| Das die Geschichte von dem Mann im fünfzigsten Stock
| Questa è la storia dell'uomo al cinquantesimo piano
|
| Er kann nicht runter sonst lyncht ihn der Mob
| Non può scendere o la mafia lo lincia
|
| Er sündigte oft kündigte Jobs das Vermögen was er hatte
| Peccava spesso dando a Jobs la fortuna che aveva
|
| Gründlich verzockt
| Scommesso a fondo
|
| Er wollte nie einer von denen sein im Gegenteil, er weihte
| Non ha mai voluto essere uno di loro, anzi, ha ordinato
|
| Keinen in seine Pläne ein
| Non includere nessuno nei suoi piani
|
| Er tauschte treue Freunde gegen neue Leute, ein Verräter der
| Ha scambiato amici fedeli con persone nuove, un traditore del
|
| Seine früheren Träume leugnet
| I suoi sogni precedenti negati
|
| Er spuckt von oben auf den Rest dieser Welt
| Sputa sul resto del mondo dall'alto
|
| Weil er sich etwas zu schnell für jemand besseren hält
| Perché pensa di essere una persona migliore un po' troppo in fretta
|
| Sein lächeln ist nichts als ein berechnender Trick
| Il suo sorriso non è altro che un trucco per calcolare
|
| Und mit den Jahren hat er so seine Geschäfte gefickt
| E nel corso degli anni ha rovinato i suoi affari in questo modo
|
| Sein hässlicher Blick wird von der Scheibe reflektiert
| Il suo brutto sguardo si riflette sul vetro
|
| Von keinem respektiert nur er alleine existiert
| Non rispettato da nessuno, esiste solo lui
|
| Als er ganz oben steht wird ihm alles klar
| Quando si trova in cima, tutto gli diventa chiaro
|
| Er kann den Boden sehn und weis sein Fall ist nah
| Riesce a vedere il suolo e sa che la sua caduta è vicina
|
| Kämpf dich hoch doch bedenk es is glatt
| Fatti strada ma considera che è scivoloso
|
| Es geht steil nach oben doch senkrecht hinab
| Sale ripidamente ma scende verticalmente
|
| Anfang vom Film gut ende verkackt
| Inizio del film buona fine merda
|
| Denn Hochmut kommt vor dem Fall mein Freund
| Perché l'orgoglio viene prima della caduta, amico mio
|
| Kämpf dich hoch doch bedenk es is glatt
| Fatti strada ma considera che è scivoloso
|
| Es geht steil nach oben doch senkrecht hinab
| Sale ripidamente ma scende verticalmente
|
| Anfang vom Film gut ende verkackt
| Inizio del film buona fine merda
|
| Denn Hochmut kommt vor dem Fall mein Freund
| Perché l'orgoglio viene prima della caduta, amico mio
|
| Bis hier her liefs doch eigentlich ganz gut oder
| Fino a qui stava andando davvero bene, vero?
|
| Doch ich schätze du kriegst einfach nich genug Bruder
| Ma immagino che tu non ne abbia mai abbastanza fratello
|
| Sag was tust du da ich hab dich fast nicht erkannt
| Dimmi cosa ci fai lì? Quasi non ti riconoscevo
|
| Denn du hast dich mit absicht in schwachsinn verannt
| Perché sei caduto in sciocchezze apposta
|
| Dir war wichtig wies um deine eignen Aktien stand
| Per te era importante quale fosse lo stato delle tue azioni
|
| Taktisch brilliant passende Masken im Schrank
| Maschere abbinate tatticamente brillanti nell'armadio
|
| Doch auch der schöne edle Lack blättert ab iwann
| Ma anche la bella vernice nobile si stacca da iwann
|
| Willst du wissen wie jemand tickt gib ihn macht in die hand
| Se vuoi sapere come fa una zecca, dagli il potere in mano
|
| Du nimmst den Lift mit dem Teufel anstatt die Treppe mit uns
| Prendi l'ascensore con il diavolo invece delle scale con noi
|
| Stehst selbst herrlich oben Zigarette im Mund
| Alzati in piedi con una sigaretta in bocca
|
| Du weisst doch wie es war als wir ganz unten warn
| Sai com'era quando abbiamo avvertito in fondo
|
| Bei dein Höhenflug hast du nicht die Landung geplannt
| Quando volavi in alto non pianificavi l'atterraggio
|
| Die besten Leute um dich rum wurden vernachlässigt
| Le persone migliori intorno a te sono state trascurate
|
| Dabei reichen sie die Hände blieben hartnäckig
| Si stringono la mano restando testardi
|
| Doch jede Tat rächt sich du wirst vom Dach runter falln
| Ma ogni atto si vendica, cadrai dal tetto
|
| Und keiner fängt dich auf du bist verlassen von allen | E nessuno ti becca, sei abbandonato da tutti |