Traduzione del testo della canzone Dressed to Kill - Nazareth

Dressed to Kill (originale)

Here we are in the west
And our cars are glisteninЂ™
The bear he roars in the east
But we ainЂ™t listeninЂ™
We wonЂ™t play games in his backyard
But we let him build his wall
We say our God is on our side
Hope heЂ™s listeninЂ™ to us all
While we talk
HeЂ™s gettinЂ™ dressedheЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill
We got eyes in the stars
But we donЂ™t care what they see
We put a man on the moon
We all see it on t.v.
We all protest about his bombs
He hopes we keep it going
And while we rest heЂ™s marchinЂ™ on
His fuse has started glowinЂ™
While we talk
HeЂ™s gettinЂ™ dressedheЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill
What have you got to hide at home
His arms are stained but never empty
The things that you think you own
Are only for the few
DonЂ™t you think itЂ™s timedonЂ™t you think itЂ™s time
We got readywe got ready
We got right on our side
So our leaders say today
Count the size of the threat
We can slide a different way
Our planes are flyinЂ™ in your sky
We know just what theyЂ™re sayinЂ™
You see the writing on the wall
Your nerves are tearinЂ™frayinЂ™
While we talk
HeЂ™s gettinЂ™ dressed
HeЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill
HeЂ™s gettinЂ™ dressed
HeЂ™s lookinЂ™ for his thrills
HeЂ™s gettinЂ™ dressed to kill.
(mccafferty/agnew)
(copyright 1980 ciroride/strickrope ltd.)

Dressed to Kill (traduzione)

Qui siamo in occidente
E le nostre auto sono luccicanti
L'orso ruggisce a oriente
Ma non stiamo ascoltando
Non giocheremo nel suo cortile
Ma gli lasciamo costruire il suo muro
Diciamo che il nostro Dio è dalla nostra parte
Spero che ci ascolti tutti
Mentre parliamo
Si sta vestendo, sta cercando le sue emozioni
Si sta vestendo per uccidere
Abbiamo gli occhi nelle stelle
Ma non ci interessa quello che vedono
Mettiamo un uomo sulla luna
Lo vediamo tutti in tv
Protestiamo tutti per le sue bombe
Spera che continuiamo così
E mentre noi riposiamo lui continua a marciare
La sua miccia ha iniziato a brillare
Mentre parliamo
Si sta vestendo, sta cercando le sue emozioni
Si sta vestendo per uccidere
Cosa devi nascondere a casa
Le sue braccia sono macchiate ma mai vuote
Le cose che pensi di possedere
Sono solo per pochi
Non pensi che sia ora, non pensi che sia ora
Ci siamo preparati, ci siamo preparati
Siamo davvero dalla nostra parte
Così dicono oggi i nostri leader
Conta la dimensione della minaccia
Possiamo scorrere in un modo diverso
I nostri aerei volano nel tuo cielo
Sappiamo solo cosa stanno dicendo
Vedi la scritta sul muro
I tuoi nervi si stanno lacerando
Mentre parliamo
Si sta vestendo
Sta cercando le sue emozioni
Si sta vestendo per uccidere
Si sta vestendo
Sta cercando le sue emozioni
Si sta vestendo per uccidere.
(mccafferty/agnew)
(copyright 1980 ciroride/strickrope ltd.)