| INTRO 1984 (originale) | INTRO 1984 (traduzione) |
|---|---|
| Meine Augen war’n geschlossen für 'ne lange Zeit | I miei occhi sono stati chiusi per molto tempo |
| Wollte vor der Wahrheit flüchten, aber kam nicht weit | Voleva sfuggire alla verità ma non è andato lontano |
| So viel Frust im Herz, der mich in den Wahnsinn treibt | Tanta frustrazione nel mio cuore che mi fa impazzire |
| Alles holt dich ein, Stimmen der Vergangenheit | Tutto ti raggiunge, voci del passato |
| Ich merkte, dass das Leben kein Spiel ist, und | Ho capito che la vita non è un gioco, e |
| Ich bete um Vergebung für Vieles, doch | Prego perdono per molte cose, sì |
| Ich verlor zu viele Tränen in Kriegen | Ho versato troppe lacrime nelle guerre |
| Ja, und nichts gleicht den Wert von meinem seelischen Frieden | Sì, e niente è uguale al valore della mia tranquillità |
| Ich bin lange nicht zurückgekehrt | Non sono tornato da molto tempo |
| Denn am meisten war mein Glück mir Wert | Perché soprattutto la mia felicità è valsa la pena per me |
| Doch ich steige aus dem Rauch wieder auf | Ma mi rialzo dal fumo |
| Weil ich mich um meinen Traum nicht verkauf' (eh) | Perché non mi vendo per il mio sogno' (eh) |
| Alles hat 'ne Kehrseite | Tutto ha un lato negativo |
| Ich bin auch bekannt für ein paar Bomben, die ich verteilte | Sono anche noto per alcune bombe che ho emesso |
| Weil es oft nicht reichte, wenn ich Menschen nur mein Herz zeigte | Perché spesso non bastava mostrare il mio cuore alle persone |
| Geht in Deckung, weil ich euch mein’n Schutz nicht mehr gewährleiste | Mettiti al riparo perché non posso più garantirti la mia protezione |
| Ich lade meine Glock in der Booth | Carico la mia Glock nella cabina |
| Wenn ich die Augen schließe, sehe ich meinen Kopf voller Blut | Quando chiudo gli occhi vedo la mia testa piena di sangue |
| Ich tue das, was eine Fotze nicht tut | Faccio quello che una fica non fa |
| Was für Schutzgeld? | Quali soldi di protezione? |
| Ich zahle nur an Gott mein Tribut | Rendo solo il mio tributo a Dio |
| So viele sind gekommen mit falschen Absichten | Molti sono venuti con intenzioni sbagliate |
| Wegen falschen Freunden musste ich im Knast sitzen | Ho dovuto stare in prigione a causa di falsi amici |
| Meine Mutter, sie besuchte mich in Haft | Mia madre, mi ha visitato in prigione |
| 2008 ist die Wut in mir entfacht | Nel 2008, la rabbia ha acceso in me |
| Ich hab' geschwor’n für jede Träne von ihr | Ho giurato per ogni sua lacrima |
| Dass diese Piç-Kinder alle ihre Zähne verlier’n | Che questi bambini Piç perdano tutti i denti |
| Nach meiner Rache fing ich an mit der Musik | Dopo la mia vendetta ho iniziato con la musica |
| Hab mein’n Frieden zwar gefunden, doch die Narbe in mir blieb | Ho trovato la mia pace, ma la cicatrice è rimasta in me |
| Ich verbrachte ein paar Jahre im Exil | Ho passato alcuni anni in esilio |
| Doch bestieg dann meinen Thron, denn ja, ich hab' ihn mir verdient | Ma poi sono salito al mio trono, perché sì, me lo sono guadagnato |
| Mein Temperament ist wie 'ne Stange Dynamit | Il mio carattere è come un candelotto di dinamite |
| Doch ich zahl' dafür den Preis, dass man mein Lachen nicht mehr sieht | Ma pagherò il prezzo per non vedere più il mio sorriso |
| Baba ich hoff', dass du vom Himmel auf mich siehst | Baba, spero che tu mi guardi dall'alto in basso dal cielo |
| Falls du’s nicht weißt, es wurde schlimmer nach dem Krieg | Nel caso non lo sapessi, dopo la guerra è peggiorato |
| Wir sind geflohen und haben alles verloren | Siamo fuggiti e abbiamo perso tutto |
| Doch ich passe auf sie auf, das hab' ich Mama geschworen | Ma mi prenderò cura di lei, l'ho giurato alla mamma |
