Traduzione del testo della canzone Auferstehung - Nazar

Auferstehung (originale)

Ich steige auf als würde ich jetzt aufersteh’n
Aus meinem Traumleben, ich kann meinen Traum schon seh’n
Ich war vom Traum umgeben, doch die Zeiten ändern sich
Und Rapper merkten, dass sie alle keine Männer sind
Ich bin Iraner und pushe mein Volk
Obwohl ich nie einen Abschluss hatte mit gutem Erfolg
Doch ich bin Rapper jetzt, King Nazar, endlich ist es offiziell
Und werde hiermit zum Bedrängnis für die Außenwelt
Doch ich geb Fick drauf, ich bleibe für immer Straße
War schon immer Streetfighter und nicht bloß ein Filmkomparse
Und die, die dachten, sie haben ihren Kopf vorn
War’n auf einmal weg und später kam ein Brief vom Doktor
Ich hab Respekt nur vor denen, die Respekt zeigen
Mit 16 Textzeilen werd ich das Gesetz schreiben
Scheiß auf die Verfassung, Straßenregeln reichen aus
Raf pumpt den Beat, die Erde bebt bis zum Weißen Haus
Guck nach oben, ich steige jetzt auf
Wie mein Revier und ich breite es aus
Das ist die Auferstehung, der Sarg öffnet sich
King Nazar, der für alle Schwarzköpfe spricht
Guck, ich steige jetzt auf
Asphalt, ich baue mir was eigenes auf
Das ist die Auferstehung, ich bin jetzt hier, Freunde
Dieser Perser, der schon immer von 'nem Deal träumte
Es war leichter gesagt als getan
Doch ich meisterte alles geplant
Nenn es Taktik, ich reiß jeden mit meiner Kraft mit
Jetzt bin ich am Markt, guck, wie der Beat von Raf fickt
Frag den Schwarzkopf, wer macht was Neues?
Was gibt es Neues?
Wo?
Herrscher des Feuers
Ich bin stärker als zuvor, guck, wer hat mehr Support?
Ich mach alles selbst, ich würde lieber sterben als zu schnorr’n
Nazar, ich bin King und kein friedlicher Imperator
Denn für den Frieden, Junge, leb ich hier viel zu hardcore
Nimm dich in Acht, spiel nicht den Mann
Halt still, wenn du weißt, was mein Team mit dir macht
Sonst werd ich deinen Kopf dann als Ping Pong verwenden
Und du wirst meine Stadt mit der von King Kong verwechseln
Ich bin auferstanden, fort von dem Dreck
Und tausend and’re ham' in mich jetzt Hoffnung gesteckt

Auferstehung (traduzione)

Mi alzo come se mi stessi alzando ora
Dalla vita dei miei sogni, posso già vedere il mio sogno
Ero circondato dal sogno, ma i tempi stanno cambiando
E i rapper si sono resi conto che nessuno di loro è un uomo
Sono iraniano e spingo la mia gente
Anche se non mi sono mai laureato con buoni risultati
Ma ora sono un rapper, King Nazar, finalmente è ufficiale
E diventa così un fastidio per il mondo esterno
Ma non me ne frega un cazzo, rimarrò per strada per sempre
È sempre stato un combattente di strada e non solo un extra cinematografico
E quelli che pensavano di avere la testa davanti
Improvvisamente se ne andarono e più tardi arrivò una lettera del dottore
Rispetto solo coloro che mostrano rispetto
Con 16 righe di testo scriverò la legge
Al diavolo la costituzione, basterà il codice della strada
Raf pompa il ritmo, la terra trema fino alla Casa Bianca
Guarda in alto, mi sto alzando ora
Mi piace il mio territorio e l'ho diffuso
Questa è la resurrezione, si apre la bara
Re Nazar parla per tutti i punti neri
Guarda, mi sto intensificando ora
Asfalto, lo costruirò da solo
Questa è la resurrezione, ora sono qui amici
Questo persiano che ha sempre sognato un accordo
Era più facile a dirsi che a farsi
Ma ho imparato tutto ciò che era stato pianificato
Chiamala tattica, porto tutti con il mio potere
Ora sono al mercato, guarda come scopa il ritmo di Raf
Chiedi allo Schwarzkopf, chi sta facendo qualcosa di nuovo?
Cosa c'è di nuovo?
In cui si?
sovrano del fuoco
Sono più forte di prima, guarda chi ha più supporto?
Faccio tutto da solo, preferirei morire che scroccare
Nazar, io sono un re e non un imperatore pacifico
Perché per la pace, ragazzo, vivo troppo hardcore qui
Stai attento, non fare l'uomo
Stai fermo se sai cosa ti sta facendo la mia squadra
Altrimenti userò la tua testa come un ping pong
E confonderai la mia città con quella di King Kong
Sono risorto, lontano dalla terra
E ora mille altri hanno riposto le loro speranze in me