Traduzione del testo della canzone Queen - Ne-Yo

Queen (originale)

Circumstance and situation
Don’t dull your shine
I could see the beauty in you
If I were blind
And I’m pleased to make your acquaintance
I’m not sure what your name is
But if I had to guess based off what I’ve seen
May I call you Queen?
May I call you Queen?
Yeah
May I call you Queen?
May I call you Queen?
Don’t you dare let them
Make you forget just who you are
Who you are
I can tell
That you control the moon and mend the stars
And you’ve conquered my heart
So I’m pleased to make your acquaintance
I’m not sure what your name is
But if I had to guess based off what I’ve seen
May I call you Queen?
May I call you Queen?
May I call you Queen?
May I call you Queen?
Oh may I?
Oh may I?
All I have is all I am
But all I want is to be your man
So with my everything, here I stand
Asking…
Can I call you Queen?
Can I call you Queen?
Can I call you Queen?
Can I call you Queen?
May I, oh may I?
Oh may I, I?

Queen (traduzione)

Circostanza e situazione
Non offuscare la tua lucentezza
Potevo vedere la bellezza in te
Se io fossi cieco
E sono lieto di fare la tua conoscenza
Non sono sicuro di come ti chiami
Ma se dovessi indovinare in base a ciò che ho visto
Posso chiamarti regina?
Posso chiamarti regina?
Sì
Posso chiamarti regina?
Posso chiamarti regina?
Non osare lasciarli
Ti fanno dimenticare chi sei
Chi sei
Io posso dire
Che controlli la luna e aggiusti le stelle
E hai conquistato il mio cuore
Quindi sono lieto di fare la tua conoscenza
Non sono sicuro di come ti chiami
Ma se dovessi indovinare in base a ciò che ho visto
Posso chiamarti regina?
Posso chiamarti regina?
Posso chiamarti regina?
Posso chiamarti regina?
Oh, posso?
Oh, posso?
Tutto ciò che ho è tutto ciò che sono
Ma tutto ciò che voglio è essere il tuo uomo
Quindi con il mio tutto, eccomi qui
Chiedendo...
Posso chiamarti regina?
Posso chiamarti regina?
Posso chiamarti regina?
Posso chiamarti regina?
Posso, oh posso?
Oh posso, io?