Traduzione del testo della canzone Saint Laurenttt - NAV

Saint Laurenttt (originale)

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Cover your feet in Saint Laurent
Girl, I’ll buy you whatever you want
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Girl, it cost a Gucci bag to fill my cup (My cup)
I can’t text you back, baby girl, I’m stuck (I'm stuck)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Geeked
You say I only see you when I’m geeked
You laugh 'cause I’m slurrin' when I speak
Relax, take this Perky with me
Fuck with me, you get a Birky for free
Fuck with me, you gotta deal with birds chirpin' at me
Lots of attention when we walk down the street
Nothin' but designer cover your feet
I made a lot of money rappin', makin' beats
Say you wanna get some work done, you’re perfect to me
I get a lot of bags, what’s a Birkin to me?
I know some people lurkin', they lookin' for me
They just mad they girl had an appointment with me
Everywhere I go out, they be pointin' at me
Never worry 'bout 'em, ain’t important to me
Everywhere I go, they know my joint go with me
Every day I wear Diors, what’s some Jordans to me?
Cover your feet in Saint Laurent
Girl, I’ll buy you whatever you want
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Girl, it cost a Gucci bag to fill my cup (My cup)
I can’t text you back, baby girl, I’m stuck (I'm stuck)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Sleep
I see you in my dreams when I sleep
Your new man dirty hands rubbin' on your feet
I bought a lot of shit I let you keep
And when it’s over nothin' left for me
Stab me in the back, I thought you loyal to me
Don’t know why your temperature be boilin' with me
Always yellin', always miss the point when I speak
Lately, your decisions disappointin' to me
Lately, you been horrible to me
I don’t care if you’re mad, you’re still adorable to me
Behind on all your bills, that shit affordable to me
We could wear designer in the house, come quarantine with me
I miss your presence when I got a boring ting with me
Lately, all these girls are gettin' annoying to me
At first, being with you was enjoying to me
Infected with your love, it’s like poison to me
Cover your feet in Saint Laurent
Girl, I’ll buy you whatever you want
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Girl, it cost a Gucci bag to fill my cup (My cup)
I can’t text you back, baby girl, I’m stuck (I'm stuck)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)
Pockets full of racks, can’t fold them up (Yeah)

(traduzione)

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Copriti i piedi in Saint Laurent
Ragazza, ti comprerò quello che vuoi
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Ragazza, mi è costato una borsa Gucci per riempire la mia tazza (La mia tazza)
Non posso risponderti, piccola, sono bloccato (sono bloccato)
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Sfigato
Dici che ti vedo solo quando sono nerd
Ridi perché sto biascicando quando parlo
Rilassati, porta questo Perky con me
Fanculo con me, avrai una Birky gratis
Fanculo con me, devi fare i conti con gli uccelli che cinguettano contro di me
Molta attenzione quando camminiamo per strada
Nient'altro che designer che ti coprono i piedi
Ho fatto un sacco di soldi rappando, facendo beat
Dì che vuoi portare a termine un lavoro, sei perfetto per me
Ricevo molte borse, cos'è per me una Birkin?
Conosco alcune persone in agguato, mi cercano
Sono solo arrabbiati perché la ragazza ha avuto un appuntamento con me
Ovunque esco, loro mi indicano
Non preoccuparti di loro, non sono importanti per me
Ovunque io vada, sanno che il mio congiunto va con me
Ogni giorno indosso Dior, cosa sono alcune Jordan per me?
Copriti i piedi in Saint Laurent
Ragazza, ti comprerò quello che vuoi
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Ragazza, mi è costato una borsa Gucci per riempire la mia tazza (La mia tazza)
Non posso risponderti, piccola, sono bloccato (sono bloccato)
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Sonno
Ti vedo nei miei sogni quando dormo
Il tuo uomo nuovo ha le mani sporche che si strofinano sui tuoi piedi
Ho comprato un sacco di merda che ti ho lasciato tenere
E quando sarà finita non mi resterà più niente
Pugnalami alla schiena, pensavo fossi fedele a me
Non so perché la tua temperatura è bollente con me
Urlare sempre, manca sempre il punto quando parlo
Ultimamente, le tue decisioni mi hanno deluso
Ultimamente sei stato orribile con me
Non mi importa se sei arrabbiato, sei ancora adorabile con me
Dietro tutte le tue bollette, quella merda alla mia portata
Potremmo indossare abiti firmati in casa, venire in quarantena con me
Mi manca la tua presenza quando ho una noia con me
Ultimamente, tutte queste ragazze mi stanno diventando fastidiose
All'inizio, stare con te era un piacere per me
Infettato dal tuo amore, per me è come un veleno
Copriti i piedi in Saint Laurent
Ragazza, ti comprerò quello che vuoi
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Ragazza, mi è costato una borsa Gucci per riempire la mia tazza (La mia tazza)
Non posso risponderti, piccola, sono bloccato (sono bloccato)
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)
Tasche piene di scaffali, non puoi ripiegarle (Sì)