Traduzione del testo della canzone Amethyst - Nazar

Amethyst (originale)

Deine Geschichte begann vor 4000 Jahren
Iran, erste Siedler: Indogermanen
Sie war’n Arier, ein Volk aus dem Norden
Und fanden die Pforten vom vorderen Osten
Große Könige von Susa und Anshan
Schufen den Anfang für unseren Anstand
Von Land Elam bis zur Medischen Zeit
Unser Volk diente treu seinem ewigen Reich
Es hat Kunst, Kultur und alles andere geboten
Und wurde Ziel von Gewalt durch Alexander den Großen
Doch unser Land blieb standhaft, es war robuster
Und stark durch den Glauben der Zarathustra
Nach dem Kontakt mit arabischen Völkern
Fand man den Koran in iranischen Dörfern
Meine Heimat ein Edelstein, der beste von ihnen
Nach außenhin steinig, doch glänzend von innen!
Du bleibst für immer mein Schicksal
Mein Amethyst, du brichst Licht wie ein Prisma — Iran
Meine Pflicht war stets dich zu ehrn'
Ganz egal wie’s um dich grad steht!
Denn bricht deine steinige Schale
Zeigst du der Welt deine feinen Kristalle — Iran
Meine Pflicht war stets dich zu ehrn'
Ganz egal wie’s um dich grad steht!
Iran — das Land aller Aristokraten
Das Volk hoch gebildet
Doch stark wie Soldaten
Man fand uns in fast allen großen Kapiteln
Heute seh' ich Perser voller Schande Drogen verticken
Ich denk an Reza Pahlavi und spul die Zeit zurück
Seine Hand stets erhoben, denn sie greift zum Glück
Greift zur Freiheit!
doch wir bleiben in Ketten, sag mir wer wird kommen um
unsere Heimat zu retten?
Ich hab gebetet und die Flagge gehisst, getrauert über hunderte gefallene Kids
'Ne Frage der Zeit bis sich erneut die Masse vereint
Wir geben nicht aufm, egal wie ernst die Lage erscheint
Und ganz egal welcher Schlag meinen Kopf zerschellt
Ich zeig immer noch mein Wappen mit Stolz der Welt
Meine Heimat ein Edelstein, der beste von ihnen
Nach außenhin steinig, doch glänzend von innen!
Iran
Iran
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

La tua storia è iniziata 4000 anni fa
Iran, primi coloni: indoeuropei
Erano ariani, un popolo del nord
E trovò le porte del vicino oriente
Grandi re di Susa e Anshan
Ha fatto l'inizio della nostra decenza
Dalla terra di Elam al periodo mediano
Il nostro popolo ha servito fedelmente il suo regno eterno
Offriva arte, cultura e tutto il resto
E divenne bersaglio di violenze per mano di Alessandro Magno
Ma il nostro paese era fermo, era più robusto
E forte per la fede di Zarathustra
Dopo il contatto con i popoli arabi
Il Corano è stato trovato nei villaggi iraniani
La mia casa un gioiello, il migliore di loro
Roccioso all'esterno, ma brillante all'interno!
Sarai sempre il mio destino
Ametista mia, rifratti la luce come un prisma: l'Iran
Il mio dovere è sempre stato quello di onorarti
Non importa come stanno le cose con te!
Per rompere il tuo guscio di pietra
Mostra i tuoi cristalli fini al mondo - Iran
Il mio dovere è sempre stato quello di onorarti
Non importa come stanno le cose con te!
Iran: la terra di tutti gli aristocratici
Le persone altamente istruite
Ma forti come soldati
Siamo stati trovati in quasi tutti i capitoli principali
Oggi vedo i persiani vendere droga in disgrazia
Penso a Reza Pahlavi e riavvolgo il tempo
La sua mano sempre alzata, perché tende alla felicità
Raggiungi la libertà!
ma restiamo in catene, dimmi chi verrà
per salvare la nostra patria?
Ho pregato e alzato la bandiera, ho pianto più di cento bambini caduti
È solo questione di tempo prima che la folla si riunisca
Non ci arrendiamo, non importa quanto seria la situazione sembra
E non importa quale colpo mi frantuma la testa
Mostro ancora con orgoglio il mio stemma al mondo
La mia casa un gioiello, il migliore di loro
Roccioso all'esterno, ma brillante all'interno!
Iran
Iran
Testi e interpretazione geniale Germania!