Traduzione del testo della canzone Turn & Twist - NAV

Turn & Twist (originale)

Paid in full, gettin' money like Mitch
Back of the Glock, only time I switch
Rap don’t work, God knows what I’m with
Back to the block, hit a lick on bricks
Most of my old friends grew apart
Know a lot of scammers that’s crackin' cards
Couple SSN superstars
Shoppin' at Chane'-ne' free of charge (No charge)
Skrrt, skrrt, skrrt in a drop
Lost my mind and I lost my top (Let's go)
Told you I don’t need no stylist
No kizzy, I got 'em Balenci' socks (Balenci')
If we don’t find who we tryna find
We still gon' spin the block (Ooh)
Five shootings in one night
How the fuck they call my city soft?
(Let's go)
Stand on my money like I’m standin' on stilts
Shit look good, gotta get it on film
Steppin' out the foreign with the big ass rims
«Are you NAV?»
Girl, you know I’m him
Wakin' up to hate, ain’t nothin' new
They don’t really got nothin' lse to do
Countin' up blues, got nothin' to prove
Pourin' up th Sprite with the two-times-two
Everything better when you do it yourself
When I spend money, I ain’t got no guilt
I’ma sit down on the throne I built
Fightin' for mine, but the battle uphill
Shittin' on people, I got me a list
When I pull up, make sure they sick
Forgiato lip, give the curb a kiss
Go full throttle, make it turn and twist
Stay ten toes, takin' care of the guys
Lost my faith, had to cut my ties
Iced out bust cover up my eyes
Like a lil' kid bringin' toys outside
LV ring, only one in my size
Money out of sight, never out of mind
Told you, «I'ma help you one last time»
Pockets, ain’t gettin' nothin' outta mine (Nothin')
Holes in my tees, had to wear the same clothes
I went from rags to rich (Rich)
I used to spray on the sample cologne, hopin' I’d bag a bitch (Woah)
People made fun of me drivin' my car, I had no gas in it (Hahaha)
Now every time that I be on the road, they chasin' after it (Let's go)
Stand on my money like I’m standin' on stilts
Shit look good, gotta get it on film
Steppin' out the foreign with the big ass rims
«Are you NAV?»
Girl, you know I’m him
Wakin' up to hate, ain’t nothin' new
They don’t really got nothin' else to do
Countin' up blues, got nothin' to prove
Pourin' up the Sprite with the two-times-two
Everything better when you do it yourself
When I spend money, I ain’t got no guilt
I’ma sit down on the throne I built
Fightin' for mine, but the battle uphill
Shittin' on people, I got me a list
When I pull up, make sure they sick
Forgiato lip, give the curb a kiss
Go full throttle, make it turn and twist
(My nigga Wheezy, know what I’m sayin'?)

Turn & Twist (traduzione)

Pagato per intero, guadagnando soldi come Mitch
Dietro la Glock, solo quando cambio
Il rap non funziona, Dio solo sa con cosa sto
Torna al blocco, colpisci un lecca sui mattoni
La maggior parte dei miei vecchi amici si è separata
Conosci un sacco di truffatori che craccano carte
Coppia di superstar del SSN
Fare acquisti presso Chane'-ne' gratuitamente (gratuito)
Skrrt, skrrt, skrrt in una goccia
Ho perso la testa e ho perso il top (Andiamo)
Te l'ho detto che non ho bisogno di uno stilista
No kizzy, ho calzini 'em Balenci' (Balenci')
Se non troviamo chi cerchiamo di trovare
Gireremo ancora il blocco (Ooh)
Cinque sparatorie in una notte
Come cazzo chiamano la mia città morbida?
(Andiamo)
Stai sui miei soldi come se fossi sui trampoli
Merda ha un bell'aspetto, devo metterla su pellicola
Uscire dallo straniero con i cerchi del culo grosso
«Sei NAV?»
Ragazza, sai che sono lui
Svegliarsi con odio, non è niente di nuovo
Non hanno proprio niente da fare
Contando il blues, non ho niente da dimostrare
Versando lo Sprite con il due volte due
Tutto meglio quando lo fai da solo
Quando spendo soldi, non ho alcun senso di colpa
Mi siedo sul trono che ho costruito
Combatto per il mio, ma la battaglia è in salita
Cazzando sulle persone, mi sono procurato una lista
Quando mi alzo, assicurati che si ammalino
Forgiato il labbro, dai un bacio al cordolo
Vai a tutto gas, fallo girare e girare
Stai a dieci dita dei piedi, prenditi cura dei ragazzi
Ho perso la mia fede, ho dovuto tagliare i miei legami
Il busto ghiacciato mi copre gli occhi
Come un bambino che porta i giocattoli fuori
Anello LV, solo uno della mia taglia
Soldi fuori dalla vista, mai fuori dalla mente
Ti ho detto: «Ti aiuto un'ultima volta»
Tasche, non esce niente dal mio (Niente)
I buchi nelle mie magliette, dovevo indossare gli stessi vestiti
Sono passato dagli stracci ai ricchi (ricchi)
Ero solito spruzzare sulla colonia campione, sperando di mettere in borsa una puttana (Woah)
La gente mi prendeva in giro mentre guidavo la mia macchina, non avevo benzina dentro (Hahaha)
Ora ogni volta che sono in viaggio, loro lo inseguono (Andiamo)
Stai sui miei soldi come se fossi sui trampoli
Merda ha un bell'aspetto, devo metterla su pellicola
Uscire dallo straniero con i cerchi del culo grosso
«Sei NAV?»
Ragazza, sai che sono lui
Svegliarsi con odio, non è niente di nuovo
Non hanno davvero nient'altro da fare
Contando il blues, non ho niente da dimostrare
Versando lo Sprite con il due volte due
Tutto meglio quando lo fai da solo
Quando spendo soldi, non ho alcun senso di colpa
Mi siedo sul trono che ho costruito
Combatto per il mio, ma la battaglia è in salita
Cazzando sulle persone, mi sono procurato una lista
Quando mi alzo, assicurati che si ammalino
Forgiato il labbro, dai un bacio al cordolo
Vai a tutto gas, fallo girare e girare
(Il mio negro Wheezy, sai cosa sto dicendo?)