Traduzione del testo della canzone Plus Minus - Nazar

Plus Minus (originale)

Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst
Sondern machst, weil du musst (jaja)
Ja, in mei’m Block
Hat sich immer nur alles um Kohle gedreht (whoo)
Scheiß auf die Welt
Wir beobachten nur, ob der Zeiger der Roli sich dreht (brra)
Kofferraum auf, Tasche voll Geld
Drogen versteckt in der Karosserie
Denn als Kanak im Viertel hilft dir
Wenn du Arbeit suchst, deine Krawatte nicht viel
Wir vertrau’n unserm Glück nicht all zu sehr (sehr)
Denn guck, Mann, es lässt dich schnell allein (ja)
Ja, unsre Träume war’n immer groß (groß)
Aber die Gefängniszelle klein (ah)
Du weißt genau, dass die Hunde nicht beißen
Je lauter sie bell’n (lauter sie bell’n)
Doch du hörst die Schreie, wenn Schüsse hier fallen
Bei Raubüberfäll'n (jaja)
Da, wo Frauen sich verkaufen
Für'n besseres Leben, ist Liebe nichts wert (ne, ne)
Was für Liebe, habibi?
Hier schätzt man dich nur, wenn du Siebener fährst
Fake-Friends und Fake-News
Minus für dich, wenn du Ratten nicht siehst (yeah, yeah)
Denn sogar dein Bruder macht Auge auf dich
Wenn du Patte verdienst
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst
Sondern machst, weil du musst
Alles dreht sich um Plus machen
Alles auf Schwarz beim Roulette (jap)
Doch danach siehst du Rot
Weil dein Konto fürs Leasing den Rahmen nicht deckt
Schnelles Geld vom Sheytan
Warum landet hier alles im Novoline?
(Novoline)
Und ist das Haram-Budget weg
Ja, dann spiel’n wir es wieder mit Drogen ein (jaja)
Plus-Minus-Null hat noch niemals gereicht
Jeder will brandneue NMDs
Yeezy-Release und man sieht wie Iblis
Hier zusamm’n mit den Kids in der Menge steht
Unsere Mentalität, ja, wir chill’n auch in Luxushotels
Nur mit Trainingsanzügen
Minus am Konto, doch zieh’n an der Shisha
Denn Sorgen und Para vergeh’n nach paar Zügen (ah)
Oft schon vorm Richter gestanden
Auch wenn wir da nur paar Geschichten erfanden (ey, ey)
Und die Zeugen vor Angst
Ganz auf einmal dann unsre Gesichter nicht kannten
Para muss her, lauf' in die Bank
Die Waffen geladen, das Minus zu groß (jaja)
Nächstes Mal setze ich all meine Chips im Casino auf Rot
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Mal ist Frieden und dann bist du wieder mal unter Beschuss
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Doch eins ändert sich nie, du machst nie, weil du willst
Sondern machst, weil du musst
Minus, jaja
Mal machst du Minus, mal machst du Plus
Mal machst du Gewinn und mal machst du Verlust, jaja
Ja, ja

Plus Minus (traduzione)

A volte guadagni meno, a volte guadagni un vantaggio
A volte fai un profitto e a volte fai una perdita, sì sì
A volte guadagni meno, a volte guadagni un vantaggio
A volte fai un profitto e a volte fai una perdita, sì sì
A volte guadagni meno, a volte guadagni un vantaggio
A volte fai un profitto e a volte fai una perdita, sì sì
A volte c'è pace e poi sei di nuovo sotto attacco
A volte guadagni meno, a volte guadagni un vantaggio
A volte fai un profitto e a volte fai una perdita, sì sì
Ma una cosa non cambia mai, non lo fai mai perché lo desideri
Ma fallo perché devi (yeah yeah)
Sì, nel mio blocco
Tutto riguardava sempre il carbone (whoo)
fanculo il mondo
Osserviamo solo se la lancetta del Roli gira (brra)
Baule aperto, tasca piena di soldi
Droghe nascoste nel corpo
Perché come kanak nel quartiere ti aiuterà
Se stai cercando lavoro, la tua cravatta non è molto
Non ci fidiamo troppo della nostra fortuna (molto)
Perché guarda, amico, ti lascia in pace velocemente (sì)
Sì, i nostri sogni erano sempre grandi (grandi)
Ma la cella di prigione piccola (ah)
Sai benissimo che i cani non mordono
Più forte abbaiano (più forte abbaiano)
Ma si sentono le urla quando vengono sparati dei colpi qui
In caso di rapine (yeah yeah)
Dove le donne si vendono
Per una vita migliore, l'amore non vale niente (ne, ne)
Che amore, habibi?
Sei apprezzato qui solo se guidi sette
Amici falsi e notizie false
Meno per te se non vedi i topi (sì, sì)
Perché anche tuo fratello ti sta guardando
Se ti meriti Patte
A volte guadagni meno, a volte guadagni un vantaggio
A volte fai un profitto e a volte fai una perdita, sì sì
A volte c'è pace e poi sei di nuovo sotto attacco
A volte guadagni meno, a volte guadagni un vantaggio
A volte fai un profitto e a volte fai una perdita, sì sì
Ma una cosa non cambia mai, non lo fai mai perché lo desideri
Ma fallo perché devi
Si tratta di fare più
Tutti in nero alla roulette (jap)
Ma poi vedi rosso
Perché il tuo conto leasing non copre il frame
Soldi veloci dallo Sheytan
Perché tutto finisce nelle Novoline?
(Novolina)
E il budget di haram è andato
Sì, poi lo registreremo di nuovo con i farmaci (sì, sì)
Più meno zero non è mai stato abbastanza
Tutti vogliono NMD nuovi di zecca
Rilascio Yeezy e assomigli a Iblis
Stare qui con i bambini in mezzo alla folla
La nostra mentalità, sì, ci rilassiamo anche negli hotel di lusso
Solo tute
Meno sul conto, ma tira su lo narghilè
Perché le preoccupazioni e la parata passano dopo poche mosse (ah)
Spesso si trovava di fronte al giudice
Anche se abbiamo inventato solo poche storie (ey, ey)
E i testimoni per paura
All'improvviso i nostri volti non si conoscevano
Para deve venire, correre in banca
Le pistole cariche, il meno troppo grande (sì sì)
La prossima volta scommetterò tutte le mie fiches del casinò sul rosso
A volte guadagni meno, a volte guadagni un vantaggio
A volte fai un profitto e a volte fai una perdita, sì sì
A volte c'è pace e poi sei di nuovo sotto attacco
A volte guadagni meno, a volte guadagni un vantaggio
A volte fai un profitto e a volte fai una perdita, sì sì
Ma una cosa non cambia mai, non lo fai mai perché lo desideri
Ma fallo perché devi
Meno, sì
A volte guadagni meno, a volte guadagni un vantaggio
A volte fai un profitto e a volte fai una perdita, sì sì
Si si