I said «All right"(All right)
Ever since I got my first chain
I’ve been a low life for life (For life)
Can’t stand it when you pressin' me (Oh)
You feel me when you textin' me
I just want you to go away (Away)
You the only one that make me feel this way (This way)
I’m always busy, got no time to play
Ring around the rosie, she actin' like she know me
Keep a shorty with me, I park her, just like Tony
Duckin' from the cameras 'cause everybody know me
Fuckin' with a gangsta, I leave 'em holy moly
Mailed some CC to your house and everything gonna fit
Fucked around and told that I loved her when I was lit
Panoramic roof, if it weren’t for me, you wouldn’t have shit
Fucked you at the jeweler and your box got a lot of pieces
Now all the feelings I done felt don’t feel the same
Now thank God, I almost bought you a brand new ring
You ain’t go through struggles so you’re never gonna feel my pain
Tryna deal with you, I’m 'bout to drive myself insane
Said she wanna leave, I said «All right"(All right)
Ever since I got my first chain
I’ve been a low life for life (For life)
Can’t stand it when you pressin' me (Oh)
You feel me when you textin' me
I just want you to go away (Away)
You the only one that make me feel this way (This way)
I’m always busy, got no time to play
Grew up with a sticky, I came far from the block
You suck my nut, was tryna measure me by what I got
You fuckin' with a savage, I ain’t callin' the cops
I’m a boss, be careful what you do, I’ma watch
Double cup, I’m pourin' up red
She told me that she wished that I was dead
I was rollin', I don’t know what I said
But all I know is that I’m fed up
Yeah, Polaroid, picture perfect love
Forget your words, I saw your actions, I don’t trust
Don’t try to screw me, girl, you’re fuckin' with a nut
Fuck your bro, he say my name, I tell 'em it’s up
Like I’m celibate, girl, I don’t give no fucks
I got a line of bad bitches that wanna suck
Only thing I’m focused on it gettin' paid
Got a brand new crib, she’s buzzin' at the gate
Said she wanna leave, I said «All right"(All right)
Ever since I got my first chain
I’ve been a low life for life (For life)
Can’t stand it when you pressin' me (Oh)
You feel me when you textin' me
I just want you to go away (Away)
You the only one that make me feel this way (This way)
I’m always busy, got no time to play

No Time (traduzione)

Ha detto che si è scaldata con me
Ha detto che voleva andarsene, ho detto "Va bene" (Va bene)
Da quando ho ottenuto la mia prima catena
Sono stato una vita bassa per tutta la vita (per tutta la vita)
Non lo sopporto quando mi stai pressando (Oh)
Mi senti quando mi mandi messaggi
Voglio solo che tu te ne vada (via)
Sei l'unico che mi fa sentire in questo modo (in questo modo)
Sono sempre impegnato, non ho tempo per giocare
Fai il giro della rosa, si comporta come se mi conoscesse
Tienimi un po' a corto, la parcheggio, proprio come Tony
Sfuggire alle telecamere perché tutti mi conoscono
Fottendo con un gangsta, li lascio santamente
Ho inviato alcuni CC a casa tua e tutto andrà bene
Scopata in giro e le ho detto che l'amavo quando ero illuminata
Tetto panoramico, se non fosse per me non avresti un cazzo
Ti ho fottuto dal gioielliere e la tua scatola ha molti pezzi
Ora tutte le sensazioni che ho provato non sono le stesse
Ora grazie a Dio, ti ho quasi comprato un anello nuovo di zecca
Non hai problemi, quindi non sentirai mai il mio dolore
Sto provando a trattare con te, sto per impazzire
Ha detto che voleva andarsene, ho detto "Va bene" (Va bene)
Da quando ho ottenuto la mia prima catena
Sono stato una vita bassa per tutta la vita (per tutta la vita)
Non lo sopporto quando mi stai pressando (Oh)
Mi senti quando mi mandi messaggi
Voglio solo che tu te ne vada (via)
Sei l'unico che mi fa sentire in questo modo (in questo modo)
Sono sempre impegnato, non ho tempo per giocare
Cresciuto con un appiccicoso, sono arrivato lontano dal blocco
Mi fai schifo, cercavi di misurarmi in base a ciò che avevo
Stai fottendo con un selvaggio, io non chiamo la polizia
Sono un capo, fai attenzione a quello che fai, guardo
Doppia tazza, sto versando rosso
Mi ha detto che desiderava che fossi morto
Stavo rotolando, non so cosa ho detto
Ma tutto quello che so è che sono stufo
Sì, Polaroid, foto d'amore perfetto
Dimentica le tue parole, ho visto le tue azioni, non mi fido
Non provare a fottermi, ragazza, stai fottendo con un dado
Fanculo tuo fratello, dice il mio nome, io gli dico che è tutto
Come se fossi celibe, ragazza, non me ne frega niente
Ho una linea di puttane cattive che vogliono succhiare
L'unica cosa su cui mi sto concentrando sul fatto che venga pagato
Ho una culla nuova di zecca, sta ronzando al cancello
Ha detto che voleva andarsene, ho detto "Va bene" (Va bene)
Da quando ho ottenuto la mia prima catena
Sono stato una vita bassa per tutta la vita (per tutta la vita)
Non lo sopporto quando mi stai pressando (Oh)
Mi senti quando mi mandi messaggi
Voglio solo che tu te ne vada (via)
Sei l'unico che mi fa sentire in questo modo (in questo modo)
Sono sempre impegnato, non ho tempo per giocare