Traduzione del testo della canzone Domino - Nazar

Domino (originale)

Ali randaliert im Admiral
Denn er verspielt sein ganzes Kapital
Geht nach Hause und hängt sich auf
Sein Gesicht wird blau, denn es musste so kommn'
Jenny die Nutte hat nicht kapiert
Dass sie für's Ficken heut nichts kassiert
Also boxt sie der Freier
Hoffnung war meier
Schatzi, friss oder stirb
Stefan konvertierte zum Islam
Glaubte dafür in den Krieg zu fahrn'
Sei das einzig wahre, ein paar Wochen später hält ihn jemand blutverschmiert im
Arm
Der nette Nachbar der von weitem winkt
Missbraucht seit Jahren schon sein eignes Kind
Die Kleine hält es nicht mehr aus, geht auf die Brücke bei der Autobahn und
springt
Jana kokste auf der Clubtoilette
Meint, dass sie noch nicht so viel getrunken hätte
Doch ihr Körper versagt und jetzt sagt ihrer Mama der Arzt, dass sie nur noch
ein Wunder rette
Tim hat geglaubt, dass er Fremde hasst
Zum Glück haben die nicht den selben Pass
Und schießt auf paar Asylanten, die am Bahnhof standen denn es musste so kommn'
Das sind Geschichten aus meiner Welt
Keine Märchenromane
So viele Gesichter die kamen und gingen doch ich merk mir die Namen
Wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Denn jede Seite der Medaille erzählt von 'nem anderen Weg
Ja nur du entscheidest was im Endeffekt durch deine Taten entsteht
Denn wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Masut kam vor Jahren aus dem Iran
Führt sein’n Teppichladen mit Elan
Übergibt ihn dem Sohn
Der verspielt seinen Lohn in der Spielo bis Ali sich erhängt
Markus war pleite bei der Bank
Also gab er sein Eigenheim als Pfand
Bis die Frau die er liebte sich prostituierte für ihn
Er schickt Jenny auf den Strich
Pierre dieser Vogel macht Videos auf Youtube und redet vom heiligen Krieg
Und auf ein Mal war Stefan Khalil und ein einfaches Ziel seiner Feinde in Syrien
Sag Lena war grade mal 11, als Papa das erste Mal Sex mit ihr hat
Die Angst die sie weckt in der Nacht, sie verblasst denn sie schlürft jetzt am
Boden der Autobahn
Seit Maria in Scheidung lebt
Ging ihre Tochter 'nen eignen Weg
Doch sie ackerte hart und hat lange gespart für die Zukunft bis Jana im Koma lag
Und für Hans ist seit Jahren klar
Die Fremden hier im Land sind eine Gefahr
Sein Sohn Tim hat’s geglaubt und 'ne Waffe gekauft
Doch jetzt sitzt er in lebenslanger Haft
Das sind Geschichten aus meiner Welt
Keine Märchenromane
So viele Gesichter die kamen und gingen doch ich merk mir die Namen
Wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Denn jede Seite der Medaille erzählt von 'nem anderen Weg
Ja nur du entscheidest was im Endeffekt durch deine Taten entsteht
Denn wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'
Das sind Geschichten aus meiner Welt
Keine Märchenromane
So viele Gesichter die kamen und gingen doch ich merk mir die Namen
Wenn man den Anfang vergisst dann sieht man den Schluss nur verschwommn'
Jede Ursache hat eine Wirkung, ja es musste so kommn'

Domino (traduzione)

Ali si scatena nell'ammiraglio
Perché scommette tutto il suo capitale
Vai a casa e impiccati
La sua faccia diventa blu perché doveva succedere in quel modo
Jenny la puttana non l'ha capito
Che non viene pagata per scopare oggi
Quindi il corteggiatore la inscatola
la speranza era più meier
Tesoro, mangia o muori
Stefan si è convertito all'Islam
Credeva di andare in guerra per questo
Sii il vero affare, poche settimane dopo, qualcuno lo tiene in braccio coperto di sangue
povero
Il simpatico vicino che saluta da lontano
Da anni abusa di suo figlio
Il piccolo non ce la fa più, va al ponte della superstrada e
salti
Jana coca nel gabinetto del club
Dice che non ha ancora bevuto molto
Ma il suo corpo le sta deludendo e ora il dottore dice a sua madre che lo è solo
un miracolo salva
Tim credeva di odiare gli estranei
Per fortuna non hanno lo stesso passaporto
E spara a un paio di richiedenti asilo che erano in piedi alla stazione dei treni perché doveva succedere in quel modo'
Queste sono storie del mio mondo
Nessun romanzo da favola
Tanti volti che andavano e venivano ma mi ricordo i nomi
Se dimentichi l'inizio, vedrai solo la fine sfocata
Ogni causa ha un effetto, sì doveva succedere in quel modo
Perché ogni lato della medaglia racconta un percorso diverso
Sì, solo tu decidi cosa alla fine risulta dalle tue azioni
Perché se dimentichi l'inizio, vedrai solo la fine sfocata
Ogni causa ha un effetto, sì doveva succedere in quel modo
Masut è arrivato dall'Iran anni fa
Gestisce il suo negozio di tappeti con eleganza
Datelo al figlio
Scommette il suo stipendio allo Spielo finché Ali non si impicca
Markus era al verde in banca
Così ha dato la sua casa come garanzia
Finché la donna che amava non si prostituiva per lui
Manda Jenny per le strade
Pierre quell'uccello fa video su Youtube e parla di guerra santa
E improvvisamente Stefan era Khalil e un facile bersaglio per i suoi nemici in Siria
Diciamo che Lena aveva solo 11 anni quando papà ha fatto sesso con lei per la prima volta
La paura che la sveglia nella notte, sta svanendo perché ora sta sorseggiando
fondo dell'autostrada
Da quando Maria è divorziata
Sua figlia è andata per la sua strada
Ma ha lavorato sodo e ha risparmiato per il futuro per molto tempo fino a quando Jana è entrata in coma
E per Hans è stato chiaro per anni
Gli stranieri qui in campagna sono un pericolo
Suo figlio Tim ci ha creduto e ha comprato una pistola
Ma ora è in prigione a vita
Queste sono storie del mio mondo
Nessun romanzo da favola
Tanti volti che andavano e venivano ma mi ricordo i nomi
Se dimentichi l'inizio, vedrai solo la fine sfocata
Ogni causa ha un effetto, sì doveva succedere in quel modo
Perché ogni lato della medaglia racconta un percorso diverso
Sì, solo tu decidi cosa alla fine risulta dalle tue azioni
Perché se dimentichi l'inizio, vedrai solo la fine sfocata
Ogni causa ha un effetto, sì doveva succedere in quel modo
Queste sono storie del mio mondo
Nessun romanzo da favola
Tanti volti che andavano e venivano ma mi ricordo i nomi
Se dimentichi l'inizio, vedrai solo la fine sfocata
Ogni causa ha un effetto, sì doveva succedere in quel modo