Traduzione del testo della canzone Stilles Meer - Nazar

Stilles Meer (originale)

Du fühlst dich in ner Zeitschleife gefangen
Der Fallschirm geht, doch du kommst an die Reißleine nicht ran
Und dort wo früher kein Zweifel bestand
Sind Glaube und Hoffnung grad gleichzeitig gegangen denn
Alleine ist die Last zu schwer, ständig geladen aber Akku leer
Du bist jung doch deine Augen sind alt, Augen sind kalt alles was sie sehen da
draussen ist falsch
Du bist alleine lang gelaufen im Wald
Abgekapselt im dunkeln wie Astronauten im All
Du fällst von ausserhalb der Atmosphäre zum
Meeresgrund und keiner weckt dich auf vor dem Knall
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer
Und würd alles dafür geben auch wenns mein allerletzter Wille wär
Ich will nur ein Blick aufs stille Meer
Doch bei der Flut an Gedanken herrscht keine Stille mehr
Du fühlst dich in ner Zeitschleife gefangen
Doch die Reißleine is noch nicht in reichweite gelangt
Je härter du pusht desto weniger gehts
Stes Ärger und Frust in der Realität
Dich quält der Schmerz in der Brust
Is nochn ewiger Weg
Immer stärkerer Druck, is es für Pläne zu spät
Und dass man, Fehler begeht merkt man erst dann zum Schluss
Und seinen Glauben zu verlieren ist dann der schwerste Verlust
Du siehst sie lächeln doch ihr lächeln ist tod
Sie wollen dir sagen es is kein Platz mehr auf dem rettenden Boot
Atmung zu schwer du weisst dein Datum kommt näher
Der Kopf is zu voll obwohl in deiner Welt nur Vakuum herrscht
-RapGeniusDeutschland!

(traduzione)

Ti senti intrappolato in una distorsione temporale
Il paracadute funziona, ma non riesci a raggiungere il lanciatore
E dove prima non c'erano dubbi
La fede e la speranza sono semplicemente scomparse allo stesso tempo perché
Da solo il carico è troppo pesante, costantemente carico ma la batteria è scarica
Sei giovane ma i tuoi occhi sono vecchi, gli occhi sono freddi tutto ciò che vedono lì
fuori è sbagliato
Hai camminato da solo nel bosco
Incapsulati nell'oscurità come gli astronauti nello spazio
Cadi dall'esterno dell'atmosfera
Il fondale marino e nessuno ti sveglia prima del botto
Voglio solo uno scorcio del mare calmo
E darei qualsiasi cosa per questo, anche se fosse il mio ultimo desiderio
Voglio solo uno scorcio del mare calmo
Ma con la marea dei pensieri, non c'è più silenzio
Ti senti intrappolato in una distorsione temporale
Ma lo strappo non è ancora a portata di mano
Più spingi, meno funziona
Stes rabbia e frustrazione nella realtà
Sei tormentato dal dolore al petto
È ancora una via eterna
Aumentando la pressione, è troppo tardi per i piani
E che commetti errori te ne rendi conto solo alla fine
E poi perdere la fede è la perdita più difficile
La vedi sorridere ma il suo sorriso è morto
Vogliono dirti che non c'è più spazio sul battello di salvataggio
Respirando troppo pesantemente sai che il tuo appuntamento si sta avvicinando
La testa è troppo piena anche se c'è solo il vuoto nel tuo mondo
-RapGeniusGermania!