| Ich war seit zwanzig Jahr’n nicht an deinem Grab | Sono vent'anni che non vado nella tua tomba |
| Doch glaube mir, dass es gewiss nicht an mir lag | Ma credetemi che non è stata certo colpa mia |
| Denn ich kann nicht mehr zurück in unser Vaterland | Perché non posso tornare nella nostra patria |
| Auch du sollst wissen, dass ich immer für dich grade stand | Anche tu dovresti sapere che ti ho sempre difeso |
| Bin jetzt erwachsen, hab' 'ne Frau, doch keine Kinder | Adesso sono cresciuto, ho una moglie, ma niente figli |
| Sie ist wie Mama, drum vertrau' ich ihr für immer | È come la mamma, ecco perché mi fido di lei per sempre |
| Und bis heute hängt dein Bild in meinem Herz | E ancora oggi la tua foto è rimasta nel mio cuore |
| Mein Temperament hast du mir sicherlich vererbt | Sicuramente hai ereditato da me il mio temperamento |
| Mir zu verzeih’n, hab' ich von niemanden gelernt | Non ho imparato a perdonarmi da nessuno |
| Die Straße zog mich groß, ja, und vieles lief verkehrt | La strada mi ha sollevato, sì, e molto è andato storto |
| Falls du mich siehst, bitte verzeih mir meine Sünden | Se mi vedi, per favore perdona i miei peccati |
| Warum ich sie tat, kann ich dir leider nicht begründen | Sfortunatamente, non posso spiegarti perché l'ho fatto |
| Ich ging schon immer meinen eigenen Weg | Sono sempre andato per la mia strada |
| Auch wenn er dafür sorgte, Mama weinen zu seh’n | Anche se si è assicurato di vedere la mamma piangere |
| An so vielen Tagen denk' ich an dich | In tanti giorni penso a te |
| Falls du mich siehst, kannst du versteh’n, warum mein Lächeln verstrich? | Se mi vedi, puoi capire perché il mio sorriso è sbiadito? |
| Ich kämpfe noch bis heute in der Booth | Combatto ancora in cabina fino ad oggi |
| Denn die Vergangenheit ertränkte meine Träume in Blut | Perché il passato ha affogato i miei sogni nel sangue |
| Ich tat so manchen Freunden nicht gut | Non ho fatto del bene ad alcuni amici |
| Denn in mir drinnen, Bruder, schäumte die Wut | Perché dentro di me, fratello, la rabbia ribolliva |
| Mir wurden meine Konsequenz in meinen Genen vererbt | Ho ereditato la mia coerenza nei miei geni |
| Doch mit den Jahren hab' ich aus Fehlern gelernt | Ma negli anni ho imparato dagli errori |
| In diesem Biz verlaufen Tränen im Nichts | In questo biz, le lacrime non scorrono da nessuna parte |
| Also erwarte keine Gnade, wenn du gegen mich bist | Quindi non aspettarti pietà quando sei contro di me |
| Seh' nur Dämonen um mich rum, guck, meine Gegend zerbricht | Vedo solo demoni intorno a me, guarda, la mia zona si sta rompendo |
| Weil der Teufel hier schon jedem seine Seele zerriss | Perché il diavolo ha già strappato l'anima a tutti qui |
| Bin aufgewachsen hier mit Drogen und Gewalt | Sono cresciuto qui con la droga e la violenza |
| Was für Liebe? | Quale amore? |
| Denn es wachsen keine Rosen am Asphalt | Perché le rose non crescono sull'asfalto |
| Mein ganzes Leben war ein Kampf in mir selbst | Tutta la mia vita è stata una lotta dentro di me |
| Mama sagte immer, «Keiner wird dich fang’n wenn du fällst!» | La mamma diceva sempre: "Nessuno ti prenderà se cadi!" |
| Keiner außer mir hört die Stimmen in mir drin | Nessuno tranne me sente le voci dentro di me |
| Also behaupte nicht zu wissen, wer ich bin | Quindi non fingere di sapere chi sono |
Traduzione del testo della canzone INTRO 1984 - Nazar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone INTRO 1984 , di -Nazar
Canzone dall'album: Mosaik
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:14.06.2018
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Nazar
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: