Traduzione del testo della canzone In My Time - Nazareth

In My Time (originale)

In my life theres places Ive seen,
Places Ive been in my life.
In my life theres things I have done,
Times I have won in my life.
Ships I have known,
Winds that have blown.
In my time were people who cared,
People who shared in my time,
Welcomed the good accepted the bad,
Enjoyed what I had in my time.
People Ive known
Times on my own
And now Im growing old,
In memory I can hold
My picture book unfolds and i Can feel myself grow cold.
In my life theres times to forget,
Things to regret in my life,
May have done wrong but tried to do right
I followed the light in my life,
But now the lights grow dim,
My days are closing in.

In My Time (traduzione)

Nella mia vita ci sono posti che ho visto,
Luoghi in cui sono stato nella mia vita.
Nella mia vita ci sono cose che ho fatto,
Volte che ho vinto nella mia vita.
Navi che ho conosciuto,
Venti che hanno soffiato.
Ai miei tempi c'erano persone a cui importava,
Le persone che hanno condiviso il mio tempo,
accolto il buono accettato il cattivo,
Mi è piaciuto quello che ho avuto ai miei tempi.
Persone che ho conosciuto
Volte da solo
E ora sto invecchiando,
Nella memoria posso tenere
Il mio libro illustrato si apre e io Riesco a sentirmi freddo.
Nella mia vita ci sono momenti da dimenticare,
Cose di cui rimpiangere la mia vita,
Potrebbe aver fatto qualcosa di sbagliato ma ha cercato di fare il bene
Ho seguito la luce nella mia vita,
Ma ora le luci si affievoliscono,
I miei giorni si stanno avvicinando.