Traduzione del testo della canzone Herrscher des Feuers - Nazar

Herrscher des Feuers (originale)

Ich bin der Wächter mit der Axt
Der Perser rechnet ab
Dass ich mal verlier (ist selten mal der Fall)
In meiner Stadt brennt der Horizont, (Siehst du wie die Flammen steigen?)
Wien 10 bis Floridsdorf (überall verbrannte Leichen)
Ich bin der Wächter mit der Axt
Der Perser rechnet ab
Dass ich mal verlier (ist selten mal der Fall)
Mein Anblick, diese Leute denken ich wäre dieser Psychopath
Warum ist der Beat von diesem Typ so hart?
Ich hab den Producer des Jahres auf meinem Album drauf
Beatzarre pumpt den Sound, gib Gas mach uns taub
Setz die Messlatte um mein Album zu droppen
Die Konkurrenz braucht Air Berlin um zu toppen
Rap in Wien kann nur hoffen, dass ich durchstarte
Denn ich erlöse diese Szene aus ihrer Frustphase
Schusswaffe raus aus der Brusttasche lauf
Das ist Blockrealität und kein furchtbarer Traum
Es ist N A Z guck das böse Augen, zückt das Lied?
Um mich zu vernichten gibt es höchstens Kryptonit
Was willst du Skeletor?
Ich stelle mich mit ner Schelle vor und belle wie ein Pitbull
Und beiße dir dann in’s rechte Ohr
Was für Ehre Toy, rede nicht vom Mann
Flammen über Wien meine Seele ist verbrannt
In meiner Stadt brennt der Horizont, (Siehst du wie die Flammen steigen?)
Wien 10 bis Floridsdorf (überall verbrannte Leichen)
Ich bin der Wächter mit der Axt
Der Perser rechnet ab
Dass ich mal verlier (ist selten mal der Fall)
Mein Anblick, ihr solltet denken ich sei dieser Kannibale
Im Beef gegen mich kommst du nicht mal ins Halbfinale
Du willst ein King sein?
Der Pate ist am lachen
Halt die Glock fest und knall sie alle ab
Jetzt ist alles zu spät: Lederjacke, Schwert nenn mich den iranischen Blade —
Nazarfakker
Keine Baggy’s hier im Bossbezirk, Stell dir vor du Koskesh stirbst auch wenn du
sagst, ihr kommt zu viert
Kiri irgendwie stört mich dein Kopf
Kiri du bist das Kind von Piggy und Kermit dem Froschn
Man hört mich im Block
Nicht in Dörfern du Schmock
Irgendwann errichten sie von mir ein Körper aus Gold
Schock Schock.
Du willst hier abgehn, komm besser her zu mir
Bevor ich dich fange dich töte und dann exhumier
Ich bin nicht dein Bruder und nicht annähernd verwandt
Ich bin der Herrscher des Feuers, meine Seele ist verbrannt
In meiner Stadt brennt der Horizont, (Siehst du wie die Flammen steigen?)
Wien 10 bis Floridsdorf (überall verbrannte Leichen)
Ich bin der Wächter mit der Axt
Der Perser rechnet ab
Dass ich mal verlier (ist selten mal der Fall)
Dein Anblick erinnert mich irgendwie an Jimi Blue
Weil ich nicht so bin wie du
Nicht wie du, nicht irgendeine Wiener Crew
Das hier ist Assphalt jetzt sind die Kings am Zug
Was wollt ihr reden ich entlarve euch Hater
Zwischen euch und der Sense stehen ein paar Zentimeter
Nur ein Schlag und ihr redet nie wieder schlecht über mich
Der Herrscher des Feuers verbrennt dein Gesicht
In meiner Stadt brennt der Horizont, (Siehst du wie die Flammen steigen?)
Wien 10 bis Floridsdorf (überall verbrannte Leichen)
Ich bin der Wächter mit der Axt
Der Perser rechnet ab
Dass ich mal verlier (ist selten mal der Fall)

Herrscher des Feuers (traduzione)

Sono la guardia con l'ascia
Il persiano calcola
Che a volte perdo (è raramente il caso)
Nella mia città l'orizzonte brucia (vedi le fiamme che si alzano?)
Vienna 10 a Floridsdorf (cadaveri bruciati ovunque)
Sono la guardia con l'ascia
Il persiano calcola
Che a volte perdo (è raramente il caso)
La vista di me, queste persone pensano che io sia questo psicopatico
Perché questo ragazzo è battuto così forte?
Ho Producer of the Year nel mio album
Beatzarre pompa il suono, dai gas, rendici sordi
Imposta la barra per eliminare il mio album
Air Berlin ha bisogno di essere in testa alla concorrenza
Il rap a Vienna può solo sperare che decollerò
Perché riscatto questa scena dalla sua fase di frustrazione
Tira fuori la pistola dal taschino
Questa è una realtà a blocchi e non un sogno terribile
È NAZ Guarda quegli occhi malvagi, tirare fuori la canzone?
A distruggermi c'è al massimo la kryptonite
Cosa vuoi Skeletor?
Mi presento con un campanello e abbaio come un pitbull
E poi morditi l'orecchio destro
Che onore Toy, non parlare dell'uomo
Fiamme su Vienna la mia anima è bruciata
Nella mia città l'orizzonte brucia (vedi le fiamme che si alzano?)
Vienna 10 a Floridsdorf (cadaveri bruciati ovunque)
Sono la guardia con l'ascia
Il persiano calcola
Che a volte perdo (è raramente il caso)
A vedermi, dovresti pensare che sono quel cannibale
Nella partita contro di me non entrerai nemmeno in semifinale
Vuoi essere un re?
Il padrino ride
Aggrappati alla Glock e distruggili tutti
Ormai è troppo tardi: giubbotto di pelle, spada chiamami la lama iraniana...
Nazarfakker
Non c'è nessun baggy qui nel distretto dei boss, immagina che Koskesh muoia anche se tu
diciamo che siete in quattro
Kiri in qualche modo la tua testa mi dà fastidio
Kiri sei il figlio di Piggy e Kermit le rane
Puoi sentirmi sul blocco
Non nei villaggi du Schmock
Un giorno mi costruiranno un corpo d'oro
shock shock.
Se vuoi andartene di qui, è meglio che vieni qui da me
Prima che ti becchi, ti uccido e poi ti riesumo
Non sono tuo fratello e non sono nemmeno lontanamente imparentato
Sono il sovrano del fuoco, la mia anima è bruciata
Nella mia città l'orizzonte brucia (vedi le fiamme che si alzano?)
Vienna 10 a Floridsdorf (cadaveri bruciati ovunque)
Sono la guardia con l'ascia
Il persiano calcola
Che a volte perdo (è raramente il caso)
La tua vista in qualche modo mi ricorda Jimi Blue
Perché non sono come te
Non come te, non un equipaggio viennese
Questo è asfalto ora tocca ai re
Di cosa vuoi parlare, ti espongo odiatori
Ci sono pochi centimetri tra te e la falce
Basta un colpo e non mi parlerai mai più male
Il sovrano del fuoco ti brucia la faccia
Nella mia città l'orizzonte brucia (vedi le fiamme che si alzano?)
Vienna 10 a Floridsdorf (cadaveri bruciati ovunque)
Sono la guardia con l'ascia
Il persiano calcola
Che a volte perdo (è raramente il caso)