| Gibt es wieder Stress, weil dein Chef keine Ruhe gibt
| C'è di nuovo lo stress perché il tuo capo non si riposa
|
| Wird es Zeit, dass du ihm mit Genuss auf seine Schuhe trittst
| È ora che tu calpesti le sue scarpe con piacere
|
| Oder seiner Frau ein paar Pralinen und noch Blumen schickst
| Oppure manda a sua moglie dei cioccolatini e dei fiori
|
| Mit dem Gruß zurück sie hätt' dich letztens gut gefickt
| Con il saluto di ritorno ti avrebbe fottuto bene l'altro giorno
|
| Unter Anmerkung, dass sie ne geile Hure ist
| Notando che è una puttana cattiva
|
| Gilt auch für Lehrer, falls du grade in der Schule sitzt
| Vale anche per gli insegnanti se sei a scuola
|
| Oder Bull’n die sagen: «Du wirkst etwas zugekifft»
| O poliziotti che dicono: "Sembri un po' stordito"
|
| Leg sie aufs Kreuz, so wie Jesus auf das Kruzifix!
| Mettili sulla croce come Gesù ha messo il crocifisso!
|
| Du kriegst die Wut in Griff wenn sich der Stress reduziert
| Gestisci la rabbia quando lo stress si riduce
|
| Früher hab ich Leuten ihre Fressen poliert
| Pulivo i volti delle persone
|
| Aber heute wirke ich entspannt und desinteressiert
| Ma oggi sembro rilassato e disinteressato
|
| So als hätte ich auf meine Brust ein «S» (?) tätowiert
| È come se avessi una "S" (?) tatuata sul petto
|
| Wenn dich das Genörgel deiner Traumfrau fickt
| Quando la donna dei tuoi sogni ti tormenta
|
| Zeig ihr ein Bild von Chuck Norris seinem Roundhouse-Kick
| Mostrale una foto di Chuck Norris che fa il suo calcio circolare
|
| Wenn ein Clown ausflippt und dich bei Beef provoziert
| Quando un clown va fuori di testa e ti provoca per il manzo
|
| Dann gib ihm Kicks als ob du Beats produzierst
| Quindi dai calci come se stessi producendo ritmi
|
| Warum gibt es immer Stress?
| Perché c'è sempre lo stress?
|
| Zeit, dass du den Mittelfinger streckst
| È ora di allungare il dito medio
|
| Und zwar so hoch bis ihn jeder sieht
| E così in alto che tutti lo vedono
|
| Stresstherapie, das ist Stresstherapie
| La terapia dello stress è una terapia dello stress
|
| Hast du Stress mit dem Nachbarn, dann schlag ihn kaputt!
| Se hai problemi con i tuoi vicini, distruggili!
|
| Stress mit der Ex, dann mach Party im Club!
| Stress con l'ex, poi festa nel club!
|
| Hast du Stress mit deiner Frau, dann fahr' in den Puff!
| Sei stressato con tua moglie, poi vai al bordello!
|
| Wehr dich wenn er dir zu stark wird der Druck!
| Combatti se la pressione diventa troppo forte per te!
|
| Wenn du von deinem Geschäftspartner kein Geld bekommst
| Se non ricevi soldi dal tuo partner commerciale
|
| Dann fake ein Facebook Foto mit ihm und Elton John
| Quindi falsifica una foto di Facebook con lui ed Elton John
|
| In pornografischer Pose, greif zu der harten Methode
| In una posa pornografica, ricorrere al metodo duro
|
| Und sein Stress wird herzergreifend, wie ein Kardiologe
| E il suo stress diventa straziante, come un cardiologo
|
| Und zahlt er die Kohle löst sich die Sache souverän
| E se paga il carbone, la questione si risolve sovranamente
|
| Ansonsten schick ihm ein Inkasso-Unternehmen
| Altrimenti mandagli una società di recupero crediti
|
| Mit den Jahren wirst du seh’n, hier woll’n viele Stress
| Nel corso degli anni, vedrai, c'è molto stress qui
|
| Gefunden oder ficken, wenn du in der Krise steckst
| Trovato o scopato quando sei nei guai
|
| Mein Label will die Abgabe termingerecht
| La mia etichetta vuole la consegna in tempo
|
| Und die Hausverwaltung, dass ich meine Miete deck'
| E la gestione della proprietà che copro il mio affitto
|
| Meine Frau will, dass ich für sie noch mehr Zeit investier'
| Mia moglie vuole che io investa più tempo per lei
|
| Und mein Fitness-Trainer, dass ich meine Beine trainier'
| E il mio istruttore di fitness che alleno le gambe
|
| Die Polizei will von dir die Papiere seh’n
| La polizia vuole vedere i tuoi documenti
|
| Doch du weigerst dich mit ihnen aufs Revier zu geh’n
| Ma ti rifiuti di andare alla stazione con loro
|
| Du musst dich trauen Fakker! | Devi osare Fakker! |
| Dieser Sound Baba
| Che suono baba
|
| Auch wenns stressig wird, wie dieser Beat von Bounce Brothas | Anche quando diventa stressante, come questo beat di Bounce Brothas |