Testi di Karussell - Nazar

Karussell (originale)

Kennst du das Gefühl, wenn du alleine und krank bist,
das Schicksal macht sich bereit für den Angriff.
Du gutes tust, aber keiner bedankt sich,
du mitspielst, obwohl es dich eigentlich anpisst.
Kennst du das Gefühl von Gewissensbissen,
als du Dinge gedreht hast, weil alle Stricke rissen.
Sag, fühlst du dich beengt in dem Käfig hier drin,
dann denk daran, dass es mir ähnlicher ging.

(traduzione)

Conosci quella sensazione quando sei solo e malato
il destino si prepara ad attaccare.
Fai bene, ma nessuno ti ringrazia,
stai al gioco anche se in realtà ti fa incazzare.
Conosci il sentimento di rimorso
quando distorcevi le cose perché tutto il resto falliva.
Dimmi, ti senti stretto in quella gabbia qui dentro
poi ricorda che era più simile a me.