Traduzione del testo della canzone Dann ist es Zeit - Nazar

Dann ist es Zeit (originale)

Ich erinnere mich wie es damals war
Eine stunde, ein Tag ein Jahr
Die Wunden heilen der Schmerz vergeht
Ein Teil stirbt doch ein anderer lebt
Kein Gefühl das du nicht kennst
Denn die Wahrheit erscheint erfremd
Wenn Tränen fallen und es dem Regen gleicht
Wenn du alles hast doch es kaum zum Leben reicht
Wenn es so kalt ist das du fast verbrennst
Wenn die Last auf deinen schultern dir Flügel schenkt
Dann ist es Zeit
Dass du erkennst, dass deine träume auch mal platzen
Du zwar Freunde findest die dich jedoch häufig auch verlassen
Selbst die treuste Seele die du kennst ist irgendwie befleckt
Doch vor dir man überspielt sie’s perfekt, guck
(Denn dann ist es zeit)
Zeit voran zu schreiten ohne Rücksicht auf Verluste
Dreh dich nicht mehr um, man bleib auch ohne Rücklicht auf der Route
Und selbst der dichteste Nebel soll dich nicht aufhalten
Wenn du denkst du müsstest auf nen Traum warten
(Denn dann ist es zeit)
Jetzt zu kämpfen du bist blind wenn du Tränen weinst
Wisch sie weg, bleib kein dummes Kind für die Ewigkeit
Denn man wird erwachsen und die Zeiten ändern sich
Sieh nur wie der Zeiger läuft, wenn du’s merkst
(Denn dann ist es zeit)
Fehler zuzugeben und sie nicht zu wiederholen
Denn jedesmal wenn es passiert werfen wir einen Blick nach oben
Suchen nach nem' menschen, der dir deine Sorgen trägt
Denn man schätzt jemanden erst wenn er verloren geht
Du merkst erst dann wenn deine Clique auseinander bricht
Das deine Fam nunmal wichtiger als alles ist
Denn nur sie kann deine werte mit dir teilen
Weil das Band das euch verbindet noch viel härter ist als Stein
Und auch Frauen gibt es viele und du schenkst ihnen Respekt
Doch vertraust du auf die liebe, brichst du, wenn sie dich verlässt
Es wird Zeit zu entscheiden Schwester wem du hier dein Herz gibst
Wenn du erkennst das auch weniger oft mehr ist
-Folg RapGeniusDeutschland!

Dann ist es Zeit (traduzione)

Ricordo com'era allora
Un'ora, un giorno, un anno
Le ferite guariscono, il dolore scompare
Una parte muore ma un'altra vive
Nessuna sensazione che non conosci
Perché la verità sembra strana
Quando le lacrime cadono ed è come la pioggia
Se hai tutto, non è abbastanza per vivere
Quando fa così freddo quasi ti bruci
Quando il peso sulle tue spalle ti dà le ali
Allora è il momento
Che ti rendi conto che i tuoi sogni a volte esplodono
Potresti trovare amici che spesso ti lasciano
Anche l'anima più vera che conosci è in qualche modo contaminata
Ma di fronte a te esagerano perfettamente, guarda
(Perché allora è il momento)
Tempo per avanzare indipendentemente dalle perdite
Non voltarti più, rimani sul percorso anche senza luce posteriore
E anche la nebbia più fitta non dovrebbe fermarti
Quando pensi di dover aspettare un sogno
(Perché allora è il momento)
Per combattere ora sei cieco quando piangi lacrime
Spazzali via, non rimanere uno stupido ragazzino per l'eternità
Perché cresci e i tempi cambiano
Guarda come funziona il puntatore quando lo senti
(Perché allora è il momento)
Ammettere gli errori e non ripeterli
Perché ogni volta che succede, diamo uno sguardo in alto
Alla ricerca di qualcuno che porti le tue preoccupazioni
Perché apprezzi qualcuno solo quando è perso
Ti accorgi solo quando la tua cricca si scioglie
Che la tua famiglia è più importante di ogni altra cosa
Perché solo lei può condividere i tuoi valori con te
Perché il legame che ti unisce è molto più duro della pietra
E ci sono anche molte donne e tu dai loro rispetto
Ma se ti fidi dell'amore, ti spezzi quando ti lascia
È ora di decidere sorella a chi dare il tuo cuore qui
Quando ti rendi conto che meno è spesso di più
-Segui RapGeniusGermany!