Traduzione del testo della canzone Pickney - NAV

Pickney (originale)

XO 'til I overdose, you play you gettin' sprayed at
Abel gotta be a nice guy but I don’t play that
Smoke inside my city, I’m the first to know the word
Linked up with Freebandz, now we got the birds (Wheezy outta here)
Signed with XO, I had to turn down Atlantic
Interscope flew me out to meet and I abandoned
I’m the last one, you can’t pull no fast one on me
Paid off my advance, I’ma cash out on me (Yeah)
Stand up for my people, I’m the G.O.A.T
Everythin' cash, I don’t pay no note
I got four pockets full like Baby
When I link with Wheezy, we get wavy (Wheezy outta here)
Hit 'em in the leg, don’t try to fade me
If I show up to the function, gotta pay me
Draft pickin', model bitches tryna date me
Broke boys in my city, they don’t rate me
I get evil, I got lots of demons, they on go
Poster boy for all my people, I got all the votes
Had to see my brother throw his life away for dope
Hit a lick for twenty bitch, and I ain’t got no dope (Wheezy outta here)
I’m fuckin' with the big dawgs, you gon' get you kidnapped
Where your mama?
They gon' send some shots where she live at
I ain’t turned into a real one 'cause I been that
Paranoid, I will never drop where my pin at
I go water like Fiji, baguettes in the face, yeah, I make it look easy
Choppa with a drum, make 'em dance like Breezy
OTF, twin in Chiraq, I link with BD’s
Levitatin' off the pills, I’m defyin' physics
Paranoid, somebody knockin' at the door, who is it?
(Woo, oh)
I’m from Rexdale, the Southside, I represent it (Woah, oh)
Put a bounty on your head, I’m payin' full percentage (Woah, oh)
Brown boy from the six, I get them sticks inside the city (Woah, oh)
Porsche GT3, with frog eyes, it got her kiddin' (Woo, oh)
Abusin' all these substances, I’m beatin' up my kidneys (Woah, oh)
Rollin' with the rastas, takin' shots, I took a pickney (Woah, oh)
(Damn, Wheezy outta here)

(traduzione)

XO fino a quando non vado in overdose, giochi a farti spruzzare
Abel deve essere un bravo ragazzo ma io non lo interpreto
Fumo nella mia città, sono il primo a conoscere la parola
Collegato con Freebandz, ora abbiamo gli uccelli (Wheezy fuori di qui)
Firmato con XO, ho dovuto rifiutare Atlantic
Interscope mi ha portato in volo per incontrarmi e l'ho abbandonato
Sono l'ultimo, non puoi tirarne uno veloce su di me
Pagato il mio anticipo, incasserò me (Sì)
Difendi la mia gente, io sono il G.O.A.T
Tutto in contanti, non pago nessuna banconota
Ho quattro tasche piene come Baby
Quando mi collego con Wheezy, diventiamo ondulati (Wheezy fuori da qui)
Colpiscili alla gamba, non cercare di sbiadirmi
Se mi presento alla funzione, devo pagarmi
Draft pickin', le femmine modello cercano di uscire con me
Ragazzi al verde nella mia città, non mi valutano
Divento malvagio, ho molti demoni, loro sono in movimento
Ragazzo poster per tutta la mia gente, ho tutti i voti
Ho dovuto vedere mio fratello buttare via la sua vita per droga
Fai una leccata per venti cagna, e non ho dope (Wheezy fuori di qui)
Sto fottendo con i grandi amici, ti farai rapire
Dove tua mamma?
Manderanno degli scatti dove vive
Non sono stato trasformato in un vero perché lo sono stato
Paranoico, non cadrò mai dove è la mia spilla
Vado in acqua come le Fiji, baguette in faccia, sì, lo faccio sembrare facile
Choppa con un tamburo, falli ballare come Breezy
OTF, gemello in Chiraq, mi collego con BD
Levitando le pillole, sto sfidando la fisica
Paranoico, qualcuno che bussa alla porta, chi è?
(Woo, oh)
Vengo da Rexdale, Southside, lo rappresento (Woah, oh)
Metti una taglia sulla tua testa, sto pagando l'intera percentuale (Woah, oh)
Ragazzo marrone dai sei, li ho ottenuti dei bastoncini all'interno della città (Woah, oh)
Porsche GT3, con gli occhi di rana, l'ha presa in giro (Woo, oh)
Abusando di tutte queste sostanze, mi sto picchiando i reni (Woah, oh)
Rotolando con i rasta, prendendo colpi, ho preso un pickney (Woah, oh)
(Accidenti, Wheezy fuori di qui)