Traduzione del testo della canzone Bis ans Ende der Welt - Nazar

Bis ans Ende der Welt (originale)

Bin ich ein Schwein, wenn ich auf deine Leggings schiel'?
Baby, dis sollte doch heißen, du hast Sexappeal
Du trägst Highheels, du hast den perfekten Stil
Dich kriegt man nicht so einfach rum mit einem Happy Meal
Du bist wie Pedigree, bringst Hunde zum Jaul’n
Ich bin, bisschen fummeln und kraul’n
Ich sah dich schon so oft, du rückst die Nummer nicht raus
Und ich kann es nicht versteh’n, langsam wundert’s dich auch
Hast du Hunger, ich kauf' dir Hummer zuhauf
Und leg' dem Kellner extra Trinkgeld noch’n Hunderter drauf
Du siehst wunderbar aus, Baby, wir passen zusammen
Doch deine Antwort ist: «Ich hab' nicht alle Tassen im Schrank.»
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Du musst Putzfrau sein, so wie du dein Äußeres pflegst
Ich bin der Fucker, der bis zum Äußersten geht
Mit dir wegfliegt, und zwar vom äußersten Gate
Der Südländer, den man auch als Deutscher versteht
Smarter, stärker und bräuner denn je
Ich war Player, aber heut bin ich geläuteter, ey
Läuft mein Date, kauf' ich den teuersten
Der Rotwein ist top, doch du räusperst
Wie kann’s sein — hast du Angst, Kleine?
Meinst du, alles was ich will, sind deine langen Beine?
Das nicht die Wichserschiene und dass ich dich verdiene
Ist doch einleuchtend, Baby, wie eine Lichtmaschine
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Ich kann dir die Welt mal zeigen
Kann mit dir in paar Hotels absteigen
Du brauchst nicht für dein Geld arbeiten
Du musst nur du selber bleiben
Dein Lächeln ist mehr wert als eine Million’n
An dir ist alles echt — kein Silikon
Baby, dich erobern, dis ist meine Mission
Sag mir, hat sich das Geschleime gelohnt, hah?
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt, ey
Sag mir, was du willst und ich schenk' dir die Welt
Denn ich will dich nur für mich, allein, wenn’s dir gefällt
Nur wir zwei bis ans Ende der Welt, ey

Bis ans Ende der Welt (traduzione)

Sono un maiale se guardo i tuoi leggings?
Tesoro, questo dovrebbe significare che hai un sex appeal
Indossi i tacchi, hai lo stile perfetto
Non è così facile portarti in giro con un Happy Meal
Sei come Pedigree, fai ululare i cani
Sto armeggiando e graffiando un po'
Ti ho visto così tante volte che non dai il numero
E non riesco a capirlo, cominci a chiederti anche tu
Hai fame, ti comprerò l'aragosta alla rinfusa
E per di più dai al cameriere una mancia in più
Sei meravigliosa piccola, siamo una partita
Ma la tua risposta è: "Non ho tutte le tazze nell'armadio".
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo, ey
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo
Perché ti voglio solo per me, da solo, se ti piace
Solo noi due alla fine del mondo, ehi
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo, ey
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo
Perché ti voglio solo per me, da solo, se ti piace
Solo noi due alla fine del mondo, ehi
Devi essere una donna delle pulizie mentre ti prendi cura del tuo aspetto
Sono lo stronzo che va agli estremi
Volando via con te, dal cancello più esterno
Il meridionale, inteso anche come tedesco
Più intelligente, più forte e più abbronzato che mai
Ero un giocatore, ma oggi sono inanellato, ehi
Se il mio appuntamento scade, comprerò quello più costoso
Il vino rosso è ottimo, ma ti schiarisci la gola
Come può essere - hai paura, piccola?
Pensi che tutto ciò che voglio siano le tue gambe lunghe?
Quello non è il segaiolo e che io ti merito
Ha senso, piccola, come un alternatore
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo, ey
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo
Perché ti voglio solo per me, da solo, se ti piace
Solo noi due alla fine del mondo, ehi
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo, ey
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo
Perché ti voglio solo per me, da solo, se ti piace
Solo noi due alla fine del mondo, ehi
Posso mostrarti il ​​mondo
Può stare con te in pochi hotel
Non devi lavorare per i tuoi soldi
Devi solo restare te stesso
Il tuo sorriso vale più di un milione
Tutto di te è reale: niente silicone
Tesoro, conquistati, questa è la mia missione
Dimmi, ne è valsa la pena la melma, eh?
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo, ey
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo
Perché ti voglio solo per me, da solo, se ti piace
Solo noi due alla fine del mondo, ehi
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo, ey
Dimmi cosa vuoi e ti darò il mondo
Perché ti voglio solo per me, da solo, se ti piace
Solo noi due alla fine del mondo, ehi