Traduzione del testo della canzone Body On You - Ne-Yo

Body On You (originale)

You got a body on you
Body on you
I can’t stop myself from looking, looking, looking
You got a body on you
Body on you
Can I taste what you got cooking, cooking, cooking
You got a body on you
Yeah, Yeah
I’m lurking on your instagram
I like the pictures that you post
Only comment I leave is damn
Cause I know dudes being doing the most
But if I ever got the chance
Your flight would already be booked
So I can ask you face to face
Does it taste good as it looks?
Shawty please give forgive me
I ain’t trying to creep you out
But I got a tendency
To start trouble with my mouth, hey
In more ways than one, (hey)
You know it would be fun (hey)
You on my tongue
Cause baby you got you one (hey)
You got a body on you
Body on you
I can’t stop myself from looking, looking, looking
You got a body on you
Body on you
Can I taste what you got cooking, cooking, cooking
You got a body on you
Your camera view was born with it
I bought it to look the way you want
As long as you look good when you wear clothes
And even better when you don’t
Girl let me buy your lingerie
Don’t even matter what it cost
I use my hands to put it on
But I use my teeth to take it off, yeah
Shawty please give forgive me
I ain’t trying to creep you out
But I got a tendency
To start trouble with my mouth, hey
In more ways than one, (hey)
You know it would be fun (hey)
You on my tongue
Cause baby you got you one (hey)
You got a body on you
Body on you
I can’t stop myself from looking, looking, looking
Stop myself from looking at you
You got a body on you
Body on you
Can I taste what you got cooking, cooking, cooking
You got a body on you
I’ll do everything that I can
To try to not use my hands inappropriately
Girl forgive me if I do
Goddamn look at you
Girl, look at you (oh)
You got a body on you
Body on you
I can’t stop myself from looking, looking, looking
Stop myself from looking at you (hey)
You got a body on you
Body on you
Can I taste what you got cooking, cooking, cooking
Can I taste what you got cooking baby, cooking baby
You got a body on you
Body on you
I can’t stop myself from looking, looking, looking
Stop myself from looking at you, yeah, yeah
You got a body on you

(traduzione)

Hai un corpo addosso
Corpo su di te
Non posso impedirmi di guardare, guardare, guardare
Hai un corpo addosso
Corpo su di te
Posso assaggiare quello che hai cucinato, cucinato, cucinato
Hai un corpo addosso
Yeah Yeah
Sono in agguato sul tuo instagram
Mi piacciono le foto che pubblichi
L'unico commento che lascio è dannato
Perché so che i ragazzi stanno facendo di più
Ma se mai ne avessi la possibilità
Il tuo volo sarebbe già stato prenotato
Quindi posso chiederti faccia a faccia
Ha un buon sapore come sembra?
Shawty, per favore, perdonami
Non sto cercando di spaventarti
Ma ho una tendenza
Per avere problemi con la mia bocca, ehi
In più di un modo, (ehi)
Sai che sarebbe divertente (ehi)
Tu con la mia lingua
Perché piccola ne hai uno (ehi)
Hai un corpo addosso
Corpo su di te
Non posso impedirmi di guardare, guardare, guardare
Hai un corpo addosso
Corpo su di te
Posso assaggiare quello che hai cucinato, cucinato, cucinato
Hai un corpo addosso
La visuale della tua fotocamera è nata con esso
L'ho comprato per avere l'aspetto che desideri
A patto che tu abbia un bell'aspetto quando indossi i vestiti
E ancora meglio quando non lo fai
Ragazza fammi comprare la tua lingerie
Non importa nemmeno quanto costa
Uso le mie mani per indossarlo
Ma uso i miei denti per toglierlo, sì
Shawty, per favore, perdonami
Non sto cercando di spaventarti
Ma ho una tendenza
Per avere problemi con la mia bocca, ehi
In più di un modo, (ehi)
Sai che sarebbe divertente (ehi)
Tu con la mia lingua
Perché piccola ne hai uno (ehi)
Hai un corpo addosso
Corpo su di te
Non posso impedirmi di guardare, guardare, guardare
Impediscimi di guardarti
Hai un corpo addosso
Corpo su di te
Posso assaggiare quello che hai cucinato, cucinato, cucinato
Hai un corpo addosso
Farò tutto ciò che posso
Per cercare di non usare le mani in modo inappropriato
Ragazza perdonami se lo faccio
Dannazione, guardati
Ragazza, guardati (oh)
Hai un corpo addosso
Corpo su di te
Non posso impedirmi di guardare, guardare, guardare
Smetti di guardarti (ehi)
Hai un corpo addosso
Corpo su di te
Posso assaggiare quello che hai cucinato, cucinato, cucinato
Posso assaggiare quello che hai cucinato baby, cucinando baby
Hai un corpo addosso
Corpo su di te
Non posso impedirmi di guardare, guardare, guardare
Smetti di guardarti, sì, sì
Hai un corpo addosso