Testi di Hyänen - Nazar

Hyänen (originale)

Ich kann meine Emotionen nicht im Streit kontrollieren
Deshalb werden Diskussionen oft zu Thaibox-Turnieren
Ich hab' Jünger, die die Texte auf dem iPod studieren
Weshalb mich jetzt Leute bei der Polizei observieren
In der Zeitung steht fest: mein Einfluss ist schlecht
Nach dem Album ändern sie das Polizeischutzgesetz
Dabei will ich doch nur spielen, mach' paar Mille mit 'nem Deal
Und bring' Mama dann auf Händen in ein Villendomizil
Schon seitdem ich mich beweg' hat die Gegend mich geprägt
Ich hab' Kilos hier gepusht — was für Training am Gerät?
Meine Kanaks tragen Bauchtaschen als Modeaccessoires
Als ob niemand checken würde, dass ihr Drogen darin habt
Ich hab' circa 20.000 in den Hosentaschen bar
wirkt auf sie jetzt sicher komisch, Officer
Lauf' mit Jogginghose ein in 'ne Designerboutique
Doch machte auch schon Kohle weit von meiner Musik
«Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof»
Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof
Auf manche wirken die Verhaltensweisen krank
Wir sind gewaltbereit und schließen und schließen uns der falschen Seite an
Schlägereien mit Cops, wir geben keinem Propz
Jeder Gegner wird vorm Frühstück schon ins Pflegeheim geboxt
Sowas wirkt auf mich entspannender als Tantramassagen abends
Ich steh' auf Französisch, so wie Champagner-Markennamen
Und Kahbas denken, sie sind Megan Fox
Gut, wir sind Model-Scouts und geben ihn' 'nen echten Job
Ich kam vom Wettbüro zu 100.000-Cash-Depot, zu Rap-Millionen
Gerechter Lohn, mach mal nicht auf Player hier in Jack & Jones
Geh mal Zigaretten holen und tu was für dein King
Meine Knie aus Titan, weil sie jetzt kugelsicher sind
In unseren Etablissements waren nie Rapper willkommen
Was für Restaurant?
Diese fressen Beton
Nach dem Beef wirst du Piç nie mehr wieder gesehen
Ich setz' Kohle auf dein' Kopf wie in 'nem Shisha-Café
«Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof»
Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof
Meine Mucke bleibt zu wild, denn ich spucke ein paar Silben
Und ihr macht keinen Piep mehr wie kaputte Einparkhilfen
Guck, wie ich problemlos deinen Bodyguard zerlege
Und der Arzt stellt fest: er hat geplatzte Kapillargefäße
Fick dein' Promostress, du Clown, Homo-Rap ist out
Bevor du mit mir redest, zieh dein' Yolo-Sweater aus
Wir sind hungrige Hyänen, ich bin Pate der Straßen
Bin kein Viehtransporter, doch hab' die Scharfe geladen
«Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof»
Wir waren schon immer so
Hyänen aus dem Hinterhof
Denn glaub mir, wir waren immer so
Wir sind Hyänen aus dem Hinterhof

(traduzione)

Non riesco a controllare le mie emozioni in una discussione
Ecco perché le discussioni spesso si trasformano in tornei Thaibox
Ho dei discepoli che studiano i testi sull'iPod
Ecco perché le persone della polizia mi stanno guardando adesso
Sul giornale è chiaro: la mia influenza è pessima
Dopo l'album, cambiano la legge sulla protezione della polizia
Ma voglio solo giocare, fare qualche mille con un affare
E poi porta la mamma in una villa a portata di mano
Da quando mi muovo, l'area mi ha plasmato
Ho spinto chili qui - che tipo di allenamento sull'attrezzatura?
I miei Kanak indossano marsupi come accessori di moda
Come se nessuno controllasse che ci sia della droga
Ho circa 20.000 contanti nelle tasche dei pantaloni
certo le sembra strano adesso, agente
Entra in una boutique di stilisti in pantaloni della tuta
Ma stavo già facendo soldi lontano dalla mia musica
"Siamo sempre stati così
Iene dal cortile
Perché credimi, siamo sempre stati così
Siamo iene del cortile»
Siamo sempre stati così
Iene dal cortile
Perché credimi, siamo sempre stati così
Siamo iene del cortile
Il comportamento sembra cattivo per alcuni
Siamo violenti e ci uniamo e ci uniamo alla parte sbagliata
Combatte con i poliziotti, non diamo alcun propz
Ogni avversario viene rinchiuso nella casa di cura prima di colazione
Qualcosa del genere ha un effetto più rilassante su di me rispetto ai massaggi tantra la sera
Mi piace il francese, come i marchi di champagne
E Kahbas pensa che siano Megan Fox
Bene, siamo modellisti e gli diamo un vero lavoro
Sono passato dal negozio di scommesse a 100.000 depositi in contanti, per rappare milioni
Stipendi equi, non essere un giocatore qui in Jack & Jones
Vai a prendere delle sigarette e fai qualcosa per il tuo re
Le mie ginocchia sono di titanio perché ora sono a prova di proiettile
I rapper non sono mai stati i benvenuti nei nostri stabilimenti
Quale ristorante?
Mangiano cemento
Dopo il manzo tu Piç non lo vedrai mai più
Ti metto del carbone in testa come in un bar shisha
"Siamo sempre stati così
Iene dal cortile
Perché credimi, siamo sempre stati così
Siamo iene del cortile»
Siamo sempre stati così
Iene dal cortile
Perché credimi, siamo sempre stati così
Siamo iene del cortile
La mia musica rimane troppo selvaggia perché sputo alcune sillabe
E non emetti più segnali acustici come sensori di parcheggio rotti
Guardami mentre smonto la tua guardia del corpo con facilità
E il dottore lo scopre: ha i capillari scoppiati
Fanculo il tuo stress promozionale, pagliaccio, l'omo rap è fuori
Prima di parlare con me, togliti il ​​maglione Yolo
Siamo iene affamate, io sono il padrino delle strade
Non sono un camion di bestiame, ma ho caricato l'affilatore
"Siamo sempre stati così
Iene dal cortile
Perché credimi, siamo sempre stati così
Siamo iene del cortile»
Siamo sempre stati così
Iene dal cortile
Perché credimi, siamo sempre stati così
Siamo iene del cortile