Traduzione del testo della canzone Anthem of Despair - Neaera

Anthem of Despair (originale)

Starting slowly, globally unnoticed, ignored
Plans are made to add another black chapter to history
Condemned to an ocean of shame
A lunacy beyond my empathy
First blood
The beginning
A civil war
The first dead night in Rwanda
Rwanda
A nation’s eye is installed
A prophet of peace and justice
His eyes are sharp, but his hands are bound
Hate of the past grew between the two tribes
Hell should rise
Rise
Come on!
«Exterminate!»
they shout
First blood
The beginning
A civil war
The first dead night in Rwanda
Rwanda
The beast in man was unleashed, in ecstasy of blood
In just a hundred days

Anthem of Despair (traduzione)

A partire lentamente, globalmente inosservato, ignorato
Vengono elaborati piani per aggiungere un altro capitolo nero alla storia
Condannato in un oceano di vergogna
Una follia oltre la mia empatia
Primo sangue
L'inizio
Una guerra civile
La prima notte morta in Ruanda
Ruanda
L'occhio di una nazione è installato
Un profeta di pace e giustizia
I suoi occhi sono acuti, ma le sue mani sono legate
L'odio per il passato crebbe tra le due tribù
L'inferno dovrebbe sorgere
Salita
Dai!
"Sterminare!"
gridano
Primo sangue
L'inizio
Una guerra civile
La prima notte morta in Ruanda
Ruanda
La bestia nell'uomo si scatenò, nell'estasi del sangue
Tra solo cento giorni