| Mein Stift ist mein Herz, ich kann nichts außer schreiben
| La mia penna è il mio cuore, tutto quello che posso fare è scrivere
|
| Mein Blick sucht das Weite, vertieft und verzweifelt
| I miei occhi sono spalancati, approfonditi e disperati
|
| Die finsteren Zeichen der noch tristeren Landschaft
| I segni oscuri del paesaggio ancora cupo
|
| Verwirrten meinen Geist, doch ich schrieb meinen Schlachtplan
| Confuso la mia mente, ma ho scritto il mio piano di battaglia
|
| Mein Aufstieg war hart, doch glaubt mir, mein Plan war präzise
| La mia salita è stata dura, ma credetemi, il mio piano era preciso
|
| Ich hab' keinen um Erlaubnis gefragt
| Non ho chiesto il permesso a nessuno
|
| 2008, noch tief konzentriert
| 2008, ancora profondamente concentrato
|
| Informierte ich mich, wie das ganze Spiel funktioniert
| Ho scoperto come funziona l'intero gioco
|
| Hab' gewusst, was zutun war und gab alles für mein’n Traum
| Sapevo cosa fare e ho dato tutto per il mio sogno
|
| Doch der Asphalt war es schwierig meinen Partnern zu vertrau’n
| Ma l'asfalto rendeva difficile fidarsi dei miei compagni
|
| Also ging ich meinen Weg und mein Face ging an die Presse
| Così sono andato per la mia strada e la mia faccia è andata alla stampa
|
| 2011, Aggro, Gold, «Halt die Fresse»
| 2011, Aggro, Oro, «Zitto»
|
| Mein Debüt war am Start, es war Kinder des Himmels
| Il mio debutto è stato all'inizio, era Heavenly Children
|
| Doch Rap. | Ma rap. |
| de hat es damals etwas kritisch betitelt
| de lo intitolò in modo alquanto critico all'epoca
|
| Hatte kein Geld, doch drehte trotzdem damals «Streetfighter Pt. | Non aveva soldi, ma ha comunque sparato «Streetfighter Pt. |
| 2»
| 2»
|
| Und schob mein’n Dick dann ganz Wien in den Arsch rein
| E poi ho spinto il mio cazzo per tutta Vienna su per il culo
|
| Doch kam in den Knast, weil ein Bastard mich verraten hat
| Ma sono andato in galera perché un bastardo mi ha tradito
|
| Weil ich von falschen Menschen damals viel erwartet hab'
| Perché allora mi aspettavo molto dalle persone sbagliate
|
| Ich wurd entlassen, sah mein Video auf MTV
| Sono stato licenziato, ho visto il mio video su MTV
|
| Kids, die meine Songs am Block als Klingelton am Handy spiel’n
| Bambini che suonano le mie canzoni sul blocco come suonerie sui loro cellulari
|
| 2009, nächste Meldung im System
| 2009, prossimo messaggio nel sistema
|
| Mit Summer Cem an meiner Seite wurd der Präsident gewählt
| Con Summer Cem al mio fianco, il Presidente è stato eletto
|
| «Paradox» war am Markt und Kameras verfolgten mich
| "Paradox" era sul mercato e le telecamere mi seguivano
|
| «Schwarzkopf», der Film hat von Anfang den Boss gefilmt
| «Schwarzkopf», il film ha filmato il capo fin dall'inizio
|
| 2010 war’n die Killerbees im Game
| Nel 2010 i Killerbees erano in gioco
|
| «Artkore» mit RAF war wie ein Kinofilm zu seh’n
| "Artkore" con RAF è stato come guardare un film
|
| Ich brachte Licht in das Gescheh’n und war am Wahlk&f aktiv
| Ho fatto luce su ciò che stava accadendo e sono stato attivo al Wahlk&f
|
| An mich hat nun das erste Mal der Staat was verlieh’n (Heh)
| Lo stato mi ha dato qualcosa per la prima volta (Heh)
|
| Kurz darauf hab' ich Awards bekommen
| Poco dopo ho ricevuto dei premi
|
| Und hab' noch Deebo den Wolf mit an Bord genommen
| E ho preso a bordo Deebo il lupo
|
| Jetzt war ich Austrostar des Jahres ohne Para im Sack
| Ora ero Austrostar dell'anno senza para nel sacco
|
| Doch Gott sei Dank hat es im nächsten Jahr mit «Fakker» geklappt
| Ma grazie a Dio ha funzionato l'anno prossimo con «Fakker»
|
| 2011 in den Charts auf der Sechs
| 2011 in classifica al numero sei
|
| Und jeder A&R-Schwanz hat mein Arschloch geleckt
| E ogni cazzo di A&R mi ha leccato il buco del culo
|
| Hatte mein’n Film in den Kinos, war mal broke und mal reich
| Aveva il mio film nei cinema, a volte era al verde ea volte ricco
|
| Mann, egal, was passiert, ja, die Show, sie geht weiter, heh | Amico, non importa cosa succede, sì, lo spettacolo va avanti eh |