Traduzione del testo della canzone Push Back - Ne-Yo, Bebe Rexha, Stefflon Don

Push Back (originale)

Say mi whine up the ting 'til it pile up
Big bumper, girl, just a whine and it wile up
Dem a squad, me never stop 'til it pile up
Mind enough so it might...
You dance like just like you mean it, yeah
Dance like you're on fire and you want me to know
You move like you mean it, shawty, see the look on your face
You don't wanna fight, I wanna make love, maybe both, oh
Yeah, I've been looking at you, looking at you, watching
The way that you whine it and pop it
One more time, girl, whine it, pop it, yeah, yeah
That drink got me feeling alright
Pretty little thing, I could watch it all night
Pull up on that bumper, girl, I just might
Pull up on that bumper, girl, I just might
Baby, push back when I jump behind it, when I jump behind it
So when I jump behind it, push back on me
So baby, push back when I jump behind it
Oh, baby, let me know you like it
Tonight, let's give 'em something to see
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (now)
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (now)
Said I want you to mean it, yeah
You got me on fire, baby, I smell the smoke
Come on, grab me by the waist if love me real hard
Baby, looking at me crazy, take me to the bar
Couple shots, no chaser
My booty amazing
Come on, baby, chase it
Back to the flock, give her space and
Looking at me, looking at me, watching the way I wind it and pop it
One more time, I wind it and pop it, yeah
Baby, that drink got me feeling alright
Pretty little thing, you can watch me all night
Pull up on this bumper, boy, I don't mind
Pull up on this bumper, boy, I don't mind
Baby, push back when I jump behind it, when I jump behind it
So when I jump behind it, push back on me
So baby, push back when I jump behind it
Oh, baby, let me know you like it
Tonight, let's give 'em something to see
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (now)
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (now)
Yo, push back while mi push back on di ting
Put it pon you one time, mi phone nuh stop ring (hello?)
My ring off my cellular
Nuff chat but tell mi what you tellin' her
Jump up, make it 'bout to jump, 'til it crack your brump
My girl, mi no say nuh', when you crack it up
Rough it up, pon it, Jessica, we no need bed
Mi a done every man, haffi do what mi say (hello?)
I want it, love when you wind up on it
Bi-big bumper, don't stall it
All in the mornin'
Baby, push back when I jump behind it, when I jump behind it
So when I jump behind it, push back on me
So baby, push back when I jump behind it
Oh, baby, let me know you like it
Tonight, let's give 'em something to see
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (now)
Everybody singing, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (now)
Say mi whine up the ting 'til it pile up
Big bumper, girl, just a whine and it wile up
Dem a squad, me never stop 'til it pile up
Mind enough so it might...

Push Back (traduzione)

Dì che mi lamento fino a quando non si accumula
Grande paraurti, ragazza, solo un piagnucolio e si ammazza
Essendo una squadra, non mi fermo mai finché non si accumula
Mente abbastanza in modo che potrebbe...
Balli proprio come intendi, yeah
Balla come se fossi in fiamme e vuoi che lo sappia
Ti muovi come intendi, shawty, vedi lo sguardo sul tuo viso
Tu non vuoi combattere, io voglio fare l'amore, forse entrambi, oh
Sì, ti ho guardato, ti ho guardato, ti ho guardato
Il modo in cui lo pianti e lo fai scoppiare
Ancora una volta, ragazza, piagnucolalo, fallo scoppiare, sì, sì
Quel drink mi ha fatto sentire bene
Piccola cosa, potrei guardarla tutta la notte
Fermati su quel paraurti, ragazza, potrei
Fermati su quel paraurti, ragazza, potrei
Tesoro, spingi indietro quando ci salto dietro, quando ci salto dietro
Quindi, quando ci salto dietro, spingimi indietro
Quindi piccola, spingi indietro quando ci salto dietro
Oh, piccola, fammi sapere che ti piace
Stasera, diamo loro qualcosa da vedere
Tutti cantano, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (ora)
Tutti cantano, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (ora)
Ho detto che voglio che tu lo dica sul serio, sì
Mi hai dato fuoco, piccola, sento l'odore del fumo
Dai, prendimi per la vita se mi ami davvero forte
Tesoro, guardandomi pazzo, portami al bar
Colpi di coppia, nessun inseguitore
Il mio bottino fantastico
Dai, piccola, inseguilo
Tornate al gregge, datele spazio e
Guardandomi, guardandomi, guardando il modo in cui lo avvolgo e lo faccio scoppiare
Ancora una volta, lo avvolgo e lo faccio scoppiare, sì
Tesoro, quel drink mi ha fatto sentire bene
Piccola cosa, puoi guardarmi tutta la notte
Fermati su questo paraurti, ragazzo, non mi dispiace
Fermati su questo paraurti, ragazzo, non mi dispiace
Tesoro, spingi indietro quando ci salto dietro, quando ci salto dietro
Quindi, quando ci salto dietro, spingimi indietro
Quindi piccola, spingi indietro quando ci salto dietro
Oh, piccola, fammi sapere che ti piace
Stasera, diamo loro qualcosa da vedere
Tutti cantano, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (ora)
Tutti cantano, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (ora)
Yo, spingi indietro mentre io spingi indietro su di ting
Mettilo su di te una volta, il mio telefono nuh smetti di squillare (ciao?)
Il mio anello fuori dal mio cellulare
Chiacchierata ma dimmi cosa le dici
Salta su, fallo per saltare, finché non ti rompe il brufolo
Ragazza mia, non dico niente, quando lo fai scoppiare
Scompiglialo, fallo, Jessica, non abbiamo bisogno di un letto
Ho fatto ogni uomo, ho fatto quello che dico (ciao?)
Lo voglio, amo quando finisci su di esso
Paraurti bi-grande, non bloccarlo
Tutto al mattino
Tesoro, spingi indietro quando ci salto dietro, quando ci salto dietro
Quindi, quando ci salto dietro, spingimi indietro
Quindi piccola, spingi indietro quando ci salto dietro
Oh, piccola, fammi sapere che ti piace
Stasera, diamo loro qualcosa da vedere
Tutti cantano, oh, oh, oh, oh (ayy)
Tutti cantano, oh, oh, oh, oh (ora)
Tutti cantano, oh, oh, oh, oh (ayy)
Oh, oh, oh, oh (ora)
Dì che mi lamento fino a quando non si accumula
Grande paraurti, ragazza, solo un piagnucolio e si ammazza
Essendo una squadra, non mi fermo mai finché non si accumula
Mente abbastanza in modo che potrebbe...