| Signal (originale) | Signal (traduzione) |
|---|---|
| Ich liege wach im Bett | Rimango sveglio a letto |
| Und fühle mich verloren wie im Spiegelkabinett | E mi sento perso come in una sala degli specchi |
| Wenn ich abends mit dem Wagen durch die Gegend irr' | Quando vado in giro in macchina la sera |
| Mit 'nem leeren Beifahrersitz neben mir | Con un sedile passeggero vuoto accanto a me |
| Nur ein Augenblick liegt oft zwischen Pech oder Glück | Spesso c'è solo un momento tra la sfortuna e la buona fortuna |
| Ich rufe dich, doch kriege nur ein Echo zurück | Ti chiamo, ma ricevo solo un'eco |
| Doch wart' auf ein Signal, das du hoffentlich schickst | Ma aspetta un segnale che si spera invii |
| Weil ich bis heute nicht sicher bin, ob es dich gibt | Perché fino ad oggi non sono sicuro che tu esisti |
| Trotzdem such' ich dich im Schatten der Nacht | Tuttavia ti cerco nell'ombra della notte |
| Und halt' Ausschau nach dir vom höchsten Dach dieser Stadt | E guardati dal tetto più alto di questa città |
| Ich würd' alles tun, um dich endlich zu finden | Farei qualsiasi cosa per trovarti finalmente |
| Bevor wir beide in der Menge verschwinden | Prima che spariamo entrambi tra la folla |
| Ich seh' dich fast jede Nacht schemenhaft | Ti vedo vagamente quasi ogni notte |
| Und spüre, wie die Reise mich nun träge macht | E senti come il viaggio mi renda pigro ora |
| Denn ich suche dich seit Ewigkeiten | Perché ti cerco da secoli |
| Wenn du mich hören kannst, sende mir ein Lebenszeichen! | Se mi senti, mandami un segno di vita! |
| Ich habe dich in jedem Traum gesucht | Ti ho cercato in ogni sogno |
| Weil ich alleine bin, genau wie du | Perché sono solo come te |
| Vielleicht sind meine Rufe laut genug | Forse le mie grida sono abbastanza forti |
| Ich seh' dich leider nur mit Augen zu | Sfortunatamente, ti guardo solo con i miei occhi |
| Wo bist du? | Dove sei? |
| Schick mir ein Signal! | Mandami un segnale! |
| Nur ein Zeichen und deinen Namen | Solo un segno e il tuo nome |
| Wo bist du? | Dove sei? |
| Schick mir ein Signal! | Mandami un segnale! |
| Du bist die Eins, für mich gibt es keine zweite Wahl | Tu sei l'unico, non ci sono seconde scelte per me |
| Ah, ich frag mich, wo du bist | Ah, mi chiedo dove sei |
| Seh' nur dich, weil niemand sonst in meinem Fokus ist | Ci vediamo solo perché nessun altro è nel mio obiettivo |
| Bin auf der Suche und hoffe, dass sich die Reise lohnt | Sto cercando e spero che valga la pena il viaggio |
| Zu dieser einen Person, eine aus einer Million | A quella persona, uno su un milione |
| Die mich so wie ich bin mit allen Fehlern nimmt | Chi mi accetta come sono con tutte le mie colpe |
| Bei der die Makel, die ich habe, nie ein Thema sind | Dove i difetti che ho non sono mai un problema |
| Die meine Wunden pflegt, bis die Narben heilen | Che cura le mie ferite finché le cicatrici non guariscono |
| Ich suche unentwegt, doch geh' den Pfad allein | Sono costantemente alla ricerca, ma cammino da solo |
| Und bin es leid hier im Dunklen zu warten | E sono stanco di aspettare qui al buio |
| Dachte so oft, dich gefunden zu haben | Ho pensato tante volte di averti trovato |
| Jede gebrochene Beziehung zerriss mir das Herz | Ogni relazione interrotta fa a pezzi il mio cuore |
| Weil ich wirklich dachte, dass sie die Richtige wär' | Perché pensavo davvero che fosse quella giusta |
| Alle, die ich vor dir traf, sind längst Fremde | Tutti quelli che ho incontrato prima di te ora sono estranei |
| Ich hoffe, dass ich auf der richtigen Frequenz sende | Spero di trasmettere sulla frequenza giusta |
| Denn ich suche dich seit Ewigkeiten | Perché ti cerco da secoli |
| Wenn du mich hören kannst, sende mir ein Lebenszeichen! | Se mi senti, mandami un segno di vita! |
| Ich habe dich in jedem Traum gesucht | Ti ho cercato in ogni sogno |
| Weil ich alleine bin, genau wie du | Perché sono solo come te |
| Vielleicht sind meine Rufe laut genug | Forse le mie grida sono abbastanza forti |
| Ich seh' dich leider nur mit Augen zu | Sfortunatamente, ti guardo solo con i miei occhi |
| Wo bist du? | Dove sei? |
| Schick mir ein Signal! | Mandami un segnale! |
| Nur ein Zeichen und deinen Namen | Solo un segno e il tuo nome |
| Wo bist du? | Dove sei? |
| Schick mir ein Signal! | Mandami un segnale! |
| Du bist die Eins, für mich gibt es keine zweite Wahl | Tu sei l'unico, non ci sono seconde scelte per me |
| Ich habe dich in jedem Traum gesucht | Ti ho cercato in ogni sogno |
| Weil ich alleine bin, genau wie du | Perché sono solo come te |
| Vielleicht sind meine Rufe laut genug | Forse le mie grida sono abbastanza forti |
| Ich seh' dich leider nur mit Augen zu | Sfortunatamente, ti guardo solo con i miei occhi |
| Schick mir ein Signal! | Mandami un segnale! |
| Nur ein Zeichen und deinen Namen | Solo un segno e il tuo nome |
| Schick mir ein Signal! | Mandami un segnale! |
Traduzione del testo della canzone Signal - Nazar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Signal , di -Nazar
Canzone dall'album Irreversibel
nel genereРэп и хип-хоп
Data di rilascio:12.05.2016
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discograficaNazar